Форум » English & German &...-speaking corner for Evgeny\'s fans » English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans » Ответить
English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans
Oxi: Dear English-speaking guests! Evgeny Platov's skating has captured the hearts of many figure skating fans worldwide. Not all of you speak Russian , but would probably like to share your thoughts, impressions, and ideas, with us. Here is the place to do it. Go ahead!
Gabriella: Hi Tori, Zu meiner Schande, diese Videos hatte ich wirklich vergessen. Aber besser spät wiedergefunden als gar nicht, so konnte ich doch auch den Maja-Fans einmal etwas Gutes tun. Aber Sie und ich bleiben doch hauptsächlich G/P-Fans oder ???? Daran kann auch ein toller Auftritt von U/P als Jose und Carmen nichts ändern. Ich habe mir die Videos von Angelina und Sergej angesehen. Es ist sehr beachtlich, wie gut beide die schwierigen "Twizzle" schon auf das Eis bringen und sie harmonieren auch gut als Paar. Vor allem wenn man bedenkt, daß sie erst ein paar Monate gemeinsam trainieren. Ich denke, es fehlt nur noch die Erfahrung und Routine. Ich glaube Zhenja, wenn er sagt, daß sie im nächsten Jahr schon viel weiter sein werden. Ist es eigentlich schon sicher, daß Kerr/Kerr nur noch eine Saison bis zu den olympischen Spielen 2010 als Amateure laufen? Es wäre schade, aber ich denke sie sind sehr beliebt beim Publikum in der ganzen Welt. Sie werden sicher genügend Angebote als Profi-Läufer bekommen.
tori: Hi, Gabriella! Gabriella пишет: Es ist sehr beachtlich, wie gut beide die schwierigen "Twizzle" schon auf das Eis bringen und sie harmonieren auch gut als Paar. Gabriella пишет: Aber Sie und ich bleiben doch hauptsächlich G/P-Fans oder ???? You bet! Ich denke, die Paar von G/P ist ideale . Zhenya ist ein sehr guter Tänzer und Eiskunstläufer, sondern auch eine Partnerin ist eine Menge. Mit Oksana wird er auch ein andere. Allerdings, Evgeny selbst sagte, dass er fühlte wenn er mit Oksana, kann er alles. Jedes ihres Tanzes ist eine Geschichte erzählt. Deshalb werde ich mehr G/P-Fans immer!! Gestern habe ich und Tatiana auf "Carmen" wieder diskutieren,. Tatiana Maia als Carmen seher gefallt, aber ich glaube, dass Maya eine Rolle spielt schescht. Ihre ( Maya) Leidenschaft ist künstlich, denke ich. Platov in Carmen mir wirklich gut gefällt. (Wie in Pasodoble) Er sieht aus und leidenschaftlich, und zart und süß, wie grausam. I Durch die Art und Weise, in unseren Presse erinnern Geschichte Gritschuk/Zhulin wieder. Dies ist darauf zurückzuführen die Trennung (noch informell) Zhulin mit seiner Frau T.Navka. (Sie liebt einen anderen). Gabriella пишет: Ist es eigentlich schon sicher, daß Kerr/Kerr nur noch eine Saison bis zu den olympischen Spielen 2010 als Amateure laufen Sie gesagt das, aber von kurzem gesagt sie, dass der Entscheidung wird in Abhängigkeit von den Ergebnissen
Лика: Hallo,Gabriella! Ich freue mich mit dir kennenlernen. Ich wohne In Deutschland seit 2001, in Hessen. Leider hatte ich ein grosses Problem mit Internet, haben wir 1&1 auf Deutsche Telecom gewechselt, waren wir 26 Tage ohne Internet.Aber jetzt alles in Ordnung. Danke dir fuer deine Geshenke, ich moechte alle moeglichst bald anschauen. Schade, aber die Buchstabe mit Umlaut gehen nicht.
Gabriella: Hi Tori, ich bin der gleichen Meinung. Der temperamentvolle und wilde Charakter einer spanischen Carmen paßt nicht sehr gut zu Maja. Sie hat sicher das Beste daraus gemacht aber ich finde, sie hat zu oft ein nettes Lächeln im Gesicht ganz im Gegensatz zu Zhenja, der fast immer einen ernsten und fast wilden Gesichtsausdruck hat, was zu diesem Tanz viel besser paßt. Über dieses Thema kann man sicherlich verschiedener Meinung sein und viel diskutieren. Es freut mich, daß ich zu ein bißchen Gesprächsstoff beigetragen habe. Danke auch für die Info in Sachen Kerr/Kerr. Es wäre toll, wenn beide noch ein bißchen weitermachen. Gerade weil nach Olympia wieder viele Läufer aufhören und dann üblicherweise die anderen Paare nachrücken. Vielleicht sind dann noch einige Medaillen möglich. Hallo Lika, Ich freue mich auch Dich kennenzulernen (hoffentlich habe ich den Namen richtig geschrieben). Niemals hätte ich gedacht, daß ich in diesem Forum so viele deutsche Antworten bekomme. Und jetzt kommt zu meiner so überaus netten und fleißigen Übersetzerin Tori plötzlich noch jemand dazu, der sogar in Deutschland wohnt. Es ist einfach unglaublich und ganz toll. Ich würde mich freuen, wenn Dir die Video-Clips auch gefallen. (Ich bin übrigens ganz im Norden von Deutschland).
tori: Hi, Gabriella! Gabriella пишет: Vielleicht sind dann noch einige Medaillen möglich. Ich hoffe auch hierauf. Gabriella пишет: Über dieses Thema kann man sicherlich verschiedener Meinung sein und viel diskutieren. Wir oft tun das. Wir sind alle verschieden aber alle sind Liebhaber von Kreativität Evgeny. Und es ist großartig Gabriella пишет: Der temperamentvolle und wilde Charakter einer spanischen Carmen paßt nicht sehr gut zu Maja. Das ist es, was ich sage auf unserer Website. Sie lesen mein Geist.Ich glaube dass Maya ist die Natur gegenüber der Charakter von Carmen. Sie ist sehr feminin und zart. Ich ziehe Maya von zu Moonlight Sonata. Das Bild eines jungen Mädchens, der Musa für den Komponisten, passt mir mehr. In der "Sonata" sieht sie natürlich. Durch die Art und Weise, wissen Sie dass die "Sonate " ist ein Tanz, der wollte Zhenya tanzen ? Und Sie fühlen sich sehr gut die Eistanz. Wenn kein Geheimnis, wer Sie von Beruf?
Gabriella: Hi Tori, Ich wußte nicht, daß die Mondscheinsonate Zhenja`s Idee war. Aber es zeigt seine Vielseitigkeit und seinen Drang, immer wieder etwas Neues zu zeigen. Deshalb bin ich auch so ein Bewunderer seiner Kreativität geworden. Er kann einfach alles darstellen auf dem Eis, ob nun den heißblütigen Torrero im Paso Doble, die Eleganz im Golden Waltz oder Quickstep, das Sinnliche in der Rumba oder auch im Blues, das Zarte in Adagio, dann auch noch einen fetzigen Rock`n Roll oder Jive und nicht zu vergessen den feurigen Spanier Jose oder den hingebungsvollen Tangotänzer und so weiter. Die Auftritte von ihm und auch Oksana waren immer so verschieden aber trotzdem perfekt. Bei anderen Paaren gab es immer Tänze, die ihnen mehr oder weniger gut lagen. Besonders fallen mir da Borne/Kraatz ein, die wundervoll Walzer getanzt haben aber bei einem Tango verloren waren, weil sie so etwas gar nicht darstellen konnten. Ich finde, Zhenja hat da sehr viel Einfühlungsvermögen, daß er sich in jede Rolle einfinden kann. So, jetzt höre ich aber auf mit meiner Lobesrede, sie ist ja ganz schön lang geworden. Dieser Kerl bringt einem aber auch bei jeder Erinnerung an seine Tänze zum Schwärmen. Übrigens ist mein Beruf sicher kein Geheimnis, sondern eher sehr langweilig. Es ist ein ganz normaler 8-Stunden-Büro-Bildschirm-Job ohne viel Kreativität. Vielleicht habe ich mir deshalb das wunderschön anzusehende Eislaufen als Ausgleich zum trockenen Büro-Alltag gesucht. Auf das Eistanzen bin ich zum ersten Mal beim Bolero von T/D aufmerksam geworden (das war ja auch ein Meisterwerk). Dann habe ich mir auch die Einzelläufer angesehen und seit dem Rock`n Roll von G/P 1994 bin ich sehr vom Eistanz fasziniert.
tori: Hi, Gabi! Da ich keine freie Zeit hatte, konnte ich keine Antwort schriebe. "Bolero" TD ist ein Meisterwerk, Sie haben Recht. Es ist also auch eine kleine Revolution in Eistanzen. Die Tanze von G/P sind keine Fehler oder schlechte Leistungen. Auf Eis sind sie nicht immer nur tanzen, sondern eine Geschichte erzählen. Sie sind immer sehr überzeugend. Es ist daher sehr bedauerlich, dass die frühe beenden sie. Linke viele Pläne offen. In seinem Buch schreibt Tarasowа, dass sie wollte "Carmen" mit G/P. Zhenya-Torrero ist einfach erstaunlich. Und glaube ich dass Temperament Oksana wäre ideal an für Carmen.Es ist bedauerlich, dass das Schicksal bestellt anders.
Лика: Hallo, Gabi! Wie geht's dir? Deine Video-Cpips haben mir so-o-o-o gefallen!!! Die Qualitaet - einfach super!!!! Aber bin ich nicht mit allen fertig, brauche ich noch ein bisschen Zeit. Ich habe eine Frage: wie schreibst du die Woerter, die die Buchstabe mit Umlaut haben? Ich habe die Tastatur mit deutschen Buchstaben, tippe ich wie gewoehnlich, aber in meinem Post diese Buchstaben mit Umlaut nicht erscheinen. Bei dir alles in Ordnung, kann man ganz leicht lesen. Es nervt mich. Moechte ich etwas unternehmen, aber weiss ich nicht was kann ich dazu tun.
Gabriella: Hi Lika, freut mich, daß meine Videos gefallen. Ich weiß, das Herunterladen dauert ziemlich lange weil die Dateien alle etwas groß sind. Aber ich dachte für die gute Qualität nimmt man es in Kauf. Das Problem mit den Umlauten habe ich überhaupt nicht und mir fällt auch nicht ein, warum es bei Dir nicht funktioniert. Eine deutsche Tastastur sollte doch eigentlich die Umlaute auch ausdrucken. Ich habe leider auch nicht viel Ahnung in Sachen Computer, bin immer froh wenn alles funktioniert. Um das Problem zu umgehen kannst Du ja vielleicht statt Ü = UE, statt Ä = AE und statt Ö = OE nehmen, das ist dann ja auch korrekt. Und ich habe sowieso keine Probleme beim Lesen Deiner Nachrichten, auch wenn mal ein Buchstabe für mich "merkwürdig" aussieht.
Gabriella: Hi Tori, schön, daß Sie wieder ein bißchen Zeit haben. Aber es macht auch nichts, wenn Sie mal zu beschäftigt sind. Ich habe mir gerade den Bolero von T/D noch einmal angesehen. Oksana und Zhenja sind auch ganz sicher nicht schlechter als Torvill/Dean, sie waren nur in einer anderen Zeit. Für mich ist ihr "Memorial" überhaupt der einzige Kürtenz, der dem Bolero nahe kommt. Die sich langsam steigernde Musik, die Bewegungen und auch die Kostüme sind ähnlich. Allerdings muß ich sagen, daß mir die Memorial-Version bei den olympischen Spielen nicht so gut gefällt wie der Tanz bei der NHK-Trophy in den lila-schwarz- farbigen Kostümen. Ich mag diese Kostüme aus 1998 in dem kräftigen Blau-Ton nicht so sehr. Eine weichere Farbe hätte hier besser gepaßt. Und auch das Programm selbst finde ich bei dem Auftritt 1997 besser. Sie haben mal geschrieben, daß Memorial zu Ihren Lieblingstänzen gehört. Welche Version gefällt Ihnen am besten?
полная версия страницы