Форум » Евгений Платов и его партнёрши » Евгений Платов и Оксана Грищук. Часть 5 » Ответить
Евгений Платов и Оксана Грищук. Часть 5
Oxi: Hamamelis Новосибирск Вспоминаю их выступления. Олимпиады, чемпионаты мира, Европы. Любимцы публики. Сколько помню, всегда победители. Всегда лучшие, не дававшие не единого повода усомниться в их превосходстве. Платов – длинноногий, ясноглазый, восхитительный. Мягкий внешне, но поражающий своей скрытой физической силой. Идеальный партнер, как все говорили про него. Грищук – то бойкая, то нежная. Непредсказуемая, эмоциональная, спесивая. Звезда с постоянной претензией на победу. Тонконогая девчонка, отлитая из стали.
Татьяна: Да может он этой фразой хотел ей комплимент сделать, что она так молодо выглядит, что даже не верится, что у неё есть ребёнок... Короче, ерунда всё это. Пока сама не прочитаю, в каком там контексте это всё изложено, не хочу даже и обсуждать.
Victoria: Goste, it's a very strange way to perceive written text. Maybe it happened because Evgeny's mother tongue is Russian, and he simply translated a popular phrase in Russian, which we usually say if we want to make a compliment to somebody -"I can't believe you are 40( 50, etc.) already" ( if somebody looks younger than his/her age). "I can't believe you have children" meaning - you look too young to have them. Anyway, that's what he meant. If you got it differently, doesn't matter. Also, it's not the first interview after the reunion, there have been a few others. Tatiana, glyante v lichku
Lusi: Victoria пишет: "I can't believe you have children" meaning - you look too young to have them. Anyway, that's what he meant. Я тоже так думаю ! Евгений никогда бы не стал хамить, а вот сделать комплимент - это он, как джентельмен может !
Victoria: Devushki, ya obyasnilas s goste in English - tak slova koroche. Obyasnila ei chto imel vvidu Evgeny. Mne voobshe legche pisat in English, a russkie slova ochel dlinnye
Lusi: Victoria пишет: Devushki, ya obyasnilas s goste in English - tak slova koroche. Несмотря, на мой скудный запас английских слов - я поняла, что ты написала ! Ура!
Victoria: Y menya sil ne bylo eto vse pechatat kogda dlya goste eto rodnoi yazuk y rada chto ty menya ponyala Nu my voobshe drug druga horosho ponimaem
Lusi: Victoria пишет: Nu my voobshe drug druga horosho ponimaem
goste: Dear Viktoriika eto builo First interview kotorui oni davali VMESTE posle ih reunion i ih FIRST picture off ice i builo ochen simpatichnaya i milaya photka, nadees mui yvidem ee. Conechno on ne hamit no ya znauo, chto Zhenka bolshoi Shytnik i inagda eto edet do Sarkazam, ya chela/slushala i drygie interview v kotorui zametila etoga neskolko raza....Tak, chto ya ne dymayuo chto Viktoriika imeet pravo v ei conclusion...... Ya prosto hotela pomoch ego, chto on buil vnimatelen v ego shytkii s nekii lodi...esli hochet imeet horoshie otnosheni s ih v jizni.... a etogo (shytki,sarkazam) mojno prineset razochrovanie i v drygie relationships... Some people are oversensitive and I had several friends/colleagues with that problem.... Jizn ne tolko skating, nashi raboti i carrier... Nikto v jizn ne idealen, ya v prinzipe govoruo i Oksanka i Zhenka, i mui zdes toje delaem oshibki inogda....ne obijdites devochki no eto pravda...Of course we work hard to improve ourself....at least some of us... Tak chto ya bydy commentirovat etoga kogda mui zdes prochitaem eto interview...a moje i Zhenka obyasnit nam chto za Shytka eto builo...myjiki toje ne nada shytitisya s jenskoi vozraste, on ochen horosho znaet ee vozrast to talk like that... Znayuo chto on hotel skazat, eto builo, perestan loj chto y tebya rebenka.... Da ya toje dymayuo, znayuo chto y ei net pojdenui rebenka i znae, pochemy ona delaet etoga....no nada ponimat nekii lodi....a znae toje pochemy Zhenka vsegda govorit o svatbe, nevestka, daje semya, a mui etoga ne yvidela....Oni slojnie lodi, kak ya i drygoi raz skazala, no oni ne horoshii Pervo dlya themself.... Vjno chto buili zdarovi, a drygoe kak pridet,,,lichnui jizn eto ochen seriozna/slojna shtyka i tolko, kak ya chela, 20-30% lodi shtastlivui v ih lichnui jizn...eto yjasno...no chto delaet.... Nadees chto GP prineset etoe interview zdes... LOVELOVELOVE H&H
Lusi: goste пишет: Tak chto ya bydy commentirovat etoga kogda mui zdes prochitaem eto interview... Да, так будет лучше . А то мы, толком ничего не зная, строим предположения. Обсудим, когда будет интервью .
Victoria: Goste, no more comments
полная версия страницы