Ôîðóì » English & German &...-speaking corner for Evgeny\'s fans » English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans » Îòâåòèòü
English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans
Oxi: Dear English-speaking guests! Evgeny Platov's skating has captured the hearts of many figure skating fans worldwide. Not all of you speak Russian , but would probably like to share your thoughts, impressions, and ideas, with us. Here is the place to do it. Go ahead!
Êñþõà: mary ïèøåò: But I hanen't seen the original dances mary,you can find their OD from EC here: http://www.mediafire.com/?kyziua1dzt4 mary ïèøåò: I thik they deserved the silver medal. I agree with you! Their free dance was fantastic, and we are happy Kerrs've got this main medal!
tori: mary ïèøåò: I thik they deserved the silver medal. The Italians were not better I am also very pleased for Kerr. But during the World Cup they will have very strong competitors. I did not like the Italians. But I think they were better technically.
Gabriella: Hello Mary, I´m glad you like my clips. Hallo Tori, Tausend Dank für die ausführliche Übersetzung. Es ist wirklich sehr interessant, auch mal die persönlichen und privaten Einschätzungen von beiden zur Karriere und auch zur Trennung zu hören. Einiges habe ich schon gewußt, zum Beispiel die Geschichte, daß Oksana am Anfang eine Liebelei mit Sascha Zhulin hatte und deswegen von Dubova weggeschickt wurde. Ich kann verstehen, daß die Trainerin und natürlich Maja nicht erfreut waren. Aber meiner Meinung nach, hätte man vor allem dem verheirateten und wesentlich älteren Sascha Zhulin Vorwürfe machen müssen. Oksana war damals noch sehr jung und unerfahren. Mit Anfang Zwanzig macht man noch Fehler und ich fand es sehr unfair, daß sie noch Jahre später (auch in dem Video "Sex on ice") als das böse Mädchen, das eine Ehe zerstört hat, dargestellt wurde. Ich habe natürlich auch bemerkt, daß sie sich damals sehr in den Mittelpunkt gestellt hat und das es sicher für Evgeny nicht einfach war, mit ihr so viele Jahre lang zusammen zu arbeiten. Zu ihrer Trennung 1998 denke ich, daß beide nach dem Streß und dem unmenschlichen Druck, unbedingt die zweite olympische Goldmedaille zu schaffen, einfach körperlich und vor allem seelisch am Ende waren und vielleicht auch unbewußt dem Partner die Schuld dafür gegeben haben. Sie mußten wohl ihr Leben komplett ändern. Das Evgeny dann von allen Partnerinnen augerechnet Maja wählt, hat Oksana sicher weh getan und vielleicht kann sie ihm das auch nicht so richtig verzeihen. Das ist aber nur meine persönliche Vermutung. Ich hoffe weiterhin, daß beide die schlechten Zeiten ganz vergessen und sich nur noch an gute gemeinsame Momente erinnern. Nochmals vielen vielen Dank Tori und übrigens verstehe ich Sie sehr gut und Ihre Grammatik ist sicher nicht "schlecht"!
tori: Ich teile Ihre Meinung. Ich glaube auch, dass die öffentliche Meinung ist nicht fair Oksana. Unerfahrene junge Mädchen und erwachsene Zhulin, die für mehr als 8 Jahre alt ... Ich glaube nicht, dass Oksana ist das Böse-Temptress. Interessant ist, dass später heiratete Zhulin hatte Verbindungen mit Navka, Maya und verheiratet Mann waren ein Liebhaber, und Zhenya erfüllt mit einer verheirateten Frau. Aber für viele Jahre war nur ein Bad Girl Oksana. Ich denke, es ist falsch. Und ich denke, zu der Trennung G/P gespielt und Tarasova, das war der letzte Trainer von einem Paar. Nach den Olympischen Spielen haben Oksana und der Trainer einen Konflikt, da das Geld. (Oksana gesagt, dass Oksana nicht Geld erhalten für den Sieg, Tarasova ist der Ansicht, dass Oksana nicht bezahlt für ihre Arbeit. Übrigens, viel später bereits Maia Usova zieht sich aus Tarasova, weil das Geld und Kulik auch ) In jedem Fall ist das Paar G/P Tarasova nicht trainiert werden. Tarasova wollte ein neues Paar U/P: "Oksana, die für den Sieg." Ich denke, der Coatsch muss die Vereinbarkeit von ein Paar (wie Linichuk) und nicht im Widerspruch stärker. Oksana war sehr verärgert. Zhenya selbst sagte, dass seiner zu bleiben bis zu 98 überzeugten Oksana. Und nach dem Sieg war nicht erforderlich? Natürlich ist der Charakter gespielt von Oksana böswillige Rolle. Aber warum nur sie und nach vielen Jahren? Stress vor und nach den Olympischen Spielen war sehr stark. Sportler waren beide müde, moralisch und physisch (Oksana war mit einem gebrochenen Arm. Zhenia nach dem FD benötigst medizinische Versorgung). Ich denke, sie sollten sich einfach zu entspannen.Wie ist diese vor (später übersetze ich Zheya Interviews zu diesem Thema)
tori: Gestern erhielten wir ein Schreiben von Evgeny "SPASIBO moi Dorogiye!!!! My vse prosto schastlivy!!...Prekrasnye slova-Bronza s Zolotym otlivom!! Klass All the Best, Evgeny.": Vielen Dank, mein lieber! Wir sind alle sehr glücklich. Bronze mit goldenen Farbton ist ein großes Wort. Klasse!
Gabriella: Also die Bezeichnung Bronze mit goldenen Farbton gefällt mir auch ganz prima. Es paßt wirklich sehr gut. Danke für die Aufklärung über die Beziehung Tarassova/Grishuk. Ich habe nicht gewußt, daß es so große Probleme und auch Ärger über die Bezahlung gegeben hat. Für mich sah es in Nagano 98 so aus, als ob sie sich gut mit ihrer Trainerin verstanden haben. Aber als Zu- schauer hat man ja auch immer nur die strahlenden Gesichter nach dem Sieg gesehen und nie hinter die Kulissen geblickt. Deshalb bin ich jetzt auch schon sehr gespannt auf Evgeny`s Meinung zu dem Thema. Danke schon mal im voraus. Ich habe hier gerade die vielen neuen Photos von der EM in Helsinki gefunden. Super-toll. Man merkt den dreien an, daß sie sich unglaublich über ihre Medaille freuen. Und ich freue mich sehr, daß ich dieses Forum gefunden habe und jetzt immer über alle Neuigkeiten informiert werde.
tori: Gabriella ïèøåò: Für mich sah es in Nagano 98 so aus, als ob sie sich gut mit ihrer Trainerin verstanden haben. Tarasova schreibt in seinem Buch, dass nach den Olympischen Spielen wurde Oksana gleichgültig ist. Aber erste Zeit Tarasova und Grischuk waren eine normal Beziehung . Oksana rief den Trainerin -die Mutter. Tarasova und Grischuk nicht gesprochen und jetzt. Am Geburtstag den Trainerin war es die Show. Das Paar G/P war nicht . Aber Zhenya ist mit Tarasova in sehr guten Beziehungen. Sie liebt ihn, kannt seine Eltern.Zhenya ist in der Regel von allen guten Beziehungen (Oksana ist eine Ausnahme. Tarasova sagt, dass mehr als eine halbe Stunde zur Ausbildung, sie hat eine beruhigende Medikamente . Sie ständig zankten, Oksana und Zhenya waren ein Kampf. Beide wurden am Rande eines Nervenzusammenbruchs.). Es gibt Gerüchte, daß die G/P hassen einander. Ich glaube, das ist nicht ganz richtig. Ihre Beziehung wurde und gute und schlechte. Evgeny sagte in einem Interview die Ansicht, dass sie zankten nur bei der Vorbereitung des Programms. Den Rest der Zeit waren sie sprechen gut Die Einzelheiten der Beziehungen von Zhenya und Oksana sind größte Rätsel. Sie behaupten dass keine persönliche Beziehung, die Konflikte hatten nur eine Arbeitsgruppe Charakter, sondern die Auseinandersetzung war die gleichen wie die Tanzen, die gleiche Leidenschaft.
mary: Êñþõà, thank you very much for the video. Just beautiful Greetings to all the girls in all languages
Gabriella: Danke Tori für die weiteren Informationen. Es klingt ja fürchterlich und unglaublich, daß sich 2 Menschen so viel streiten und zanken, daß es bis zum Nervenzusammenbruch führt. Auch wenn es verständlich ist, daß beim Training Streß und Ärger vorkommen. Beide haben wohl sehr unterschiedliche Charaktere und eine große Portion Temperament. Und ganz viel Leidenschaft, das haben wir ja auf dem Eis gesehen. Ich hoffe, daß beide vielleicht in der Zukunft doch noch das eine oder andere gemein- same Training schaffen (ohne Streß und Hektik) und wir dadurch nochmal in den Genuß eines G/P-Tanzes kommen.
Gabriella: Hello again to all Evgeny-Fans, I found two more video-clips. They are from the new-year-gala 2001 (Eurosport) and this time (big surprise!!!) it`s USOVA / PLATOV. So here are the links (quality as the ones before) Moonlight Sonata: http://www.mediafire.com/?jzkgzywi5jj Carmen: http://www.mediafire.com/?dcydjmzzvqk Hope you like them too.
ïîëíàÿ âåðñèÿ ñòðàíèöû