Форум » Евгений Платов тренер и хореограф » Шинед и Джон Керр. Часть 4 » Ответить
Шинед и Джон Керр. Часть 4
Oxi: Часть 4. Sinead Houston Kerr (род. 30.08.78 Dundee) (Хобби: Бальные танцы, теннис) John Alastair Kerr (род. 02.06.80 Broxburn, Scotland) (Хобби: Футбол, теннис, гольф, бальные танцы, кино, театр) Место проживания: Livingston (между Глазго и Эдинбургом) Официальный сайт: http://www.sineadandjohn.com/ Достижения: http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=319&Itemid=882 Биография (ISU): http://www.isufs.org/bios/isufs00005199.htm Тренируются у Евгения Платова с 2006 года. В ЖЖ открыли сообщество Джонна и Шинед http://community.livejournal.com/kerrs_ru/ И В конакте: http://vkontakte.ru/club2188032
Elizabetj:
Elizabetj:
Elizabetj:
Elizabetj:
Elizabetj:
Защитница)): Кажется,сегодня день рождения Джона? Поздравляю! Желаю крепкого здоровья,семейного счастья,творческих и спортивных успехов!
timoty: Илона, а ведь и правда, сегодня Джону 28! Присоединяюсь к поздравлению и пожеланиям! Elizabetj, большое спасибо за прекрасные фотографии!
Татьяна: Блиииин! Позор админу! Заработалась совсем. Сейчас исправимся. Илона, ты умка.
Татьяна: Поздравляем с Днём Рождения Джона ! Желаем всего самого хорошего, удачного нового сезона, классных новых программ!
Paola: Elizabetj, какие хорошие фотки, спасибо ! На предпоследних костюмы очень симпатичные
Paola: Happy Birthday, John Alastair ! Best wishes ! Море побед, здоровья и творческого вдохновения!
Н@стёнка: Джон с днём рождения!!!
VicSa:
Алиса: Присоединяюсь к поздравлениям Джону ! С Днем рождения, пусть исполнятся все мечты ! Happy birthday !
GP:
Н@стёнка: GP какая фотография! спасибо!!!
Н@стёнка:
timoty: Настенка! А разве на последнем снимке Керры
Н@стёнка: timoty теперь и не знаю но под фото было написано что да!
Татьяна: На последнем фото итальянцы Файела - Скалли. Мне понравилась 4 фотография, с необычной точки снято, интересный ракурс.
Paola: Н@стёнка, спасибо, очень хорошие фото Мне вот эта поддержка очень нравится (на фото перед итальянцами) .
Защитница)): Керры-участники этапов Гран-При во Франции и Америке.
Татьяна: Жаль, что не в Москве. А где списки посмотреть, кто соперники? А кто в Москве?
Татьяна: Уже нашла. Вообще-то им повезло. США: Фрейзер-Луканин, МакГурди-Карено, Кэррон-Жост, Делобель-Шонфельдер, Керры, Копели-Стогнюнас, Монько-Ткаченко, Белбин-Агосто, Семюлсен-Бейтс. Франция: Фрейзер-Луканин, Крон-Попьер, Бланг-Боже, Делобель-Шонфельдер, Керры, Фаелла-Скалли, Монько-Ткаченко, Рублева-Шефер, Вестер-Баранцев. Знатоки предсказывают (с ФСО) Anna: Skate America, Танцы. Здесь будет жарко. Делобель-Шонфельдер в ранге ЧМ против Бельбин-Агосто в ранге учеников Линичук. Впрочем, учитывая, ее track of records, я ставлю на то, что Б-А до серии Гран При не доедут. За бронзу Керры против Каррон-Жоста + Самуэльсон-Бэйтс "на подхвате". Монько-Ткаченко, если не упадут, как всегда, могут попробовать побороться с Фрейзер-Луканиным и литовцами, но не факт, что это закончится в их пользу. Cleoc: С другой стороны, смотрите- если Делобель-Шонфельдер снимутся (ну как с болгарами было в этом сезоне - т.е. вроде думали оставаться или нет и были заявлены на ГП, а потом их убрали из списка), то... Если бы так всё сложилось, Керрам только поменьше налажать, и можно выиграть этап гран-при. Но медальки на обоих этапах вполне реальны. А вот это жесть: Китай и CoR: Зарецкие, Каппелини/Ланотте, Домнина/Шабалин, Хохлова/Новицкий, Задорожнюк/Вербило. ХН и ДШ на двух этапах будут выяснять между собой, кто из них первая пара.
Н@стёнка: Интересно что Керры готовят к новому сезону!!!
Татьяна: Джон Керр вчера написал на своём форуме, что скоро сообщит на сайте на какую музыку будут новые программы: We have made our selections for this season and the first place we will reveal them will be on the website. Jkx
Татьяна: Админ сайта Керров, Мелани, пишет, что завтра они уже вылетают в Америку. Отпуск закончился. Говорит, что видела на этой неделе отрывки новых программ, музыку пока не раскрывает, говорит, что они сами скоро напишут в дневнике, но оригинальный танец очень смешной, как я поняла. Не терпится уже увидеть, или хотя бы музыку узнать.
Татьяна: Вчера Джон написал в дневнике: << 29 June >> 2008 Hi everyone, It's been too long since we wrote our last diary entry ;-) I usually start every diary entry by saying that but I didn't want to disappoint anyone by doing otherwise lol. I should start by saying that Sinead and I have selected our music for the both the Original and the Free dance and we have, in fact, been working on them since mid-April. We are very excited about both of our selections and we hope that we can create something memorable for everyone to enjoy. We WILL announce those selections very, very, soon. ;-) Most recently Sinead and I have enjoyed being back in Scotland to spend sometime with our family and also to spend some time away from skating. It was great to have some days out with our younger brother David who we both really miss since moving to train in New Jersey. Obviously it was great to see the folks as well and they still have a lot of involvement in our skating careers. Mum is still decorating those costumes- despite the fact that we are now over 3,000 miles away from home. To help with our preparation for our Grand Prix events we plan on taking part at the IJS event in Lee Valley, London. As we have had some problems with our early season form, we felt that this would assist us in being really well prepared for our first Grand Prix event in October. We are definitely trying to leave nothing to chance this year. We may even do a smaller International event in September to aid our preparation, but we are, as yet, undecided on this one. Grand Prix Events Sinead and I are both pretty happy about our Grand Prix assignments- Skate America and Trophee Eric Bompard. It is definitely our aim to finish in the top 3 at both these events and we both believe that we are well capable of achieving that aim. Our results at Grand Prix events have frequently been disappointing and that is something that we really want to change. That's all for now folks but we will write again to tell you of our music selections and we'll try and get some piccies of our time off. All the best, Sinead and John Музыку пока не сообщает, но говорит, что уже скоро... Музыку выбрали давно, и уже работали с ней с середины апреля. Говорит, что постараются сделать кое-что незабываемое. В отпуске были дома, в Шотландии, но уже вернулись в Америку. Намерены в этом сезоне подойти к этапам Гран При в хорошей форме, как никогда раньше (понимает, что это их слабая сторона, хорошая спортивная форма в начале сезона). Для этого планируют до октября принять участие в каких-то соревнованиях в Лондоне. Довольны распределением на этапы Гран-При.
Татьяна: На сайте Керров объявили музыку на новый сезон: Original Dance ~ 'The boogie bumper' and 'Minnie the Moocher' by Big Bad Voodoo Daddy. Free Dance ~ 'Ruled by Secrecy' by Muse. Где бы послушать? Ага, нашла. Вот здесь можно послушать музыку для оригинального 'танца: The boogie bumper' и 'Minnie the Moocher' http://recordings.ru/release/?rid=99649 Первая - это буги-вуги , под этот ритм ещё можно и твист с чарльстоном сбацать, и джайв с рок-н-роллом. Вторая композиция блюзовая, тоже. Здесь можно посмотреть видеоклип группы Muse на песню 'Ruled by Secrecy', которая будет в произвольном танце http://www.lastfm.ru/music/Muse/+videos/+1-8gjxpDxugno А здесь можно скачать (7 мб): http://www.mp3real.ru/mp3/muse/absolution/12_muse_ruled_by_secrecy.php Это рок. Вначале немного нудновато, но с середины очень впечатляет, особенно фортепиано, пробирает до мурашек. Если это ещё и мастерски подчеркнуть движениями, будет дух захватывать. Т.О., оригинальный танец будет весёлый, шуточный, а произвольный - очень серьёзный. Жду.
Paola: Таня, судя по твоим описаниям, музыка интересная и танцы должны получиться СУПЕР ! И произвольные серьезные люблю... Пойду по ссылкам послушаю
Victoria: Ya znauy Ruled by Secrecy - dovolno medlennya melody no s crescendo. Posmotrim. Ochen romantic music.
Ксюха: Думаю, Женя сумеет найти самые выигрышные акценты в этой музыке, так, как он всегда это умел. А ребятам бы воплотить его это видение в жизнь! Удачи им!
Paola: Я послушала и буги и блюз, очень даже неплохо ! Особенно блюз, там фортепиано действительно пробирает. Начало слегка замедленное, но очень скоро начинает вырисовываться ритм и характер музыки. Мне кажется, произвольный будет впечатляющий !
timoty: Тома! А где ты нашла?
Татьяна: Paola пишет: Особенно блюз, там фортепиано действительно пробирает Минуточку.... Давайте разберёмся. Paola, а ты что называешь блюзом? Композицию для произвольного танца в исполнении MUSE? Это вроде бы рок. А вот музыка для оригинального танца состоит из двух композиций, буги и в ритме блюза.
Татьяна: timoty, ссылочки на предыдущей странице.
Paola: Татьяна пишет: Paola, а ты что называешь блюзом? Композицию для произвольного танца в исполнении MUSE? Это вроде бы рок. И правда, чего это меня заклинило на блюзе ? Наверное, по аналогии с музыкой для оригинального! Да, конечно, я имела в виду рок в исполнении MUSE
Ксюха: Мне давно уже хотелось написать о программах Керров прошлого сезона, да что-то не получалось, а вот на днях села, пересмотрела еще раз – и «анализ» сложился как-то сам по себе. Вы уж не судите строго, я так, просто писала, что думала. Полька с Чемпионата Европы мне жутко нравится настроением. Ну очень-очень легко воспринимается танец, хочется прихлопывать или ногой притопывать в ритм музыки. Говорить о технике такому дилетанту, как я, вообще нельзя позволять, но мне кажется, что очень даже неплохо с этой точки зрения исполнен танец. Движения параллельны и синхронны, что на такой скорости, наверное, тяжеловато. И все те хитро-мудрые шаги, подпрыжки исполняются практически в унисон. Костюмы – тоже абсолютно в характере танца и сделаны очень даже со вкусом, выглядят аккуратно и эстетично. Красная юбка Шинед, когда она вращается – словно воздушная, кажется, что она на ней сейчас взлетит. Но самое главное и интересное для меня в этой польке – это настроение веселья и куража. Англичане станцевали польку абсолютно со славянским темпераментом, вот что удивительно! Они же ментально более сдержанны, филигранны, отточены, они не танцуют рубаха нараспашку. А тут – абсолютно славянская открытость, веселье, подмигивание, такая даже детская шаловливость. Залихватски и по-нашему исполнили они польку! Обязательное аргентинское танго из ЧМ мне нравится. Всем: элегантное исполнение, точность и синхронность, настроение, классное начало и потрясающая эффектная концовка. Но за что мне наибольше хочется аплодировать Шинед и Джону, так это за то, что в их танго намного больше «танговой» страсти, чем у некоторых совсем не кровных родственников. Я имею в виду, что нам в восприятии танца должно бы мешать то, что танцуют родные брат и сестра. Ведь вся соль танго как танца – Мужчина и Женщина. Но если бы не знал, что это танцуют родные, никогда бы не сказал. Хорошо они отыграли. И выглядят хорошо, костюмы красивые, мужчина в черном хоть и невысокого роста, но ведет очень уверенно, движения чуть резкие, точные, взглядом держит партнершу. Все, как и должно быть в танго. Оригинальный шотландский танец достойный высших похвал и оценок, потому что, мне кажется, это вообще одна из лучших работ сезона. Очень самобытный и оригинальный номер, гармонично поставлен и талантливо исполнен. Шинед и Джон настолько органично и естественно смотрятся в этом танце, настолько он лег им на душу, что каждый раз, когда смотрю, получаю огромнейшее эстетическое удовольствие. Наверное, это и называется зовом крови, метальной генетической связью со своей исторической родиной. Они ведь по крови шотландцы, и хотя выступают за Британию, а преимущественно живут в Америке, кровь и национальный темперамент нельзя обмануть. И в родной стихии они удивительно раскрыли все свои творческие резервы, от чего получился прекрасный конечный результат. Отдельный и огромный плюс Евгению и всей команде, которым пришлось достаточно поработать, чтоб изучить шотландскую культуру, музыку, стиль их народных танцев, костюмы и другие мелочи, которые в конечном итоге способствовали тому, что получилась такая идейно законченная прекрасная композиция. Костюмы классные, современные и стильные, а вместе с тем полностью выдержанные в национальном стиле. Ну Джонова юбка – это вообще no comments! Но, поверьте, далеко не юбка – главный привлекающий момент в этом номере. Танец сам по себе захватывает с первой минуты, потому что он достаточно темповой и некогда даже зевнуть, ведь скомпонирован номер без малейшей паузы, танцевальной и эмоциональной. Музыка очень интересная, я, честно говоря, не с первого раза ее оценила, но потом она мне очень понравилась своей динамичностью. Начало танца эффектное, когда звучит только волынка. Такой унылый звук, легкий и свободный, так же и движения все плавны, переходят одно в другое, два очень интересных вращения и перед сменой стиля музыки – такая легкая интригующая пауза. Потом мелодия становится более насыщенной, волынка усиливается другими инструментами, мотив разрастается и, выходя из этого, более богатыми становятся и движения. Если в начале танца все исполнялось почти на месте, то здесь – понеслись! Классно скользят, раскрываясь с каждым звуком не только технически, но и эмоционально. Разворачивается целый спектакль, все жесты открыты, свободны, темп очень даже приличный, и танец просто-таки плывет по музыке, настолько хорошо ложатся все движения на мотив. Третья часть – это когда включается ритм и идет экспрессивная дорожка шагов со всеми этими новомодными штучками (твизлы, вращения и т.п.). По-сути, здесь звучит только четкий ритм, мотив отсутствует, но настолько ты уже втянут в этот танец, что просто заворожено смотришь, как они мчатся по льду, вращаясь в разные стороны и вытворяя ногами всякие чудеса. Всегда в этом месте зал хлопает в ритм музыки, потому что эта часть особенно увлекает зрителей темпом, экспрессией и динамичностью. И четвертая, когда они чуть-чуть останавливаются после дорожки – и тогда просто взрыв, они несутся вихрем по льду, пританцовывая, «брызгая» вокруг себя весельем и радостью. В конце танца за ними уже даже трудно уследить, такие они резвые и веселые. Концовка очень насыщенная: ужасный темп плюс насыщенность жестов, заключительное размашистое вращение и… все! Они веселые, счастливые уже в финальной открытой позе, как будто только что окунулись под водопад или в снежки набегались! Похожи на счастливых детей, вдоволь набегавшихся и надурачившихся! И еще танец очень слаженный, композиционно и эмоционально законченный, нет ничего лишнего, и есть как раз все то, что нужно! (ну ведь кто ставил все-таки!) И знаете, наверное, очень трудно поставить веселый танец. Вот смешной – да, там можно сыграть смешными позами, мимикой (вспомним хотя бы «Семейку Адамс»). А вот как сделать, чтобы танец вышел именно веселым, светлым, чтобы публика за те три минуты раскрылась, втянулась в музыку и прихлопывала в такт танцующим на катке фигуристам? По-моему, в этом номере им удалось достичь именно такого эффекта. Ну а произвольный “Landing” – это вообще нечто! Столь оригинального и нестандартного зрелища давно я не видела. Все стильно и современно: начиная от музыки, заканчивая костюмами. Enigma – музыка не из легких. Да, это модное релакс-направление, но попробуй под этот релакс целое шоу сделай! Настолько необычны и идея, и композиция, и стиль, что не обратить внимание на этот танец трудно. Действительно, как сказала в комментариях Чайковская, что-то космическое. И, наверное, в этой нестандартности – огромный плюс, потому что танец «бросается в глаза» и завораживает именно этой своей необычностью. Если начинать с того, что мы видим, то первое, на что обращаешь внимание – это костюмы. Химерные и необычные, действительно словно космическая кожа прибывших из другой галактики гостей. Плюс прически, макияж – все прекрасно работает на создание образа. Плюс актерское мастерство. Мне так нравится, как они, войдя в образ еще до начала музыки, удивленно смотрят, переглядываются, словно боясь незнакомой среды, прикладывают палец к губам. И эта игра не прекращается даже после окончания танца, они дальше подыгрывают зрителю, еще больше заводя публику: когда им уже громко аплодируют, а они дальше продолжают быть очаровательными инопланетяшками. И весь танец такой космически точный, словно отполированный; поражает четкость движений, отточеность жестов, они словно запрограммированные. Поддержки – высший класс! Очень эффектные, оригинальные, абсолютно вписываются в стиль и структуру танца. Есть один момент в этом номере, от которого я просто балдею: это в первой половине, когда они тормозят пяткой, удивленно смотрят в сторону, как раз тогда начинается ритмичная музыка, и они такими четкими шагами бросаются вперед. Это просто супер! Ритм, буквально механическая четкость шагов, Джонов шпагат на скорости – смотрится это все просто великолепно! Дорожки под эту ритмическую, чуть мистическую музыку тоже выглядят очень органично. Медленная часть интересна своей плавностью и разнообразием движений. А концовка чуть-чуть неожиданная, хочется еще смотреть на это космическое зрелище, а тут так скоро – и уже конец. А они такие удивленные, словно только что из своей тарелки вылезли и сразу попали на этот лед. Вот, в принципе, и все. Могу сказать, что эти программы были одними из самых запоминающихся в сезоне. И это совсем не потому, что тренер у них Женя. Просто ловлю себя на мысли, что сейчас вспомнить четко никого не могу, а вот Джонова юбка, эти инопланетные костюмы, хочешь – не хочешь, сразу всплывают в памяти. Идеи были очень оригинальны, дай Бог и в новом сезоне побольше таких творческих находок. И, конечно, ну как же не сказать: «Браво Евгению – тренеру!»
Tania: Ксюха пишет: Но за что мне наибольше хочется аплодировать Шинед и Джону, так это за то, что в их танго намного больше «танговой» страсти, чем у некоторых совсем не кровных родственников. Вот! И мне тоже!!! Чувствуется чья школа!!! Кстати, здесь и ответ на вопрос : играют ли фигуристы во время исполнения танца, "ведь они спортсмены, а не актеры"? Талантливые - играют и их игра нами не воспринимается игрой, остальные - изображают. Ксюха, спасибо!
Татьяна: Ксюха, молодец, спасибо! Открываем новый параграф в разделе "Впечатления" на сайте. Ксюха пишет: Есть один момент в этом номере, от которого я просто балдею Я балдею в том же месте, и ещё в нескольких сразу. Там столько всего интересного! Вспоминаю как ТАТ комментировала, на кубке Японии, кажется, или на ЧЕ, не помню уже, но она после каждого элемента повторяла: "Здорово, оригинально, молодцы, интересно..." И это дйствительно так. Я первый раз когда увидела, чуть кипятком не опис...
Paola: Ксюха, здорово ! Даже, если не знать этих танцев, невольно захочешь их увидеть после твоих впечатлений, а уж если знать... Невозможно не присоединиться Спасибо огромное, гений ты наш
Victoria: http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20080715&content_id=49348&vkey=ice_news Statya o Kerr y nemnogo o Evgenii. K sozhaleniy net vremeni dat kratky perevod. No tam interesno kak Sinead o nem otzyvaetsya - chto u nih ochen, ochen horoshie otnosheniya s Evgeniem y chto oni ponimaiut drug druga y to chto im nuzhno.
VicSa: Ксюша, спасибище! Вот порадовала, так порадовала. "Покончив" с Жениным прошлым переключалесь на его настоящее, т.е. на Керров. Читала, как всегда взахлеб, на одном дыхании. И прямо перед глазами вставали эти танцы, каждое движение, каждый жест. Даже захотелось пересмотреть эти танцы. Пойду посмотрю.
Татьяна: Victoria, спасибо за ссылочку. Я надеюсь, что на днях это переведут на русский язык в ЖЖ. А пока вкратце... Да, там действительно говорится об очень хороших отношениях и взаимопонимании, о том, что они счастливы быть единствеными учениками, когда всё внимание только им. Признают, что раньше они больше внимания уделяли творческой составляющей их танцев, чтобы понравиться зрителям, а в этом сезоне постараются сбалансировать программы, уделить больше внимания технической стороне, скольжению (поэтому взяли медленную музыку), но не в ущерб зрелищности. Также говорят о том, что у них есть шанс побить рекорд Торвилл-Дин по количеству выигранных национальных чемпионатов.
Татьяна: Ой, ещё забыла... Там говорится, что в июне Евгений был в Одессе, навещал семью.
Tania: Ксюха, к твоим впечатлениям, как всегда, мало, что можно добавить. Но не могу удержаться, “Landing” - первое впечатление - это графическое изящество и четкость, совершенство линий. Красиво, по моему, со всех ракурсов, такая объеная гравюра. Здесь постарались все - и тренер-хореограф, и костюмеры, и, конечно, исполнители!
Татьяна: Что-то я так прониклась музыкой для нового произвольного 'Ruled by Secrecy' . Каждый вечер, аккурат в районе 23-24 часов, так и тянет послушать, и с каждым разом она мне нравится всё больше и больше. Когда в середине композиции начинается крещендо, на меня нападает дрожь, и состояние нирваны. Ох, что-то мне подсказывает, что это будет сенсация. Сильная вещь, таинстаенная. Спасибо Евгению и Керрам, что открыли для меня группу Muse. Надо будет ещё что-нибудь послушать из их репертуара.
Paola: Да, вещь сильная ! Мне тоже с середины больше всего понравилось. Вообще не знала эту группу...
Paola: Наткнулась на три фотки, вроде не было у нас таких?
Татьяна: Интервью с Джоном: http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20080718&content_id=49444&vkey=ice_news The inside edge with Sarah and Drew By Sarah S. Brannen and Drew Meekins, special to icenetwork.com (07/18/2008) - Sarah S. Brannen and Drew Meekins, icenetwork.com's intrepid backstage reporters, are back for another edition of The Inside Edge Kilt We ve been talking to John Kerr recently; we asked him a bunch of impertinent questions and he answered in beautiful rainbow colors. Too bad you can't see them! John and his sister and dance partner Sinead went home to Scotland recently to visit their parents and their brother David, who is autistic. "We have always been a really close family so it's really important for us to see them all when we can." While they were home, they went to London to watch some Grand Slam tennis at Wimbledon, too. We are grass-green with envy, since we adore grass-court tennis and we watched Wimbledon on TV every day it was on. They saw Roger Federer, Rafael Nadal, Venus Williams and Maria Sharapova play, and John said it was fantastic. First question: How was the weather? (We've been in Scotland, so we know). "The weather was pretty crap to be honest with you. I know everyone, including me, keeps going on about Global warming but it definitely hasn't arrived in Scotland yet." Yeah... a Scot once told us that Scotland has only one erotic dance, "The Dance of the Seven Army Blankets." Does this sound like a good idea for a free skate to you? "I don't think we particularly do sexy dancing in Scotland," said John "We usually leave that to the South American nations 'cause they just do it so much sexier than us Scots could ever manage. It probably wouldn't be the best idea for a free dance but then again I have had worse ideas suggested to me." We're kind of curious about what ideas those were, actually...Going back to last year's programs for a moment, we just loved your original dance. Did you know from day one that you were going to wear a kilt? "The first thing we had to check was whether it was within the rules to wear it. It pretty soon came from on high that people would be disappointed if I DIDN'T wear the kilt." John wore a pair of black shorts under the kilt. The traditional undergarb for a man in a kilt, is, well, nothing at all, which would have made John's twizzles rather too exciting for the TV audience. Did anyone back home complain about the shorts? "Absolutely everyone made a comment about it. Usually something along the line of 'Hey John, yer nae a true Scotsman with them shorts under yer kilt.'" Do you think you had ever skated the original dance better than at the world championships? "No, this was definitely the best we had ever skated it. I think in our wildest dreams we never could have expected the response that we had in Gothenburg. Moments like that make it all worthwhile." We loved your science fiction free dance too. What were the aliens' names? "Um, I don't know really, LOL. How about Zig and Zag from the planet Zorg..." Did you take any grief for the costumes or the silver hair? "Funnily enough, most people thought it was a pretty cool idea. It was a pity I missed a bit at worlds though and I had this brown blob on the back of my head." You got a deduction for Sinead's makeup in that program, though... "Yes we got a deduction at our nationals over it. Sinead decided to experiment a wee bit with her eye makeup to try and get a more ethereal look, but unfortunately our judges thought it was a little too much." You're so lucky you drew TrophЁ¦e Bompard for the fall. Do you have any favorite haunts in Paris? "Funnily enough this will be my first trip to Paris so I'm pretty excited about it. If anyone has any recommendations about things to do then let me know." We just did a blog on superstitions -- do you have any special good-luck routines? "Yeah, usually I like to tie my competitor's laces together -- that's more cheating than a superstition though, I guess. I always put my right boot on first and I always have to sit in the same place when I'm at competitions." John said the rest of the summer is all about the training; vacation time is over. He and Sinead will be skating to "The Boogie Bumper" and "Minnie the Moocher" by Big Bad Voodoo Daddy for their original dance next season, and their free dance will be to "Ruled by Secrecy," by Muse.
Татьяна: А это перевод (взято на ФСО, спасибо Natalia): Килт Когда недавно мы разговаривали с Джоном Керром ; мы задали ему несколько дерзких вопросов, и очень жаль, что вы не сможете увидеть, как он на них отвечал. Джон, его сестра и партнерша, Шинед приехали домой в Шотландию, чтобы посетить родителей и брата Дэвида, который страдает аутизмом. –Мы всегда были близки друг с другом в нашей семье, поэтому для нас очень важно использовать каждую возможность для встреч. Пока они были дома, они также съездили в Лондон, чтобы посмотреть Уимблдон, и это заставило нас, больших фанатов тенниса на траве, просто позеленеть от зависти. Они видели матчи Федерера, Надаля, Винус Вильямс и Марии Шараповой, и Джон сказал, это просто фантастика. Первый вопрос: – Как с погодой? Мы в Шотландии были, знаем. – Честно говоря, погода была довольно мерзкая. Все, включая меня, знают о глобальном потеплении, но оно определённо ещё не достигло Шотландии. – Нда... один шотландец как–то сказал нам, что в Шотландии есть только один эротический танец, "Танец Семи Армейских Одеял". Как вам нравится идея сделать такую произвольную? – Я не считаю наши шотландские танцы особо сексуальными, – отвечает Джон,– Оставим это северо–американцам, они танцуют гораздо более эротично, чем мы шотландцы, так что это на самая лучшая идея для произвольной, хотя мне и ужаснее идеи предлагали. Любопытно, какие же... –Теперь о программах прошлого сезона, мы просто влюбились в ваш оригинальный танец. С самого начала знали, что будете в килте? – Первое, что мы выяснили, не противоречит ли это правилам. Очень скоро стало ясно, как все были бы разочарованы, если бы я не одел килт. Под килтом у Джона были чёрные шорты. Традиционное исподнее для человека в килте, ну, в общем, ничего вообще, что сделало бы твизлы Джона скорее уж слишком захватывающими для телевизионной аудитории. – Дома в Шотландии кто–нибудь высказался о шортах? – Абсолютно все прокомментировали. Обычно что–нибудь типа " Ммм.. Джон, ты не истинный шотландец с этими шортами под килтом". – Как вы думаете, катали ли вы оригинальный лучше, чем на ЧМ? – Нет, тот прокат был лучшим. В самых дерзких мечтах мы не могли себе представить такой реакции аудитории, которую мы получили в Гётеборге. Именно такие моменты и делают весь наш труд стоящим. – Нам так же понравилась ваша "научно–фантастическая" произвольная. Как звали инопланетян? – Не знаю,– смеётся,–Может быть Зиг и Заг с планеты Зорг. – Вас не ругали за костюмы или серебряные волосы? – Да нет, большинство посчитало такой имидж достаточно классным. Жаль, что я не заметил коричневое пятно на затылке на ЧМ. – Тем не менее Шинед получила дедакшин за макияж. – Да, мы получили дедакшин на национальном чемпионате. Шинед решила поэкспериментировать с глазами, чтобы достичь более "неземного" эффекта, но, к сожалению, наши судьи сочли, что это слишком. – Вы получили ТЕВ в следующем сезоне. У вас есть любимые места в Париже? – Забавно, но это будет моим первым посещением Парижа, которое я жду с нетерпением. Каковы ваши предложения? –Мы только что сделали блог о суевериях. Ваши? – Ну, обычно я связываю вместе шнурки моих конкурентов, но это скорее жульничество, чем суеверие. Я всегда сначала одеваю правый ботинок первым и всегда сижу на одном и том же месте во время соревнований. Джон сказал, что время отдыха кончилось, оставшаяся часть лета будет посвящена тренировкам. Он и Шинед будут кататься под "The Boogie Bumper" и "Minnie the Moocher" by Big Bad Voodoo Daddy в оригинальном, и под "Ruled by Secrecy," by Muse в произвольном.
Татьяна: и очень жаль, что вы не сможете увидеть, как он на них отвечал. Да, очень жаль. брата Дэвида, который страдает аутизмом. Аутизм - погружение в мир личных переживаний с активным отстранением от внешнего мира. От чего это бывает?
Ксюха: Девчонки, спасибо всем, что оценили труды мои Хотя это и не труды, а отдых скорее. Татьяна, Рaola, Tania, VicSa, , спасибо! VicSa пишет: Покончив" с Жениным прошлым переключалесь на его настоящее, т.е. на Керров. Да, настоящее оказалось весьма интересным, но с "покончить" с прошлым не получится! Там еще непочатый край работы! А, может, и настоящее на льду еще будет, кто знает! Tania пишет: “Landing” - первое впечатление - это графическое изящество и четкость Здорово! Четко и прямо в точку! А музыку нового произвольного я в прошлый раз почему-то не смогла скачать. Может, сейчас удастся? Хотелось бы услышать.
Чайка: Татьяна пишет: Шинед решила поэкспериментировать с глазами, чтобы достичь более "неземного" эффекта, но, к сожалению, наши судьи сочли, что это слишком. А что там был за макияж? Я конечно тоже не была в восторге от их произвольной, но по-моему макияж там бы к месту раз уж волосы покрасили... В общем не могу понять что нужно сделать что бы получить за макияж дедакшин
Татьяна: Чайка пишет: Я конечно тоже Странная фраза, в основном, их произвольный считают одним из самых оригинальных и запоминающихся. что нужно сделать что бы получить за макияж дедакшин А вот что:
Чайка: Татьяна пишет: транная фраза, в основном, их произвольный считают одним из самых оригинальных и запоминающихся. Почему странная? От того что большинству понравилось это же не значит что я должна восхищаться? Танец может быть оригинальным и запоминающимся но не берущим за душу. Вот у меня душа равнодушная остается при просмотре этого танца.
Татьяна: Чайка пишет: От того что большинству понравилось это же не значит что я должна восхищаться? Конечно не должна. Странно именно выражение: Я конечно тоже Как будто все не в восторге, и ты не исключение.
Чайка: не знаю мне показалось в этом интервью что судьи Великобритании не довольны были танцем. Возможно я ошибаюсь.
Татьяна: Они были недовольны макияжем, а именно зелёными тенями на глазах. Они же консерваторы, эти англичане.
Victoria: http://www.absoluteskating.com/ Ochen priyatnoe interview s Kerr. Mnogo foto. Vkratze - govoryat o rezhime raboty seichas - trenirovki kazhdy den 6 raz v nedelu y esche fitness y choreography. Ochen ustaut. No inogda igraut v tennis s Evgeniem y ego uchenikami, a po vyhodnym hodyat na svidanki Im v proshlom sezone ponravilis Tanith y Ben ( soglasna na vse 100) y nadeutsya chto sleduyshii sezon budet udachnee. Mnogo foto - Sinead ochen horoshenkaya v berete a John vezde simpatyaga. Tam est foto s nevestoi Evgeniya v beloi kurtke - obaldet kakaya krasivaya i bely zvet ei ochen idet Da, i esche v etom sezone oni rabotaut s Maiei Usovoi. Udachi vsem
Paola: Victoria, большое спасибо за ссылку Приду домой, почитаю внимательно с переводчиком Несколько фото оттуда все же утянула Уж очень симпатичные все
Н@стёнка: Victoria пишет: Da, i esche v etom sezone oni rabotaut s Maiei Usovoi. супер!!!! интересно! фотографии супер! А мне вот это фото понравилось!
Paola: Настя, как думаешь, Майя теперь обратно в Америку поедет или это работа временная ? В шоу, значит, она участвовать не будет
Paola: Извиняюсь за вольный перевод, вот всё, что мне удалось понять В этом интервью Керры называют самым любимым своим танцем прошлого сезона-оригинальный Шотландский, самыми инновационными называют Белбин и Агосто и будут рады увидеть их в призовой тройке нового сезона, главными своими конкурентами называют Pechelat-Bourzat, Davies-White и Faiella-Scali, а сами надеются войти в первую шестерку. В «команду Керр» по их словам сейчас входят Евгений Платов, Майя Усова (с этого лета), для работы с оригинальным танцем приглашен танцор Роберт Ройстон, также поддержку оказывает Шотландский Институт спорта, и конечно, их родители всегда рядом. Повседневная жизнь включает в себя ежедневные тренировки на льду, занятия хореографией, отработки подъемов и т.д. В конце дня так устают, что могут только приготовить поесть и посмотреть телевизор. Иногда играют в теннис с Евгением и другими учениками, или занимаются плаванием. В выходной день обычно отдыхают друг от друга и общаются я со своими другом/подругой или ездят в Принстон или Нью-Йорк.
Н@стёнка: Мне кажется что она там на время работы (подготовки к этому сезону) так как не много раньше я задавала УИ почти этот же вопрос (по поводу того как сейчас Майя) и она ответила что Майя вышла замуж живет в Москве и не много работает на катке Чайковской!!!! Я думаю что если Майю пригласят она будет участвовать если не будет при этом ещё занята работай с Керрами!!!
Victoria: Segodnya pokazala foto nashim damam na rabote ( vse-taki y nas set zhenskoi odezhdy) - tak vse bezogovorochno reshili chto Zhenin prosto krasotka y superelegantnaya, a Sinead - ochen milaya y umnenkaya, no vneshne ne vpechatlila. Pro Evgeniya skazali chto vyshel krupnovatym, no ya im skazala chto my videli ego interview po TV, y on ochen pohudel, a eto prosto neudachny rakurs. Pro Johna skazali chto nuzhno esche nabrat losku, no simpatichny. Vidno kak roditeli luybat y Sinead y Johna y kak schastliva Zhenin. Vot, tak skazat, vesti s zharkih mest
claire: Paola пишет: главными своими конкурентами называют Pechelat-Bourzat, Davies-White и Faiella-Scali, а сами надеются войти в первую шестерку. Они молодцы, трезво оценивают свои шансы. Такими темпами и с такими учителями в 6 место им должно быть гарантированно.
Victoria: Devushki, prosvetite zhivushih na otshibe "Blizhnego Vostoka". John skazal v interview chto predpochitaet "blondes", a pozvoleno emu uvlechsya tolko odnoi iz nih.. A po fotkam zdes y na saite Kerrov ego podruga - brunetka. Y menya mysl - mozhet eto Isabella Tobias - ona blondinka, i ya dazhe fotku gde-to videla sovmestnuyu. I on dolzhen byl vybrat cheloveka kotory emu bolshe vseh simpatichen, y on nazval imya "Izabella". No ei 17 vrode... Chto-to ya ne dogoniau... Tam v konze interview oprosnik takoi gde nado vybrat predpochteniya - mozhet, kto ne zametil.
Paola: Victoria, я опросник читала, но на счет блондинок и брюнеток не задумывалась. Мне, честно говоря, всё равно, кто у Джона подруга, лишь бы счастлив был
timoty: Полностью присоединяюсь к последнему посту!
Paola: Несколько симпатичных фото
Чайка: Вторая прикольная фотка
Н@стёнка: КЛАССНЫЕ ФОТО!
timoty: Мне очень нравится первая! А вообще, все хороши! А что-то Dancer молчит.
Н@стёнка: УШЕЛ В ПОДПОЛЬЕ!!! ШУЧУ!!!
Victoria: Togda dlya teh kno interesuetsya iskluchitelno tvorchestvom Kerr byli v Japan v kontze July na Mai & Mao Asada show. Tam oni tanzevali svoi Riverdance. Ochevidets s FSU napisal chto tolko im y Mao hlopali bolshe vseh ( zal vstal).
Н@стёнка: Victoria пишет: zal vstal что и требовалось ожидать! иначе и быть не должно!
Лика: http://www.goldenskate.com/articles/2008/080308.shtml Kerrs Continue to Push Dance Boundaries Sinead and John Kerr August 3, 2008 Article & Photo by Barry Mittan The Scottish brother-and-sister team of Sinead and John Kerr perform their free dance to a space theme at the 2008 World Figure Skating Championships. Scottish ice dancers Sinead and John Kerr have always been among the most unique dancers competing at the international level. This year will be no different. The team will be using a contemporary dance to the music Ruled by Secrecy by Muse. "I think that this music will really reflect Sinead and John's individuality," said coach Evgeny Platov. "While this program is entertaining like their past dances, this will be entertaining from a different angle." In the dance, the brother-and-sister team will actually be portraying siblings. "They are a brother and sister who have survived tragic and unfortunate events, are reunited, and are helping each other through difficulties they encounter in their journey through life," explained Platov. "There will be a piano piece used in this music that shows very high emotions. It will be interesting to see how they show their dramatic sides as individuals - not just brother and sister." "It's a bit risky," added Platov of the idea, "and we are hoping for the best. We really love this music and love working on this program. In today's new rules, it is difficult to create a program that connects the skaters, music, and audience. It's hard to meet the element requirements and reflect the characters of the theme at the same time." But risk was always part of the Kerr's repertoire. In their early years, the Kerrs just wanted to make an impression and they did so. Their "Matrix" free dance at their 2004 Worlds debut was one of the most talked-about programs of the competition. "The audience doesn't want to always see the same thing," John noted. "Everyone wants to have a different look and Delobel and Schoenfelder are really good at that. That inspired us to push it forward and find new ways of moving on the ice." With that in mind, the couple outdid themselves last season. First, they made history when John wore a kilt in their Original Dance (OD), a Scottish folk dance. "When the Dance Committee announced the rules, we knew we had to do something to portray our Scottish-ness," John explained. "It would be hard for us to be Russian gypsies." "As soon as it came out that it was 'OK' to wear the national dress, John was keen on doing a Scottish folk dance with a kilt," Sinead said. "Our fans would have been disappointed if we didn't do a Scottish dance. The music (Erin Shore and Auld Lang Syne by Robbie Burns) was very recognizable." "Once we got the committee to accept wearing a kilt, it was a no-brainer," John noted. Unfortunately, the Kerrs couldn't use their family Tartan for the kilts. "We were limited by the material," Sinead explained. "We wanted red to stand out on the ice and something light enough that it wouldn't weigh down the costumes. A full kilt is eleven yards of material." "You don't have to work so hard on the dances if Scottish is in your heart," added Sinead. "The dances aren't something you go to learn. It's something that is always done at weddings and school parties. When you're young, you go to the cЁЁilidh and do the dances. It's just part of the culture." The OD was hard to top, but their free dance was even better. Dancing to The Landing, Turn Around, and Gravity of Love by Enigma, the siblings portrayed space aliens. "I had the music in my back pocket for a while, but because of the coaching change, we didn't want to do anything too unusual the year before," John explained. "When we were talking with Evgeny about the program for last season, the space theme came up. Evgeny surprised himself because he hadn't done anything like that before." Indeed, Platov was a bit hesitant at first. "The music was great, but I was unsure of theme," he said. "Once we had the theme and characters down, it all came together. Natella Abdulaeva did an excellent job on the costumes." "It was an innovative style of interpretation that no one had done before with the blank looks," Sinead added. "That was Tatiana Druchinina's idea. She made us look strange and alien. When we did our gala program, we also had hoods like speed skating outfits and used pulsating lights that made us look like we disappeared." "Unfortunately we have not been working with Tatiana Druchinina this year, but we have been having some input from Maia Usova," John stated. Evgeny is our main coach and we are still really enjoying working with him. We think he's a fantastic coach and a huge source of inspiration." "We've been working with Evgeny since June 2006," Sinead added. "We trained with him in Russia while he was doing Dancing on Ice, then worked with him in Edinburgh for two months and a few weeks in the United States before Worlds in 2007." "We were training at Floyd Hall in New Jersey," John continued, "but we moved to the Princeton Sports Center in Monmouth Junction, New Jersey in October 2007. We moved for a couple of reasons. It was closer to Evgeny and an Olympic-sized rink, plus we got a good deal on ice time and better control of our ice than we had before." "Evgeny is very open to ideas," John stated. "When you're older, you should be able to come up with your own ideas, not just do what a coach tells you. We need to have input into the process to skate our best and these days it's very much a group effort, probably 50-50 between them and us." Platov agreed. "When you work with developed skaters like Sinead and John, you must allow for a good deal of input. A good coach must be very open to a skater's creativity and ideas as it serves as their motivation." The couple trains for about four hours a day, five days a week on ice and two hours a day, six days a week off ice. "We do more in the summer when we're making up the programs," John explained. "Then we spend endless hours on ice, but with choreography, it's not as intense. We spend a lot of off ice time in the summer building strength and power. We do weights two or three hours a day three times a week and ballet two or three times a week plus dance lessons." "This summer, we did bring in four-time World Swing Dance Champion, Robert Royston to work on our OD for this season," John continued. "Since we decided to take a 40's theme for our OD, it meant that we could take a swing/lindy hop style of dance which is definitely one of our favorites. Working with Robert has been great fun and he has been a great source of inspiration in putting the OD together. We're using two pieces from Big Bad Voodoo Daddy, The Boogie Bumper and Minnie the Moocher." Technically, their new OD will be more difficult as it's much faster than their Scottish dance from last season. Platov, however, sees no problems. "They are so lively," he said. "They both are familiar with swing and are able to pick up the tempo. With Robert's influence, it will be amazing." Platov calls Robert the 'walking encyclopedia of swing'. "He knows everything about this style of dance." Although remaining true to their artistic roots, this summer the Kerrs have worked harder on improving their technical expertise. "We had a real breakthrough at last year's Europeans when we had the highest technical score," John noted. "It removed some doubts in people's minds about our technical abilities." "Because we've always skated off the cuff and focused on presentation, our brains found it difficult to focus on the technical requirements and rein in our creativity," Sinead explained. "We were more 'go with the wind'." "When you get older (he's 28, she's 29), it gets harder to adapt," John continued. "It's not as natural to you. The one disadvantage of the judging system is that older couples have gotten caught as the system has adapted. Now you have to be Level 4 on every element and still perform well. The great new generation of young couples came in from juniors knowing the system, so it's natural for them." "There's always a little bit of difference between the callers at each event, so we're trying to make our moves as obvious as possible and by the book," John said. "We've got to make our step sequences more difficult and the twizzles have always been a bit of a bugbear for me, just not my thing." "With the recent rule changes it has meant that it is now even harder to get Level 4 on your elements," Sinead noted. "This, of course, was what the Dance Technical committee wanted so it does mean we are having to spend a fair bit of time coming up with new ideas. One of the rule changes was that the lifts had to have difficult entries so coming up with things for that has been a lot of fun." "Lifts have never been a problem for us," she continued. "We've always had at least one spectacular lift in each program. We're always thinking of something new. We don't want to do the same lifts a novice can do." "We try not to do too many pretzel lifts," John added. "People just say 'Oh, I just saw another pretzel girl'. We think we can come up with something else." "In the beginning, we also had some problems with spins because Sinead spins the opposite way as a lefty," John added. "So it was difficult for her to change direction." The Kerrs have not had to worry about financial support lately. "Since we started getting such great support from first Sportscotland, and then UKsport, it has meant that we have been able to focus 100% on skating," John said. "We've also gotten a lot more shows in Italy, Germany and Switzerland with Art on Ice and the Daniel Weiss Winter Tour," Sinead added. "The backing from UKsport pays for our training and the shows pay for our living expenses." "I did some modeling for dress designer Alexander McQueen a few years ago to make some money," Sinead continued. John also did some advertising work, appearing in a coffee commercial and acting as a double for Ally McCoist in a movie. "I haven't been doing too much acting for a little while now," John noted. "That's not to say that I wouldn't like to do a little bit more of it in the future." The Kerrs will open their 2008-09 season at Skate America, then travel to Paris for TrophЁ¦e Eric Bompard Cachemire in November. "The Grand Prix event in Paris will be especially exciting for us as it is the only Grand Prix event that we have not competed in before," Sinead enthused. "Skate America should be great fun as well as we always enjoy performing in front of an American crowd. They are always so vociferous and supportive that you can't help but enjoy performing in front of them." "I think if we could medal in both of our Grand Prix events," Sinead continued, "then that would be great. Also, if we could get into the top four at Europeans and the top 6 at Worlds then that would be a pretty good season." They also hope to win a sixth straight British ice dance title and perhaps a seventh in 2010. "We'll continue to compete through the Vancouver Olympics for sure," Sinead said. "But we want to stop before people get bored with us. It's always better to quit when you're ahead." "I'd like to always stay involved in the sport," she continued. "I'm not going to be a doctor or a lawyer. I've done a lot of media stuff before so I might get into journalism. I've put a lot of my life into this sport so why do something different." "We've done a lot of broadcasting on television because we're talkative and people like our accents," John added. Off ice, Sinead said, "I like to do normal things with non-skaters." John said," I like to play golf with Evgeny and go-carting with our little brother. In June, we went back home to Scotland to spend some much needed vacation time with our family. It's very important for us to get back home to spend time with our younger brother David, who is autistic, and our parents." "We also spent some of that time at Wimbledon which was a brilliant experience. Cheering on fellow Scot Andy Murray was a definite highlight," he added. This season, audiences can expect the Kerrs to have some highlights of their own.
Лика: По-моему это новая статья на "Icenetwork.com", кто бы перевел? Или у нас уже была?
Татьяна: Да, Лика, спасибо, это новая статья, очень интересная, в которой Евгений говорит о новом произвольном танце. Вот автоматический перевод в Google (жмите на ссылку), смешной конечно, но понять можно о чём речь. В этом переводе лифты - это поддержки, интересно, что Джон местами переводится как Иоанн. http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.goldenskate.com/articles/2008/080308.shtml&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DKerrs%2BContinue%2Bto%2BPush%2BDance%2BBoundaries%26hl%3Dru Шотландские танцоры Sinead и Джон Керр всегда были одними из наиболее уникальных танцовщиков конкурирующих на международном уровне. Этот год не будет исключением. Они будут исполнять современный танец на музыку группы Muse. "Я думаю, что эта музыка будет реально отражать индивидуальности Sinead и Джон ", говорит тренер Евгений Платов. В танце, брат и сестра-команда, фактически изображают брата и сестру. "Они брат и сестра которые пережили трагические и печальные события, воссоединение, и помогают друг другу преодолеть трудности, с которыми они сталкиваются в своей жизни", пояснил Платов. "Там будет кусок пианино, что свидетельствует о весьма высокой эмоции. Будет интересно посмотреть, как они показывают свои драматические стороны, как частные лица - не просто брат и сестра." "Это немного рискованно", добавил Платов об идее ", и мы надеемся на лучшее. Нам очень нравится эта музыка и с любовью работаем над этой программой. В соответствии с новыми правилами, трудно создать программу, которая соединяет технику, Музыку, и зрителей. Трудно выполнить элемент требований и раскрыть тему в то же время ". Но риск всегда был в репертуаре Керра.
timoty: Лика, Татьяна, спасибо! Очень хочется это поскорее увидеть!
Ксюха: Я в прошлый раз таки скачала музыку из нового произвольного танца. Слушаю в последние дни и балдею. Это нечто! Просто потрясающая композиция! Развивается, как клубок, а фортепианная часть с крещендо - это что-то! Каждый раз не могу избавиться от мурашек! Мне эта музыка здорово вьелась уже в нервы, хочу это видеть!!!
timoty: А я не слышала! Ксюха. если не сложно, ссылочку дай.
Татьяна: timoty, ссылочки возьми тут на третьей странице, мой пост № 618.
Н@стёнка: уже пошла качать!!!
Paola: Лика, Таня, спасибо за статью ! "Они брат и сестра которые пережили трагические и печальные события, воссоединение, и помогают друг другу преодолеть трудности, с которыми они сталкиваются в своей жизни", пояснил Платов. "Там будет кусок пианино, что свидетельствует о весьма высокой эмоции. Будет интересно посмотреть, как они показывают свои драматические стороны, как частные лица - не просто брат и сестра." Наверное, это будет очень серьезная программа, потребующая от Шинед и Джона мастерства не только в катании, но и в плане актерском. И музыка и эти описания предполагают, что будет не просто танец, а драматический спектакль...Уже не терпится это увидеть . Интересно, какие будут костюмы? Мне почему-то кажется, что темные или черно-белые...
Татьяна: В ЖЖ открыли сообщество Джонна и Шинед http://community.livejournal.com/kerrs_ru/
Татьяна: А это выступление Керров на последнем шоу в Японии, Шотладский танец http://www.youtube.com/watch?v=ZL3TGbPeYh4 и смешной комментарий прочла на форуме Экслера : Strenger: У Керров столько блестящей, моторной, неостановимой энергии, что судей снова захотелось распять, четвертовать и заставить всю посмертную вечность смотреть "Санта-Барбару" с перерывами на ЧЕ двух прошлых сезонов (женский "забег", минус те, кто оказался на пьедестале).
Н@стёнка: Татьяна спасибо!!! мож скачать удасца!!! надо попробовать!
VicSa: И В конакте есть! http://vkontakte.ru/club2188032
Татьяна: Спасибо, будем знать!
Н@стёнка: а я его почти скачала!!!!!!
Татьяна: Настя, ты вроде и музыку к новому произвольному качала. Чего молчишь? Не понравилась?
Н@стёнка: Такая музыка не может не понравится!!!! Правда я ее ели скачала!!!!
Н@стёнка: ура я скачала! классная запись особенно в конце!!! Где Джон с каким-тофигуристом танцует в паре!!!!!
Н@стёнка: http://slil.ru/26040658 этот танец ссылка для скачивания!!
Татьяна: Класс! Они там вообще отвязались по полной Новые элементы добавили, Шинед выбрасывает Джона, ну и прокатила его пару раз. А в конце ещё Джон в парном мужском катании
Татьяна: Мой позитив - ОНИ, превращающие минус в плюс, а негатив в пылинки - Керры, Шинед и Джон! На окончание фигурнокатательного сезона
Татьяна: А здесь нормальный перевод последней статьи с goldenskate от 3.08.2008: "Керры продолжают расширять границы танца" http://community.livejournal.com/kerrs_ru/1661.html#cutid1
Татьяна: Справка с картинками
Tania: Татьяна, спасибо за перевод статьи и за фото! Какие они славные!
Paola: Татьяна, спасибо большое за ссылки ! Очень много новой информации о Шинед и Джоне, интересные высказывания Евгения и суперские фото в Справке с картинками Очень хочется сюда некоторые перетащить, как думаешь, можно?
Jullie: Второй сезон подряд произвольные танцы ребят ставятся под песни моих любимых групп. Евгений с ребятами - умницы просто :)
Чайка: Paola пишет: сюда некоторые перетащить, как думаешь, можно? Я не Таня, конечно. Но почему нет? если со ссылкой на первоисточник. или там строгий запрет?
Татьяна: Ой, я вчера забыла отреагировать на этот вопрос. Запрета скорей всего нет, т.к. фото в основном с их оф. сайта и у нас тут почти все были выложены, ну за исключением тех, где мама с папой отдельно. Нет, ну если кто-то какие-то фото не видел, или забыл, то можно и притащить ещё разок, если есть желание, я не против.
Paola: Тогда я на свой вкус повыбираю
Чайка: Ой, Паола, отличнейший у тебя вкус. Мне понравилось все!!!!!!!!!!!!! И даже не могу выделить что-то все-все классное. От похожу сюда(в эту тему) еще пару месяцев и полюблю их номера. так как люблю смотреть и читать о них уже про все. То есть с таким тренером и обезоруживающими улыбками не наслаждаться ими не возможно но до номеров пока дело не дошло..
Татьяна: Давай, Чайка, Номера у них такие же искренние, как и они сами, не могут оставить равнодушными, причём все номера, и те, что были до работы с Евгением тоже. А Джон просто родился во фраке. Так ему идёт!
Victoria: http://absoluteskating.proboards37.com/index.cgi?board=sinead&action=display&thread=3422 Devushki, kak zhe vy ne obratili vnimaniye na takoe vazhnoe dlya vas sobytie?
Татьяна: А что за событие? Типа, контрольные прокаты? Всё равно не увидим. Правда, на основании этой информации можно сделать кое-какие выводы, кое-что объясняющие. О занятости Евгения подготовкой к этому событию, которое состоится уже скоро, 25 августа...
Н@стёнка: чё то я не поняла ао каком событии 25 августа идёт речь!!
Татьяна: Ну что-то типа контрольных прокатов британских фигуристов. Будут обкатывать свои новые программы. Я так поняла, но не уверена.
Н@стёнка: я перевела через переводчик поэтому и не поняла!
Victoria: Mne pokazalos - chto eto dlya vas vazhno - pervy prokat novyh programm vashih lubimtsev. Mozhet, budet lubitelskoe video. U nas menshe figuristov y strana malenkaya, no posle chempionata Israel v January ya videla v internete na youtube vystuplenia nashih figuristov. Sdelala nekto Tanka. Mozhet, i v UK naidutsya takie poklonniki. V lubom sluchae, na saite Kerr budut vpechatleniya y foto. A ya dumau, i video budet.
Ксюха: Ну что же, удачного им дебюта! Наверное, первый прокат на зрителя всегда сложный и волнительный, такая себе первая проба. А это будет первый-первый "вывод" новых программ в люди?
Лика: Удачного дебюта новых программ, Шинед и Джон! Уж будем искать на их англо-язычных сайтах, может и выловим видео этих прокатов.
Ксюха: А уже известно, какие будут в этом сезоне обязательные танцы на ЧЕ и ЧМ? Или это стандартно, как в прошлом году - полька и танго? Вот темень я!
Татьяна: Обязательные танцы сезона 2008-2009: Finnstep Viennese Waltz Paso Doble На этих соревнованиях в Англии будет Paso Doble. А вот на то, что будет видео с этих соревнований я не надеюсь. Даже с чемпионата Великобритании видео до сих пор нет. У них это по телеку не показывают. А любительское может не разрешают снимать? Админ их сайта, Мелани, была на тех соревнованиях, на форуме рассказывала о том штрафе за макияж, но ни фото, ни видео не было.
Н@стёнка: а когда соревнованиях в Англии будет?
Татьяна: 25-31 августа.
Ксюха: А это что такое - Finnstep? Стэп на льду? Пасодобль Шинед под стать, мне кажется, она сыграет хорошо, да и в Джона страсти не занимать, во каким классным был в танго! Ну а вальс - это классика, не может не тронуть. Я очень люблю ВСЕ вальсы ГП, хотя они и одинаковые, потому что обязательные.
Татьяна: Ксюха пишет: А это что такое - Finnstep? Стэп на льду? Больше на квикстеп похоже, что-то сркднее между квикстепом и полькой. Финнстеп когда-то придумала финская пара С. Рахкамо -Кокко, это был их оригинальный танец. Вообще не понятно, зачем его включили в разряд обязательных танцев и заставили учить всех новый танец, если собираются после олимпиады в Ванкувере отменить обязательные танцы совсем.
Lusi: Ксюха пишет: если собираются после олимпиады в Ванкувере отменить обязательные танцы совсем. Ничего себе!А я про это даже не слышала.И что же это получится?Т.е. не надо будет танцевать программнве танцы:вальсы,танго румбу и т.д.?Вместо этого будут одни оригинальные?Так что ли ?
Ксюха: А зачем отменять обязательные? Мне нравится это сравнение, когда все танцуют одно и то же. Именно в повторениях сложно выделиться, быть ярким в обязаловке - вершина мастерства. Как же ГП это всегда удавалось!
Н@стёнка: Ксюха СОГЛАСТНА С ТОБОЙ!
Lusi: Ксюха пишет: Именно в повторениях сложно выделиться, быть ярким в обязаловке - вершина мастерства. Как же ГП это всегда удавалось! Так может поэтому они и двухкратные олимпийские?Не даром же их рекорд никто не смог повторить?
Татьяна: Ну да, хотят сделать какой-то компот из оригинального и обязательных танцев. Толком сама не знаю, но думаю, что в оригинальном будут какие-то обязательные куски.
Н@стёнка: ДА УЖ БРЕД КАКОЙ-ТО!!!
Ксюха: Н-да, человеку свойственна тяга к изменениям и к новому. Но вот еще один пример, что новшество - не всегда хорошо. И так уже загнали танцы в рамки, введя все эти обязательные элементы и дорожки, так, похоже, в этом направлении движутся и дальше. А я уверена, что танцам наоборот, нужно больше свободы.
VicSa: Гнать Чикванту поганою метлой! Пока он совсем фигурное катание, и особенно танцы, не убил.
Татьяна: Даёшь танцам больше свободы! Долой ограничения!
Н@стёнка: ДОЛОЙ!
Чайка: Ксюха пишет: Как же ГП это всегда удавалось! Ну ГП великие! это вне обсуждений. Но насколько я знаю отменять собрались именно из-за того что это не интересно зрителям. ( ну понятно что из-за того что нет смысла показывать по ТВ, а следовательно не будет рекламы и денег). А я в этом плане солидарна с большинством: смотреть эту одинаковую жуть, что может-быть выделится из этой жути..? не, для меня это слишком. Поэтому умом понимаю, что не стоит, но сердцем принимаю. И в тоже время знаю, что раньше точно также возмущались против отмены соревнований в "школе".. И ничего, нынешние Олимпийские чемпионы не менее чемпионистее чем тогда.
Victoria: Na forume Kerr uchastniza po imeni Mella ( eto ne Melany admin) skazala, chto poidet y postaraetsya chto-nibud zapisat nesmotrya na strogost NISA. Obyazatelny segodnya y po-moemy OD tozhe. Vsya programma - 2 dnya dlya senior ice dance, tak chto ya ne dumau chto Evgeny poehal s Kerr. Y Sinead birthday 30 avgusta - tak oni bolshe, navernoe, dlya etogo poehali v UK.
Татьяна: А разве можно ездить на соревнования без тренера? Тем более первый прокат такой рискованной композиции. Это же лакмусовая бумажка, как отреагируют судьи, на что обратить внимание, может быть что-то изменить... Да и день рождения отметить дома и вместе с тренером куда приятней, чем без него.
Н@стёнка: Я С Татьяна СОГЛАСНА!!! Какие никакие, но это соревнования!!!! И как я думаю присутствие тренера необходимо!!! Ну а Керрам большой удачи!!!!
Victoria: Tak ya tolko za vsemi 4 lapkami Mozhet, Mella segodnya chot vpechatleniyami podelitsya. Vse zakanchivaetsya v 7pm UK time ( znachit 10 pm Russia). Obozhau pasadoble v ispolnenii Torvill y Dean, eto shedevr Interesno posmtret na interpretation Kerr etogo prekrasnogo tanza Zavtra budut resultaty.
Lusi: Victoria пишет: Zavtra budut resultaty. Будем ждать, затаив дыхание и держать кулачки за ребят!
Н@стёнка: Это точно!!! И пусть им повезёт!!!
Ксюха: Удачи Шинед и Джону в первой пробе!
VicSa: Очень интересно будет это увидеть, пусть даже в любительской съемке.
Татьяна: С их форума: sunnyskate New York: I just wanted to share with you guys that I saw Sinead & John's new OD last week and it's awesome! (I love swing!) They look good for this early on in the season. I love the energy and fast pace they keep throughout the program. Elements looked good too. I look forward to seeing it develop. (John's twizzles were spot-on too ). Here's a picture I took to share with you: Пишет, что видела на прошлой неделе оригинальный танец Шинед и Джона, и что это сильно, и очень классно выглядит для начала сезона. Танец "Свинг" в очень быстром темпе. Только про Джоновы твиззлы не поняла, что означает "spot-on too". Как обычно, слабое звено? И снимок сделан на прошлой неделе:
Татьяна: А вот Мелла о вчерашних соревнованиях пишет: No photos I'm afraid... Results after the CD and OD - John and Sinead, 90.** Pippa and Philip, 72.** Christina and Mark, 69.** Don't know about the politics of it, but I think it's the right result based on today's skating. Pippa and Philip were looking really good, and we thought very sharp compared to last year. Sinead and John were looking very sharp in the CD. I was really impressed. I wasn't entirely won over by their Original Dance so far. It was definitely the best of the night (as you would expect), but I think I'm generally going to struggle on this year's rhythms. We weren't sure about the slight lift/jump at the end (kinda an assisted jump by John) be interesting to see how that was marked. The dance was very fast compared to the others. I'm sure it will get more polished over the coming weeks too. Т.е. ей очень понравился пасодобль, а вот оригинальный ещё требует полировки, не захватил полностью, хотя был лучшим на соревнованиях. Фотографий нет.
Н@стёнка: ааа!!!!!!!! какая классная фотография!
Victoria: Da, ne opravdala Mella ozhidaniya. A fotka s Princeton Center ochen milaya. Y vidno kakaya Sinead hudenkaya. Stranno, pochemu ona na ldu krupnee smotritsya
Н@стёнка: Татьяна пишет: что означает "spot-on too". я перевела что пятно на том же! но смысл не поняла
VicSa: Скорее всего фраза означает не очень чистое исполнение. Все та же проблема с твизлами. Фотография замечательная.
Ксюха: Если они уже хорошо выглядят (в смысле, программы), будем надеяться, что к пику сезона будут выглядеть блеск! Чего и пожелаем им! Фотка очень симпатичная!
Татьяна: Очевидцы говорят, что Керры не выступали с произвольным танцем, и не было никаких объяснений по какой причине. Но это не травма, потому что в самом конце соревнований, когда уже и Мелла ушла, они неожиданно прокатали произвольный танец вне конкурса, как показательный, но не полностью. Предполагают, что ещё не до конца готово.
Татьяна: И ещё новости. ISU объявило обязательные и оригинальный танцы на олимпийский сезон 2009-2010. Это будут Golden Waltz Tango Romantica Original Dance rhythm Folk/Country Опять! Что можно придумать лучше шотландского танца для Керров? Не танцевать же им цыганочку! А если повторят немного модернизировав? Закритикуют? Ситуация, однако...
VicSa: Что-то с фантазией у ISU плохо.
Н@стёнка: не то слово плохо!!!! интересно почему Шинед и Джон не катали свой тпнец?
Н@стёнка: с ЖЖ: дальше новости хуже: Керры снялись с FD. никакого официального объявления с объяснением причин на соревновании дано не было. будем надеяться, что ничего серьезного не произошло. :( update: кто-то на форуме предположил, что они и не должны были катать FD. что задача участия в этом соревновании была показать и "проверить" CD и OD. update 2: еще кто-то на форуме сказал, что ребята показывали FD в качестве показательного номера "с пропусками" (with gaps), т.е. произвольный у них действительно еще просто не полностью готов.
Lusi: Да как-то странно. Но думаю не стоит беспокоиться . Евгений опытный тренер и если ребята снимаются с участия в соревнованиях, значит на то есть причины и так будет лучше. А то, что танец не готов, так Евгений хороший хореограф и ,наверное, просто хочет проработать каждую деталь, чтобы номер был цельным и законченным, а это требует времени.
Татьяна: Ну да, они и так раньше всех засветились, некоторые даже музыку ещё держат в секрете.
Н@стёнка: Блин кто нибудь объяснити тупому человеку когда чемпион страны или как он у них там называется у Керров!!
Татьяна: Вроде, в январе а что?
Н@стёнка: нет просто интересно!
Татьяна:
Н@стёнка:
Чайка: Ну что сказать? В общем поздравляю красивого человека Шинед с днем рождения! Вот. Желаю просто счастья и здоровья все остальное заработает!
Клуб поклонников:
Защитница)): Поздравляю Шинед с днем рождения=) Счастья, здоровья, любви, успехов в спорте и удачи! Всего самого-самого наилучшего=))
Lusi: С Днём Рождения Шинед ! Желаю тебе здоровья и побед, как в личной жизни, так и в спорте!
VicSa: Happy birthday, Sinead!
timoty: Поздравляю Шинечку с Днем рождения!!! Любви, радости, счастья, здоровья, творческих успехов!!! Мы ее очень любим!
Лика: Sinead, с Днём рождения!!! ЛЮБВИ,СЧАСТьЯ,ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЙ!!!
Ксюха: HAPPY BIRTHDAY, SINEAD!!! С Днем рождения! Желаю в этом году всего самого прекрасного! Много здоровья, много удачи, много радости, много любви! И желанных и ярких побед!!!
Татьяна:
Paola: Присоединяюсь к поздравлениям Шинед ! Пусть всё у неё будет отлично и в жизни и в спорте ! Как говорится, Best wishes !
Ксюха: Кстати, а чего бы нам не поднять один бокальчик за именинницу! Чтобы в жизни было много такой игристой любви, и таких бурных побед, как это шампанское!
Татьяна: С радостью!
timoty: Таня, какая классная фотография Шинечки!
Татьяна: 1024x768 пикс.
timoty: Таня! Какой же он красавчик!
Victoria: Well, not much to say, but I'll see if I can stretch it out a bit! So, it was cold enough to freeze your breath at Murrayfield, and foggy, but S&J assure me their rink in NJ is much colder. The ice was also knobbly, (due to condensate falling from the roof) but that is nothing new. The "workers" (lol) at the rink were doing things with the lights, making it brighter, then it darker! Not the best training environment but S&J were "taking it easy today" after flying from US and competing in England, then coming home to Scotland. Their idea of taking it easy isn't most peoples' idea of taking it easy. It still looked like hard graft to me. Their psychologist, Misha Botting from the Sports Institute Scotland (funded by the lottery) was there. http://www.sisport.com/sisport/1406.html (Small plug altho the link is on S&J's website) Mum Maeve and little bro, were there, Gemma & her mum, and me. So the scene is set. I have Minnie the Moocher on a loop, in my brain ipod, and it'll probably stay there until something else replaces it. I got to see bit of OD - not the bit that had me out of breath watching it last time, but a step sequence. And a smitten of the FD. They're back to USA on Monday so I'll probably not see any of the progs in their entirety until they're online. Devushki, tut nebolshoi otchet po povodu vstrechy Melanie s S i J Kerr. Y nih s saita vzyala. Koroche, perevodite, a ya vam pomogu chut-chut. To, chto Melanie govorit chto OD y nee v golove - eto ona tak shutit chto nikakih zapisei u nee poka net y fotok tozhe. S umorom znehshina. A po povodu "spot-on" - eto znachit sovsem protivopolozhnoe. Bez kakih-libo pomarok. Tak chto twizzles y Johna na urovne
Н@стёнка: Татьяна обе обойки классные!!!!!!!!!!
timoty: А я ничего не поняла, что Виктория написала!
Н@стёнка: и я!!
Лика: Девочки, это относится к посту Татьяны 1130-правильный перевод слова.
Victoria: Da, Lika, ty prava No ya takzhe prinesla rasskaz Melany o ee vstreche s SInead y Johnom na katke Murrayfield v Scotland. Ona pishet, chto bylo ochen holodno ( hotya Sinea y John ei skazali chto v Princetone eshe holodnee ), led byl komkami, tak kak ustanovka dlya ohlazhdeniya lda ploho ego kondensirovala. Takzhe na trenirovke byli ih mama Maeve, ih mladshi brat, kakaya-to Gemma s mamoi ( mozhet, ona tak Jennine nazyvaet ), y ih psycholog Misha Boting. Melany videla kusochek OD ( dorozhku shagov) y kusochek FD ( ona pod bolshim vpechatleniem - 'smitten".) Takzhe y nee net nikakih poka zapisei ni OD ni FD, y ona hranit ego u sebya v golove poka ne poyavatsya zapisi Oni vozvrashautsya v USA segodnya, y ona dumaet chto poka ne budut programmy on-line, my ih ne uvidim do togo. Po slovam Melany, oni v poryadke - snyalis s FD ne po prichine travmy. Lusi, privet
Lusi: Привет, Victoria ! Как хорошо, что ты зашла и всё нам объяснила ! Спасибо !
Н@стёнка: На сайте Керров написано что : Шинед и Джон стали 5-ми чемпионами
Н@стёнка: Sinead and John are performing in the above show. 2008 Stars Stripes and Skates will take place in Danbury, CT at the Danbury Ice Arena on Sept. 28th @ 3pm. http://www.starsstripesandskates.org/ С форума Керров!!!!
Татьяна: Шинед и Джон примут участие в Finlandia Trophy, который пройдёт в Хельсинки с 10 по 12 октября. Friday October 10th Compulsory Dance 15.00 - 16.00 Ice Arena (Valtti Areena) Saturday, October 11 Original Dance 16.00 - 17.00 Ice Arena (Valtti Areena) Sunday, October 12 Free Dance 14.30 - 16.00 Ice Arena Сайт Finlandia Trophy: http://www.stll.fi/finlandia_trophy/ Это просто здорово! Во-первых,. пристреляются к катку на котором будет проходить чемпионат Европы, во-вторых, если это будет транслироваться по телевидению, то на fsvids будут ссылки, и мы увидим новые программы. Ну а самое главное, их тренеру есть повод прилететь в Европу на недельку пораньше, 4 октября, на "Хрустальный лёд", а им можно дома, в Шотландии, побыть, потренироваться там недельку, и заодно акклиматизироваться, а после 4 октября и Евгений к ним присоединится. Ну просто репетиция ЧЕ.
Lusi: Татьяна пишет: Ну а самое главное, их тренеру есть повод прилететь в Европу на недельку пораньше, 4 октября, на "Хрустальный лёд", Мне нравится твой ход мыслей...
Н@стёнка: а мне та как нравится!
Ксюха: А я только увидела расписание соренвнований - сразу подумала: "Вот! Здорово! 10 октября - старт, а 3-4 их и наш любимый тренер укатит чуть на восток - домой!" А Татьяна сразу эту тему просекла!
Н@стёнка: Из фотоальбома Сашы Коен
Н@стёнка: И ещё кое что с форума Керров: There are a few full-page color photos of "Dynamic Duos". S&J's pic is a candid one when they're either skating around before or after their performance (last year's OD). Sinead is smiling but judging by John's face, they haven't skated yet. The photos in the article are from the OD (ending pose) and FD last year. There is a nice candid shot from them at the Wimbledon and also a nice headshot of Evgeny. Few quotes: "We've worked very hard on our basic skating this year. We want to show that off. We don't want people to think we are hiding behingd a gimmick. We want to show off our improved lines." Regarding Sweden.. "...so many people came up to us and they were going on and on and on about the OD. They, officials and everyone, couldn't praise it enough, but they were also saying we needed to work on the compulsories...we were eighth in compulsory and eighth in OD. How can one be so bad and the other so good yet the marks are the same. That really gives you a churned up feeling inside." They spoke a bit about Belbin/Agosto & Domnina/Shabalin both training with Linichuck & Karposonov (neither S, J or Evgeny think it's the wisest move because the coaches are unable to focus on either couple 100%). They also spoke about the Princeton Sports Center. Montclair was getting a bit busy for their purposes and it's hard to practice programs the necessary number of times when there are so many others needing to do so as well. I know I have that problem at my rink and couldn't imagine having that problem while preparing for international competitions! They also have both NHL and Olympic sized rinks. It is a nice facility. "It's quite cute [Princeton] , almost British-like, gardens, parks and nice little shops. We're really happy here." http://www.bladesonice.com/
Татьяна: Н@стёнка, спасибо, я тоже вчера скачала эти фотки, но не успела выложить. Шинед и Джеффри -солнышки. У них самые солнечные улыбки всегда.
Н@стёнка: Ага!!! А я сначала нашла эти фотки в ЖЖ а потом зашла на форум ребят!!!
Татьяна: Я так поняля, что в том журнале, кроме обложки есть ещё фотки внутри, в т.ч. с Евгением. Надеюсь, что кто-нибудь их выложит, когда журнал выйдет в октябре.
Н@стёнка: С Евгением это интересно!
Ксюха: Какие хорошие фотографии! А улыбки и правда искренние и светлые!
timoty: Девочки, хотя бы кратко, а о чем там пишут?
Татьяна: Там пишут, что в октябре в Америке выходит журнал с Керрами на обложке, и внутри тоже есть фотки, в т.ч. с Евгением.
goste: Ya buila vchera v bookstore, no etoi magazinchek October ne builo, builo BOI dlya August, drygaya nedellya snova zahajy i esli poyavilsya ya pokyplou magazinchika dlya vas devochki...
Татьяна: Спасибо. Будем ждать. А как мы увидим? Вы сможете отсканировать?
goste: Smojem smojem, postaraemsya. General Evgenii Arkadievich Platov pervui vlojim, a drygoe, konechno i KK polojim potom...Moje c nashii General- Admiral i nekaya Generalsha sphotkalas, bydet interesno......... Ya smogy idy v bookstore Chapters vo Vtornik/Tuesday posle obeda i nadees, chto novoe izdanie BOI bydet tam....Eto magazine BOI prodaetsya tolko v edin bookstore v nashii gorod, kotorui ne tak i malenkii, no lodi ne interesyetsya ot katanie. Buil i drygoi store, kotorui prodaval BOI, no on sdelal phalit proshlaya goda i seichas zakroen. CHMOK, LOVE, FORGIVENESS, H&H
Victoria: Goste, tam ( na saite kerrov) bylo skazano "a nice headshot of Evgeny" -tak chto vryad li Jennine tam budet. A ee fotka est v interview Kerr "Summer cocktail with the Kerrs" na AS. Tam oni na WC v Geteborge - yavno srazu posle FD. Zdes est ssylka
Н@стёнка: новая запись в дневнике сайта! Hey guys, I thought a wee update on our website was in order as the competition season fast approaches. Preparations for our first International of the season have been going really well and we are really eager to get our season up and running at the Finlandia Trophy (in Finland strangely enough!). This will be the first time that Sinead and I will have competed in Finland and its always fun to compete somewhere for the first time. I think sometimes people think we probably get a little jaded from all the traveling but it's something that we have both always enjoyed. So, do we have any Finnish fans out there by any chance?!? Don't all stand up at once please... 2008 Stars, Stripes, and Skates Before that we will be performing at the Stars, Stripes and Skates show in Danbury, Connecticut, this Sunday. It's always nice to perform at charity events and give something back to the country that allows us to be a guest in their country for so much of the year. We are actually not sure if we will be performing our Original or Free Dance as it is often dependent on what fits best within the context of the show, ie if everyone is doing a slow routine then we are more likely to do something a little more upbeat. If it is indeed the Free Dance that we perform then this Saturday will be its first big public showing - minus the costumes. Unfortunately since they are not actually finished yet..... Blades Magazine It was pretty cool to wander into a Barnes & Noble bookstore and see yourself on the front cover of a magazine. Okay, I know that 'Blades on Ice' magazine is not exactly Vogue but we're pretty chuffed all the same. I should probably take a moment to clarify some of the comments I made about Belbin/Agosto and Domnina/Shabalin sharing the same coach. When I said that 'I didn't see how it could work' I meant that, in the end, there could only be one winner and since both couples want to win then there would have to be a loser in the situation. I did not mean that both teams could not improve under Linichuk/Karpanasov since I'm sure they undoubtably will. Now, since I've clarified that you can all go out and buy the magazine and make it the best selling issue on record! Maia Usova Sinead and I have been really lucky to have Maia Usova working with us alongside Evgeny this summer. We believe it's the best situation to have a male/female coaching team behind you as they can pretty much cover everything from a male and a female perspective. She is a great addition to the team and we have both really enjoyed working with her. Unfortunately that's all I've got right now but stay tuned as we usually write more often once we get into the season, as we usually have more to write, or complain, about... Kisses, Sinead and John
Ксюха: Настя, спасибо за новости. Прочитала сама, без переводчика. Ай да я! Пишет про то, что успешно готовятся к новому сезону, что будут соревноваться в Финляндии, что снялись для журнала. Что-то я не поняла там про Домнину- Шабалина и Белбин-Агосто. В принципе, мы уже все знаем: и про журнал, и про Финляндию! В конце Джон пишет, что им очень комфортно работать с Майей Усовой, которая влилась в тренерскую комнду Евгения. Дансер нам об этом писал.
goste: Well, znachit seichas mui yvidem rezultatui rabotui Platov/Usova shkola, interesno kakaya ona bydet???? A pochemy, kogda Zhenka pochti 7 let nazad, nachal rabotat kak trenera ne bral Maika, vmeste trenirovat, ved oni skazali, chto posle okanchaniya profi bydyt sozdavat ih shkola. On nachal odin, ya tochno pomnuo, i skazal, chto bydet razvivat tendenzii/tradizii G/P school, kotorui builo zdorovo vse taki oni the best dance representatives, i togda mnogo lodi obradovalis.... No seichas on yje ne bydet razvivat eti tradizii....Chto slychilos Zhenka??? Bydet intersno yznat, chto on skajet, konechno eto ego reshenie, no ya kak bolelshchik Veteran hochy vse taki znat, a moje eto kakaya taina/secret i on ne hochet govorit ob etom....a mojet on dymaet, chto school U/P bydet prinesti bolshie yspehi ego ychenikov i oni polychat Oly medals???? A mojet Oksanka zdelaet chtonibyd, chto bui eta para, ei tradizii/style ne ymerli, sozdaet school G/P.... Namesto vitamini prodavat sozdaet real beauty i prodaljit tendenzii style G/P!!! Nadeesya. chto oni nam dadyt nekii answer... Pozdravleniya our Ksuoshka, chto ona chitaet English bes perevodchik Bravo Molodez!!! CHMOK, LOVE, FORGIVENESS, H&H
Ксюха: А я вот тоже нарыла. Возможно, такие уже и были, но все равно притащила.
Ксюха:
Ксюха:
Татьяна: Ух ты! Тоже много новых. Особенно последние три. Спасибо, Ксюшик.
Elizabetj: Ксюха классные фоточки, правда я их уже видела но это никсколько не меняет дела))))
Ксюха: Ну дак учусь у опытных товарищей! А где видела? У нас? Может быть, я четко не следила, кто что приносил, так как у меня доступа к Инету долго не было.
Elizabetj: Ксюха пишет: Ну дак учусь у опытных товарищей! Так держать))))))))))) Ксюха пишет: А где видела? У нас? Неет, на самом сайте, ещё летом, когда новых фоток хотелось, вот и лазила по старым закладкам)))) И набрела)
Н@стёнка: Ксюха классные фотки!
goste: Devochki, Segodnya buila na bookstore, no yvi novui broi s KK eshche ne prishel, stoit starenkii...Zavtra posle obeda bydy hodit snova i potom drygoi Ponedelnik, Vtornik...Obuichno oni ne toropitsya na skating....prinesyat magazinciki 7-10 dnya later... Tak chto jdem poka....
goste: Magazinchik nety, drygoi nedelya zahajy, vryad li oni prinesyt ego etoi, no ya vuitashtila etii photki dly vas buili na FSU... http://photography.ice-dance.com/StarsStripesSkates/Solos/ Enjoy, H&H
Татьяна: goste, спасибо, мы терпеливо ждём. А эти фото, надо думать, их новый оригинальный танец? Я их перенесла сюда по ссылке goste. У Шинед новая стрижка, каскадом? Знакомая юбочка от янки-польки. Но возможно, что костюмы ещё изменятся, хотя и эти мне нравятся.
Татьяна: А это ЧЕ 2004 г. На фото выше топик явно тот же, а юбка укорочена и спущена на бёдра.
GP: Stars, Stripes-Skates
Лика: Татьяна, последнее фото - это Jeremy Abbott, зачем ты его сюда?
Татьяна: Да я уже убрала С просонья с Джоном перепутала.
Victoria: Da, klassnye fotki, ya ih tozhe videla. A tam eshe statiya nekogo Neila Drusdale ( kazhetsya) iz Scottish Herald, gde on Evgeniya nazyvaet "former world champion" y ni slova chto on 2-kratny OLy CHamp. Koroche, posle otdyha y podmoskovnyh lesov u menya mnogo sil, y ya sobiraus emu napisat - tam e-mail est
VicSa: Фотки шикарные! Только я не поняла: это Шинед Джона в поддержке подняла или это какой-то дургой элемент? А про бывшего чемпиона мира без упоминания олимпийских титулов - свинство.
Татьяна: VicSa пишет: это Шинед Джона в поддержке подняла или это какой-то дургой элемент? Да нет, скорей всего это не поддержка, т.к. видно, что не она его держит, а он за неё держится в прыжке (подпрыжке).
Н@стёнка: А КРУПНЫМ ПЛАНОМ!
Н@стёнка: http://www.girlguidingscotland.org.uk/information/info_interview_kerr.htm# Старинное интервью с Шинед (не знаю читали?)
timoty: А о чем оно, я ведь совсем не понимаю по-английски?
Чайка: Н@стёнка не дразнись, давай переводи. А фотки от куда? Интересные. Не могу сказать что нравится, но притягивает взгляд - однозначно.
Ксюха: Ой, фотки - супер! Точно неземные!
Ксюха: Это тот журнал, которого мы ждем?
Татьяна: Да, тот, там внутри должны быть ещё фотки.
Лика: А это свеженькое: кто переведёт? http://www.theherald.co.uk/sport/headlines/display.var.2455263.0.Kerrs_eager_to_showcase_daring_dance.php
goste: Zdravstvyite dorogie devochki i malchiki, 1) Ya zashla today snova na bookstore dlya vashui magazinchek, eto moi 4 raz, no k sajoleniuo builo tolko starenkii broi s Peggy Fleming, us skater veteran...Tomorrow ya snova smogy idti polse obed, a potom drygoi nedeluo, eto daleko ot moi rabota, business/dela. Tak chto vui sami videte kak y US yvajaetsya to chto ne prinosit beshenuie money...medlenko razvivaemsya.... 2)Novenkii article, kotorui vui poprasite perevedit, ne tak i nov, zdes ya dymayo builo part of etoga. Pishet, chto KK otkroet ih sezon drygoi weekend v Finlandia i pokajyt dlya pervui raz ih novenkaya svobodnaya programa imya na myzika builo chto to dlya Secrecy/ ypravlyat by sekretno, chto to podobnoe. Skazali, chto oni proveli eto leto v US gde trenirovalis pod rykovodstvo Maika i Zhenka i gotovi podnyat ih maisterstvo, chto bui polychili nekii Oly medal....Skazali, chto ochen dovolnui ot Maya, kotorui znala ochen horosho vse about dance i chto ochen mnogo naychili ot ei.... Skazali, chto hochyt pobedyat na Finlandia i podnyatsya na 6 mesto v Mirovaya klasaziya na FS dance... Pisalo, chto ih pervoe ychastie v GP bydet na 23-26 October, Skate America...i hochyt podnyat ih scores do 200 seichas on over 170. Eto v obshchem vse. LOVE, LOVE, LOVE, H&H
Лика: Настя, фотки классные, но разве это Шинед и Джон? Там говорится о швейцарской паре юниоров в Гомеле. Я не на 100 % уверена, но...
Н@стёнка: Лика это фото с форума Керров а эти костюмы с шоу для танца инопланетяни!!!
Лика: Да? Но это не те костюмы, в которых они выступали, серебристо-синих? Чё-то они показались похожими на костюмы другой пары.
Н@стёнка: Это костюмы с капющопами!!! тоже с этого танца но в них на соревнованиях они не катались лишь в шоу!
Н@стёнка: НЕ ЗНАЮ ВИДЕЛ ЛИ КТО И БЫЛА ЛИ ЗДЕСЬ ТАКАЯ!
timoty: Настя. я точно не видела!
Лика: НАСТЬ, уже были, я видела
Н@стёнка: Новости от Мелани после CD Керры первые!!
Н@стёнка: 1 октября 2008 Керры намерены продемонстрировать «дерзкий» танец. Шотландцы-чемпионы в танцах на льду Шинед и Джон Керр начинают свой сезон в Финляндии, надеясь достичь того же уровня, что принес успех их землякам на Пекинской Олимпиаде. Большую часть лета они провели в США, где работали с двумя экс-чемпионами мира в танцах на льду, Евгением Платовым и Майей Усовой. Платов был партнером в том дуэте, который одержал победу над легендарными Джейн Торвилл и Кристофером Дином на Олимпиаде-1994. Керры понимают, что им следует стремиться к таким же стандартам, если они намерены реализовать свои амбиции и встать на пьедестал почета на Олимпиаде-2010. Всю свою карьеру брат и сестра Керр получали куда большую поддержку от зрителей, нежели от судей, однако, они не намерены сдаваться под напором обстоятельств. В этот уик-энд они представят публике свой новый произвольный танец на музыку группы “Muse” – “Ruled By Secrecy”, а потом отправятся соревноваться на престижный турнир Skate America, что будет проходить с 23 по 26 октября. «Это несколько дерзкий танец, но, что может быть странно, я думаю, что и другие пары начинают брать подобные темы, в этом году у многих был очень интересный подбор музыки», - говорит Джон, который всегда старался отойти от классического танцевального «болеро»-стиля в сторону атлетизма, выразительности и риска. «Мы хотим настроиться перед выступлением на Гран-При в США, и, если победим в Финляндии, то это поднимет нас на шестую строчку рейтинга ISU – тогда это стало бы нашим самым высоким местом за карьеру. Так что, стимулов на будущие месяцы у нас предостаточно. Подготовка к новому сезону шла отлично. И просто потрясающе, что с нами работала еще и Майя, помимо Евгения. Мы очень многому у нее научились, в танцах на льду нет такой вещи, которой она не знала бы, ведь она чемпионка мира 1993-го года и двукратный призер Олимпиады. Мы знаем, что должны продолжать идти за более высокими баллами, но мы выбрали оригинальный танец под музыку 40-х годов и произвольные танец, который, как мы считаем, отличный и подчеркнет нашу силу как исполнителей». За прошедшие пару сезонов Шинед и Джон Керр продемонстрировали заметный прогресс и перешли черту в 170 баллов за сумму выступлений. Однако, для кампании 2008-2009 им понадобится набирать больше 200 баллов. Через месяц они смогут рассказать, достижима ли эта цель. Neil Drysdale источник перевода: http://fk-all.livejournal.com/2420.html
timoty: Интересно, а где-нибудь транслируют соревнования?
Н@стёнка: Может попозже на форуме Керров появится что нибудь видео или фотто!
Татьяна: Ну да, в прошлом году они неудачно начали сезон в Китае, но потом получили такой стимул, в виде самых высоких оценок за технику, и зрительской любви, что теперь чувствуют себя гораздо уверенней. Будем надеяться, что с Финляндии начнётся полоса побед и призовых мест на этапах гран-при. Удачи им!
Татьяна: Вроде бы говорили, что будут показывать по какому-то финскому каналу. Если так, то м.б. на fsvids будет видео.
Н@стёнка: я на форуме Керров задала вопрос по поводу того будут ли фото или видео с кубка!
timoty: Настя, если узнаешь, свистни!
Н@стёнка: хорошо!
Татьяна: Здесь результаты будут, но пока нет. http://www.figureskatingresults.fi/results/0809/FT2008/index.htm
полная версия страницы