Форум » О фигурном катании » Межсезонье 2012. Часть 2 » Ответить
Межсезонье 2012. Часть 2
Татьяна:
timoty: Лика, и я не знаю.
hidalgo: Лика пишет: А я забыла у кого они тренировались.. Ванесса Крон и Поль Пуарье тренировались у Кэрол Лэйн и Юрия Разгуляева. Теперь же Поль Пуарье с новой партнёршей Пайпер Гиллес по-прежнему тренируется у них же, причём произвольный танец - 2012 для них ставил также Кристофер Дин. А Ванессу с Николаем теперь тренируют Мари-Франс Дюбрёй и Патрис Лозон.
Наталия: Удачи новой паре!Здоровый такой партнер,нормально смотрятся вместе,а то с Полем Ванесса была как старшая сестра..
Наталия: Dear ice skating fans, we were informed the afternoon before yesterday that Stéphane Lambiel had an urgent examination in Geneva due to a severe eye problem. We were further informed just now that Stéphane is now in hospital taking further examinations on his eyes. It's unfortunate, even though Stéphane has been discussing with his doctor intensively from the very beginning and trying his best to come to Shanghai, we are very sorry to inform you that Stéphane will miss the show on Saturday 26th May under the current situation. We still keep figures crossed that Stéphane will be able to join us on Sunday 27th May, but it will be depending on the result of his further examinations. We will keep close contact with Stéphane and relay the information to all of you right away. (25.05.2012) вот через переводчик корявый перевод Дорогие поклонники катания на коньках, нам сообщили день прежде вчера, что у Стефана Лэмбила была срочная экспертиза в Женеве из-за серьезной проблемы с глазами. Нам далее сообщили сейчас, что Стефан находится теперь в больнице, берущей дальнейшие экспертизы на его глазах. Это неудачно, даже при том, что Стефан обсуждал со своим доктором интенсивно с самого начала и старался изо всех сил приезжать в Шанхай, мы очень вынуждены сообщить Вам, что Стефан пропустит шоу в субботу 26-ого мая под текущей ситуацией. Мы все еще следим за фигурами, пересекся, тот Стефан будет в состоянии присоединиться к нам в воскресенье 27-ого мая, но это будет в зависимости от результата его дальнейших экспертиз. Мы будем держать тесный контакт со Стефаном и передавать информацию всем Вам сразу же. (25.05.2012)
Nelly: Да, я тоже уже прочитала о том, что что-то со Стефом серьёзное. Я в ужасе... Пожелаем ему здоровья!!! Как же хочется, чтобы у него всё было хорошо!!!
Лика: hidalgo пишет: анесса Крон и Поль Пуарье тренировались у Кэрол Лэйн и Юрия Разгуляева. Теперь же Поль Пуарье с новой партнёршей Пайпер Гиллес по-прежнему тренируется у них же, причём произвольный танец - 2012 для них ставил также Кристофер Дин. А Ванессу с Николаем теперь тренируют Мари-Франс Дюбрёй и Патрис Лозон. Спасибо! И каковы ваши прогнозы: кто кого опередит на соревнованиях с этом сезоне? Хотя, правда, трудно делать прогнозы, ведь мы Ванессу с новым партнёром ещё не видели... Ну удачи им всем! Мне кажется бОльше шансов у Поля с партнёршей, они уже катаются, да ещё и постановщик К.Дин. Сезон будет очень интересным, конечно. Про Стефана - экая неприятная новость.., выздоровления ему! Скорейшего!
Лика: Перевод о Стефане( с сайте " Всё о Стефане Ламбьеле по-русски"): Дорогие поклонники фигурного катания, позавчера вечером нам сообщили, что Стефан Ламбьель был срочно обследован в Женеве в связи со сложной (они пишут- тяжелой) проблемой с глазами. Затем, буквально только что, нам сообщили, что сейчас Стефан находится в больнице, где проходит дальнейшее обследование глаз. К сожалению, несмотря на то, что Стефан очень тесно обсуждал проблему с врачом с самого начала, чтобы постараться приехать в Шанхай, мы с сожалением должны сообщить, что Стефан пропустит шоу в суббоу 26 мая в связи со сложившейся ситуацией. Мы все еще держим пальцы крестиком (надеемся), что Стефан сможет присоединиься к нам в воскресенье, 27 мая, но это будет зависеть от результатов дальнейшего обследования. Мы будем держать связь со Стефаном и будем держать вас в курсе событий. (25.05.2012)
timoty: Спасибо за вести, к сожалению, не радостные. Дай бог Стефу здоровья и чтобы все у него было хорошо!
Наталия: Когда-нибудь нормальной стану снова - От всех болений буду я здорова, Не будет споров жарких в интернете И станет совершенно все равно, что происходит на ФК-планете. Когда-нибудь настанет этот час. Когда-нибудь. Не здесь. И не сейчас................................скорей бы новый сезон!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
hidalgo: Лика пишет: И каковы ваши прогнозы: кто кого опередит на соревнованиях с этом сезоне? Я просто уверен в том, что будущее - за Полем и Пайпер. Они уже выступали в прошлом сезоне, правда, только на чемпионате Канады (из-за карантина, связанного со сменой гражданства партнёрши). Их танцы, а особенно произвольный, поставленный К.Дином, произвёл на меня просто ошеломляющее впечатление! Это было так свежо, необычно, и, в то же время, так технично и музыкально, что я сразу стал фанатом этой пары. А Ванессе с Николаем предстоит в следующем сезоне тоже посидеть в карантине, и в крупных международных соревнованиях их не будет. Так что в очной борьбе эти две пары встретятся только на чемпионате Канады. И, если Гиллес-Пуарье, по моему мнению, буду бороться за второй номер в стране с Уивер-Поже, то Крон-Сёренсен выше 6-го места вряд ли поднимутся, имхо. Всё-таки, партнёр намного слабее Ванессы, да и скатанности должной ещё не будет... А в Канаде ведь столько прекрасных танцевальных пар "второго эшелона": Ашер-Хилл, Пол-Ислам, Орфорд-Уильямс. Так что пробиваться Ванессе с Николаем будет очень трудно. Что ж, можно только пожелать им успеха!
полная версия страницы