Форум » Пресса о Евгении Платове » Пресса » Ответить
Пресса
Лиса: Я тут прочитала наконец-то после давнего перерыва Вернера... И как-то мне так подумалось, а вот зачем столько грязи выливать? Причем на всех... Он же не для желтой прессы вроде пишет.
Paola: Можно я немножко старенького сюда притащу? Просто для истории «Советский спорт» от 22 февраля 1994 г. Лиллехаммер-94 "Начались состязания танцоров. Тут творится что-то невероятное. Чехарда оценок. После обязательных танцев вперед вывели два российских дуэта: Майю Усову-Александра Жулина и Оксану Грищук-Евгения Платова. И вот оригинальный танец. Румба. Танец вроде бы простой и одновременно сложный. Оба наших дуэта выступили хорошо, причем Румба Усовой была, к примеру, мягкой, игривой, в то время, как Румба Грищук более чувственной и страстной. Но нашим не повезло с разминкой. Они выступали задолго до англичан Джейн Торвилл и Кристофера Дина. Когда же свой оригинальный танец продемонстрировали последние,стало ясно: равных им нет. Таким образом пока Торвилл-Дин по очкам догнали Усову-Жулина. Но они занимают 1 место, поскольку оценки за артистизм-основные. Усова-Жулин идут вторыми, Грищук-Платов-третьими." Дарья Сребницкая. Хамар 20 февраля. «Советский спорт» от 23 февраля 1994. Интервью у пьедестала. Оксана Грищук и Евгений Платов: «Перед глазами была пустота» "10 минут назад Оксана Грищук плакала. От горя, потому что не верила, что стала Олимпийской чемпионкой. А теперь смеется, потому что на груди сверкает золотая медаль. Оксана торопилась на допинг-контроль, поэтому интервью с ней и с её партнером Евгением Платовым получилось коротким. - Когда вы ехали на Олимпиаду, то думали, что станете Олимпийскими чемпионами? Е.П. Да, мы хорошо выступили на Чемпионате Европы в Копенгагене, где стали вторыми. Причем выиграли там произвольный танец. Поэтому здесь рассчитывали выступить ещё удачнее. - И вот закончился ваш рок-н-ролл…Вы почувствовали, что выиграли? О.Г. Пожалуй, да, поскольку мы поняли, что откатали хорошо. И чисто интуитивно решили: это победа. - В таком случае, Оксана, почему вы заплакали, глядя на зажигающееся табло? О.Г. Это был эмоциональный стресс-судьи поставили нам слишком низкие оценки. - Испугались, что проиграете? О.Г. Нет, в тот момент мы просто ничего не поняли, перед глазами была какая-то пустота. - Кто из соперников был для вас опаснее: Усова-Жулин или Торвилл-Дин? Е.П. И те, и другие, это авторитетные дуэты с огромным опытом борьбы за призовые места. Трудно преодолеть эту борьбу и попытаться вырваться вперед со своим стилем. Любая парадостойна была победы, но судьи распорядились так, как они распорядились. - Вы были довольны жеребьевкой? О.Г. Более того,счастливы. «Счастливый билет» вытащил Женя. Но очень сложно было кататься сразу после англичан. Мы нервничали, но сумели справиться с волнением. - Как, кстати, появился ваш рок-н-ролл? О.Г. Наш тренер, Наталья Лининчук, ещё год назад просила нас взять этот танец. А мы хотели «Блюз». Но в этом сезоне она победила. - Кто вам помогал в хореографических постановках? О.Г. Игорь Кондрашов, лауреат бальных танцев. - Почему после Копенгагена вы сменили костюмы? Е.П. Нам все советовали подобрать наряды поярче, пооригинальнее. - Что вы собираетесь делать дальше? Е.П. Выступить на Чемпионате мира в Японии. - А не собираетесь из большого спорта уйти? Е.П. Нет!!! - Ваша жена, наверное, безумно за вас переживала. К слову, кто она, чем занимается? Е.П. Маша-актриса, точнее студентка Щукинского училища при Театре им. Вахтангова. Снялась в нескольких художественных фильмах, играет в театре. - Уж она-то наверняка верила в вашу победу? Е.П. А как же! Тем более, что уезжая, я сказал ей: «Жди золотую медаль!» Дарья Сребницкая. Хамар 21 февраля. Это же интервью было напечатано в номере от 23 апреля, где обозревалась полностью вся Олимпиада, но с некоторой разницей. Большинство вопросов и ответов было те же, а некоторые почему-то нет. Цитирую: «- Когда вы поняли, что выиграли? О.Г. Пожалуй, тогда, когда закончили танцевать рок-н-ролл-произвольный танец. Е.П. Оксана заплакала. Она вообще плакса. - Может Оксана испугалась, что вы проиграли? О.Г. Нет, в тот момент я ничего не соображала. - Как появился ваш рок-н-ролл? Е.П. Наш тренер, Наталья Лининчук, посоветовала нам взять его. Мы поломались и согласились. Это был, как видите, удачный выбор. - Не собираетесь, уйти из большого спорта? О.Г. Нет!!!» Видимо, Сребницкая записывала ответы не на диктофон, а в блокнот и потом запуталась, кто что говорил… А вообще она поклонница МУ-АЖ. Во всех статьях, которые она писала в «Советском спорте» о фигурном катании, это явно прослеживается. Везде она их хвалит, подробно описывает программы, костюмы, сокрушается, что их так бессовестно засуживают, наверное из-за того, что их тренер Дубова переехала в США и её наказывают через учеников, а они ведь такие молодцы, что просто слов не хватает описать и т.д…О других фигуристах-лишь скупые факты. Разве журналист, освещающий тему Олимпиады или Чемпионатов, может так рьяно и открыто болеть за каких-то своих любимчиках и писать подробно только о них? Например в статье о Чемпионате Европы в Копенгагене Сребницкая пишет: « Итак «Румба», где важно показать рисунок танца по «квадрату» и весь танец построить на, простите, вилянии бедрами. Что замечательно показали ведущие танцоры. Танец один, а его трактовок-пруд пруди. Вышли Оксана Грищук и Евгений Платов, тренирующиеся у Н.Лининчук и откатали «Историю одной любви», таков выбор мелодии. Это была история. А настоящая любовь пришла чуть позже-с выходом учеников Натальи Дубовой Майи Усовой и Александра Жулина. У Майи богатая оборками юбка, у Саши-бархатистые штаны со штрипками.Начался медленный любовный диалог, что не могло не понравиться зрителям, но видимо не очень пришлось по душе арбитрам, и оценки 5.7-5.9 и 5.8-5.9 были, как мне кажется, несправедливыми. Дело ясное: оставили место для Торвилл и Дина…» и т.д. в том же духе. Нормально? О Румбе ГП одно слово, зато Сашины штаны в подробностях… Потом ещё что-нибудь принесу .
Oxi: Paola, спасибо! Очень интересно, особенно с твоими комментариями. Ты, случайно, не в библиотечном архиве пропадала столько дней? - Кто вам помогал в хореографических постановках? О.Г. Игорь Кондрашов, лауреат бальных танцев. Это такой, лысенький, который танцевал в шоу "Танцы со звездами" с Ларисой Голубкиной? Молодец какой, а! Давай, Paola, неси ещё, и главное, своих комментариев побольше
Michelle: Paola , спасибо большое!!!!! ты у нас золотая рыбка!!!!!!!!
Paola: А чевой-то только мои комментарии нужны? Протестую ! У нас равноправие, сами пишите тоже Oxi , я действительно один день посвятила библиотеке, а всё остальное время у меня был отключен Интернет . Michelle, за рыбку спасибо, только я теперь рыбка хромая, и что-нибудь ещё из старенького притащить пока не в силах! Вот вечером сильно подвернула ногу, выходить на улицу не смогу, а за стареньким надо как раз идти. Облом ! Подождите немножко, авось оклемаюсь и принесу…
Oxi: Выздоравливай быстрей. Мы подождём конечно. У нас равноправие, сами пишите тоже Мы не можем... Ты обратила внимание, что с нами творится? Тяжёлый случай... Но мы пытаемся
Анюта: Браво, Paola. Попробую сегодня зайти в библиотеку, но очень сомневаюсь, что в Сочи есть архивы тех лет, может быть в интернете есть архивы?
Анюта: Позвонила в библиотеку, у нас архив , начиная с 2003 года, но попробую зайти в Университет на кафедру спортивной журналистики, они уже не раз помогали, может быть и сейчас в студенченской библиотеке архив побольше. На сайте газеты "Советский Спорт" архив есть, но если делаешь запрос, например "Фигурное катание", период с 1993 по 1998 год, то тебе выдают, что статей более 500, а ссылок нет, может быть у кого-нибудь получится все же туда зайти? И как я раньше не додумалась почитать газеты прошлых лет. Очень хочется прочесть о первых впечатлениях Анжелики Крыловой и Олега Овсянникова после того, как они стали вторыми на Олимпиаде в Нагано и их комментарий относительно победы Оксаны и Жени. А теперь концовка перевода статьи. «Иногда ты видишь молодежь, которая только делает первые шаги на большой сцене, но уже выступает, как настоящие «дивы», затем их выступления становятся все более однообразными и это смущает (стыдно). Но Синид и я выступаем вместе уже довольно долго, чтобы понять, что мы являемся одной из лидирующих пар, и мы заслуживаем уважения за это. Это не означает, что мы должны быть высокомерными или самоуверенными, но, если говорить на чистоту, мы будем сильно расстроены, если не финишируем среди первой семерки или восьмерки на Чемпионате Мира в марте (они были 11-ми в 2006), потому что это вполне реальная цель». «Конечно, мы не ожидали, что нам удастся завоевать титул Чемпионов Британии с таким огромным отрывом, и, возможно, для спорта было бы лучше, если бы соперничество было более острым, но главное заключается в том, что есть много талантливых молодых фигуристов, которые вырастают за сценой, и мы должны взять на себя ответственность доказать им, что Британское фигурное катание может вновь расцвести» В конце концов, спонсирующий нас фонд и наша национальная ассоциация фигурного катания (NISA) поверили в нас, что позволило нам «нанять» такого тренера, как Евгений. Поэтому мы не можем их подвести: мы должны превратить 184 в 190, а затем в 195 и вперед к 200…, и все это в наших силах». Популярность фигурного катания в Британии никогда еще не была так высока со времен безмятежного периода Торвилл и Дин, и в дальнейшем будет только возрастать, особенно после выхода новых серий «Танцев на Льду», которые начнутся со следующей недели, украшенные участием многочисленных звезд, неожиданных спец. эффектов и проч. Но несмотря ни на что, именно у Керр, с их любовью к современности (изменениям), есть самые большие возможности (и планы), чтобы вдребезги разрушить сложившийся образ и привлечь в будущем новую аудиторию. Как они сами заявляют, они не должны спокойно прогуливаться от одной медали к другой лишь благодаря такой большой разнице в оценках, как на последнем чемпионате. Однако достижения, которые они показали за последние два года, весьма и весьма впечатляют, и тем, кто плетется у них в хвосте, нужно, как минимум, продемонстрировать такую же преданность и верность фигурному катанию. (художественный вариант «плетется у них в хвосте», дословно переводится, как «зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем»… =)
Paola: Oxi пишет: Мы не можем... Ты обратила внимание, что с нами творится? Обратила, конечно…Но думаю, что это излечимо ! Анюта, конечно зайди! В библиотеках ещё кое-что осталось. Я уже писала об этом в начале марта: «В годы, когда выступали Оксана и Евгений существовало несколько цветных журналов, как-то: Гала спорт, Спортклуб, Мир спорта (не армянский, а российский), Спорт-экспресс-журнал, Спортивная жизнь России. Предпринятые мной поиски этих журналов дали небольшой результат (я нашла и просмотрела только СЭ-журнал-97-98 и Сп. жизнь России 93-96), а может кто-то из вас, дорогие единомышленники, тоже пошуршит архивами в библиотеках? Возможно вам повезет найти остальные журналы, а в них, глядишь, ещё какой-нибудь «бриллиант» в виде молодых Платова-Грищук спрятан!» Пока никто не поддался на мои уговоры, так что, Анюта, начни! А"Советский спорт" у нас есть, я ещё порыскаю, но чуть позже Большое тебе спасибо за перевод статьи !
Oxi: Анюта, большое спасибо за перевод. спонсирующий нас фонд и наша национальная ассоциация фигурного катания (NISA) поверили в нас, что позволило нам «нанять» такого тренера, как Евгений. Поэтому мы не можем их подвести Именно по этому поводу переживали больше всего на английском форуме после чемпионата мира, опасались того, что Керры могут лишиться этого доверия и стипендии, и им будет очень трудно самим оплачивать тренировки.
Michelle: Комментарии нужны? напишем! а почему нет?
полная версия страницы