Форум » English & German &...-speaking corner for Evgeny\'s fans » English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans. Part 2 » Ответить
English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans. Part 2
Oxi: Dear English-speaking guests! Evgeny Platov's skating has captured the hearts of many figure skating fans worldwide. Not all of you speak Russian , but would probably like to share your thoughts, impressions, and ideas, with us. Here is the place to do it. Go ahead!
Лика: Gabi, kannst du bitte erzaehlen, worum geht ii diesem Interview, oder war keine Uebersetzung auf englisch oder deutsch?
Лика: 23.03.10 21:14 quote: Spasibo za Podderjku!!! Vsio rebiatam peredal!! Budem bit' Frantsuzov... I pytatsia prorvatsia s Gruzinami v FD.. Best, EP
Лика: Hallo, Gabi, wir haben ein Nachricht von Evgeny: " Danke ihnen, dass sie fuer uns Daumen halten!!! Alles sagte ich Kerrs und. and.Wir versuchen es: um vor fr. paar zu werden. Und Ellison-Otar zu Kuer kommen"(guck oben)
Gabriella: Hi Lika, Dankeschön für die tolle Mitteilung, ich finde es großartig, daß er immer so schöne Nachrichten schickt. Gestern im Interview mit Barbara Fusar-Poli war er auch sehr gut gelaunt. Sie hat sich dafür bedankt, daß er ihr einmal seine Medaille gegeben hat und diese hat ihr damals so viel Glück gebracht, daß sie ihren Wettbewerb dann gewonnen hat. Er war immer ein großes Vorbild. Die beiden kennen sich ja auch schon viele Jahre. Er wurde dann noch nach seiner Meinung zum Pflichttanz gefragt und er meinte, daß der Tanz zumindest für die Junioren bestehen bleiben sollte, da es für die jungen Läufer sehr wichtig ist, die Grundlagen zu lernen. Nach "Vancouver" gefragt meinte er, daß die Spiele dort großartig waren mit vielen vielen Leuten und daß jetzt in Turin alles viel "kleiner" ist, aber es wäre ein toller Abschluß dieser Saison und es wird langsam schon an die neuen Programme gedacht. Auf die Frage, wer Platz 1-3 belegen wird hat er gasagt, daß 1. und 2 wohl schon feststeht, aber um Platz 3 könnte es noch spannend werden. Am Schluß kam dann noch ein süßes italienisches "mille grazie" von ihm. Er kann auch wirklich alles, sogar ein bißchen italienisch. Vielleicht kann man den Clip ja auch bald irgendwo herunterladen.
Лика: Hi, Gabi, vielen-vielen Danke dir!!! Antwortete Evgeny auf englisch?
Gabriella: Gern geschehen Lika, ja, das Interview war in englisch mit einer deutschen Übersetzung. Leider wurde nicht alles übersetzt, die witzige Geschichte mit der "geliehenen Medaille" wurde weggelassen, das habe ich dann aus dem englischen noch verstanden. Ist aber schwierig, gleichzeitig auf seine englischen Antworten zu achten wenn der deutsche Kommentar immer dazwischen redet. Hast du heute auch den OD gesehen? Ich bin sehr froh, daß ich den schottischen Tanz noch einmal sehen durfte. Hoffentlich ist es nicht das letzte Mal gewesen. Ich möchte so gern, daß die beiden weitermachen, zumindest noch eine Saison. Die Wertungen habe ich wieder mal nicht verstanden. Wie kann es sein, daß die Franzosen mit einem so großen Fehler noch höhere Noten bekommen als Kerr/Kerr? Und wieso haben die Italiener (ich mag sie sehr gern) mit 2 großen Fehlern auch höhere Noten? Und als letztes dann noch, wieso bekommen Jana u. Sergej mit kleinen und kaum sichtbaren Fehlern so extrem hohe Punktabzüge und das nicht zum ersten Mal in dieser Saison? Die beiden tun mir am meisten leid, das muß sehr deprimierend sein. Manchmal würde ich mich gerne mal mit einem Preisrichter unterhalten.
Лика: Hi, Gabi, Ich sah CD und FD von Kerrs, mir beide gefallen, nur 5 Platz nicht so gefallen, besser waere 3.Die Wertungen konnte ich auch nicht verstanden.Leider koennen wir nichts aendern.
Лика: Gabriella, wenn noch wir Nachnamen von Preisrichtern wissen wuerden...
Gabriella: Лика пишет: wenn noch wir Nachnamen von Preisrichtern wissen wuerden... Das war früher auch besser. Da konnte man noch erkennen, welcher Preisrichter aus welchen Land zu hoch oder zu niedrig gewertet hat. Aber was soll`s, ist nicht zu ändern. Falls Du es noch nicht gehört hast, Aliona und Robin werden noch bis 2014 weitermachen. Das hat mich sehr sehr gefreut. Hoffentlich erfahren wir bald, ob Sinead und John uns auch noch ein bißchen erhalten bleiben. Es wäre so schööööööön.
Лика: Hi, Gabi, ich freue mich, dass Alena und Robin wollen bis Sotsci, hoffe ich auch Sinead und John auf dem Eis n.J. sehen. Viel mehr moechte ich mein Problem loesen und wie frueher hier mehr schreiben.
полная версия страницы