Ôîðóì » English & German &...-speaking corner for Evgeny\'s fans » English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans » Îòâåòèòü
English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans
Oxi: Dear English-speaking guests! Evgeny Platov's skating has captured the hearts of many figure skating fans worldwide. Not all of you speak Russian , but would probably like to share your thoughts, impressions, and ideas, with us. Here is the place to do it. Go ahead!
tori: Hallo, Gabi Ich entschuldige mich fur die Verzögerung bei der Ubersetzung . Gestern hatte ich eine kleine technische Problem mit dem Internet. Ich hoffe, dass heute in der Lage zu lesen die Themen auf dem Forum ohne Probleme.
Gabriella: Es gibt keinen Grund zur Entschuldigung. Sie haben mir doch schon so viel übersetzt und ich warte gerne auf das was Sie noch finden. Probleme mit dem Computer kenne ich gut. Übrigens gefällt mir Ihre Idee mit dem Treffen von G/P auch sehr gut. Und ich finde sie auch gar nicht so übertrieben. Auch Oksana sollte doch inzwischen so erwachsen und vernünftig sein, daß ein Besuch oder ein normales Gespräch zwischen den beiden möglich ist. Ich hoffe es zumindest. Wenn ich das Interview von Evgeny im Dezember richtig verstanden habe, dann gibt es ja auch Telefonate zwischen ihnen. Ich glaube, wir sollten die Hoffnung auf einen neuen Auftritt noch nicht aufgeben (auch wenn es nur eine kleine Hoffnung ist). Liebe Grüße und lassen Sie sich Zeit mit dem Übersetzen, es hat keine Eile.
tori: Gabriella ïèøåò: Wenn ich das Interview von Evgeny im Dezember richtig verstanden habe, dann gibt es ja auch Telefonate zwischen ihnen. Sie verstehen alles richtig. Oksana und Zhenya sprechen per Telefon. Oksana will ein Tanz mit Evgeny. Das Problem ist, dass Zhenya hat ein wenig Zeit. Aber sie haben jetzt eine gute Beziehung. (so sagen sie )
Gabriella: Danke Tori für die Bestätigung. Dann können wir ja weiter hoffen. Was halten Sie von dem OD von Kerr/Kerr heute? Für mich war es der beste Tanz von allen Paaren heute. So viel Tempo und Power hatte niemand. Leider gab es ein paar kleine Unsicherheiten, deshalb wohl nur so wenig Punkte. Überhaupt nicht verstehen konnte ich die hohe Wertung der Franzosen Nathalie und Fabien. Ihren Tanz fand ich langsam und auch langweilig. Ich hoffe sehr, daß Sinead und John ihren 3.Platz in der Kür halten können.
tori: Hi, Gabi! Gabriella ïèøåò: Was halten Sie von dem OD von Kerr/Kerr heute? Hi, Gabi. Ich stimme mit Ihrer Meinung (und andere) Sie sind sehr hell , ansonsten in gutem Tempo, sie haben die gute Stimmung. Wir alle denken dass sie am besten. Aber ich habe und die Meinung zu bestimmten Punkten. Ich glaube dass Sined hat große Schwierigkeiten in Tvisl . Tatiana Navka ist der Auffassung dass Chohlova-Novitzkiy wird das erste, zweite-die Italiener, die französisch-Drittel. Aber hoffe ich dass Sinead und John wird 3.
Gabriella: Es ist toll, es ist großartig und unsere Hoffnungen haben sich wirklich erfüllt. Gratulation an Sinead, John und natürlich Evgeny zur verdienten Bronze-Medaille. Ich freue mich riesig für die drei und mit Ihnen allen hier. So ein unglaublich spannender Wettbewerb und die Plätze 2, 3 und 4 so dicht zusammen. Ich war sehr nervös, als die Franzosen so hohe Noten bekamen aber es hat ja alles doch noch geklappt. Der deutsche Kommentator von Eurosport hat die Kür von Kerr/Kerr als die für ihn schönste des Abends bezeichnet und ich schließe mich an. Ich habe sie mir schon 2-mal angesehen, weil ich zu aufgeregt war bei der Live-Übertragung. Wurde bei Ihnen die Siegerehrung übertragen? hier leider nicht. PS: Jetzt hätte ich es fast vergessen: Glückwunsch natürlich auch an Ihr russisches Paar Jana und Sergej zur Gold-Medaille.
tori: Gabriella ïèøåò: Wurde bei Ihnen die Siegerehrung übertragen? leider, auch nicht, aber wir werden versuchen o, chier http://video.sportbox.ru/VidySporta/20080122_figurnoe_katanie/v_20090124101100_figurnojekatanijechempionatjevro Gabriella ïèøåò: Gratulation an Sinead, John und natürlich Evgeny zur verdienten Bronze-Medaille ja, das ist seher richtig! Gabriella ïèøåò: PS: Jetzt hätte ich es fast vergessen: Glückwunsch natürlich auch an Ihr russisches Paar Jana und Sergej zur Gold-Medaille. Und auch! Alyena und Robin sind super! Ich entschloss mich an den technischen Problemen. Ich übersetze morgen etwas Interessantes
Gabriella: Danke Tori für den Link aber leider funktioniert es bei mir nicht. Ich bekomme nur den Hinweis, daß die Videos nur vom Gebiet der russischen Föderation zugänglich sind. Schade, aber vielleicht wird es ja bald bei youtube oder sonst irgendwo zu sehen sein. Aber jetzt freue ich mich schon auf Ihre Übersetzung morgen. Ich bin Ihnen sehr dankbar, daß Sie mich immer so gut informieren und an den Gesprächen teilhaben lassen.
tori: Hi , Gabriella! Dies ist eine kurze Übersetzung von "private Geschichten" Wenn etwas unklar ist, Sie sagen (meine Grammatik ist seher schlecht ) http://www.mediafire.com/?gzzmoj4jtjo Sie hassten sich gegenseitig dass für 8 Jahre die nie gesprochen wird über das Telefon. (Dies ist nicht wahr. Oksana gratulierte Evgeny mit Siegen in Profi-Ligen. Wenn Oksana schwanger war, gesprochån sie über die gemeinsamen Erklärungen. Dann Evgeny war ein Trainer, war er nicht Zeit für die Ausbildung.-ich) Oksana Gritschuk und Evgeny Platov. Sie sind wieder zusammen. Evgeny. "Es ist 8 Jahre, seit wir zum letzte Mal, als wir hielten einander die Hände . Aber es hat uns nur 2 Ausbildung für alle erinnern. Ich dachte mussån bis 2 Wochen.Wir trainieren jede halbe Stunde und in Erinnerung." Oksana. "Nun, wir haben wieder auf dem Eis. Wir haben gute Beziehungen, freundlichen und Art der Arbeit. Ich freue mich sehr." Ist schon merkwürdig zu hören, von Oksana freundlichen Worte an Evgeny. Vor nicht allzu langer Zeit sagte sie in all seinen Interviews (gab es nur ein solches Interview-ich), dass nur hasst ihn , weil er schlug sie . Trennung åin Paar wurde laut Sensation. Und Evgeny ging nicht nur auf die andere. Er ging zu Maya Usova. Sie war gegen Oksana auf dem Eis und im Leben. Oksana und Yvgeny werden eine eindeutige Paar. Sie werden in das Ginness-Buch der Rekorde. Sie haben 22 Goldmedaillen. Auf dem Eis werden sie eine solche Leidenschaft, dass alle schien zu sein, dass im Leben auch . Dies war nicht.. Evgeny war ein ruhiger und ausgeglichener. Er erkannte dass er nicht tolerieren die Charakter der Oksana. (Dies war nicht der einzige Grund-ich) Evgeny. "Nun, weil das Leben ist ... Auch wenn wir gewonnen haben so viel. Aber als wir gegangen ... parted in verschiedene Richtungen. Diese wörtlich. Oksana wurde im Westen von Amerika, und ich war im Osten. Müssen zu fliegen 6 Stunden. " Oksana. "Die Eiskunstlauf ist mein Leben. Wenn ich schlechte Laune war, gehe ich in das Eis. Ich vergesse alle schlecht, wenn in das Eis war ich " Dubova war und einem anderen Paar, Usova-Zhulin. Sie waren verheiratet. Es war das erste Paar des Landes. Oksana und Evgeny waren eine gute alternative Option. Nach der offiziellen Version G/P gingen deshalb. Aber Dubova nicht arbeitet mit Oksana für amourösen Beziehung mit Zhulin. Oksana. "Ich anfangs nicht verstehen. Ich war sehr verärgert. Es dauerte seine Zeit und ich begann zu verstehen die Tiefe der Tragödie. " 1994 . Oksana bewiesen, dass sie besser als Maya ist. Oksana rief aus Glück. Maya rief von Ressentiments. Usova nicht verziehen ihr Ehemann Verrat. Das Paar war keine Leidenschaft. Evgeny. "Ich wollte so früh in 94. Aber wir waren siegreich, aber hatte keinen Namen." Oksana begann zu leben in Amerika (Evgeny auch-ich). , in Hollywood. Sie hat sich ihr Image. Oksana wollte die einzige. Aber die Amerikaner nicht liebte Gritschuk. Sie liebte Oksana Bayul. Sie ihren Namen geändert. (Pasha) Evgeny und Oksana waren die Skandale. Aber sie arbeiteten zusammen. Sie hatten ein Ziel. Evgeny. " Das war seher schwierig. Bei der ersten Olympischen Spiele waren wir jungen und unbekannten. Wenn wir in Nagano 2 würde. ..Sie verliert sein ganzes Leben lang. " Nach Nagano Grischuk und Platov parted Feinde. Es war eine Menge von Beschwerden und Forderungen. Oksana. " Natürlich, wir sind beide sehr müde. 9 Jahre in einem großen Sport waren sehr schwierig . Ich denke, dass Zhenya anderen "halfen" zu entscheiden mit Idee zu ändern Partnern.Er wurde im Geheimen. Ich wusste nicht. Erhielt ich einen Anruf von einem Journalisten. Ich fing an zu sprechen über unsere Pläne. Sie sagte, dass Zhenya ist Partner von Maya" Evgeny. "Ich werde nicht sagen uber die Details.Wir hatten Probleme und konnte nicht lösen. Oksana ging nach Hollywood, ich blieb in New Jersy, wo es zu trainieren. Ups ... 8 Jahre sind sie nicht sprechen (spricht am Telefon-ich) Aber einzeln sind sie nicht in der Lage zu erreichen, große Siege im Sport. Im Sport kann man verzeihen eine Menge. Vor allem wenn eine Person, die für Sie ist eine einzigartige und ideale Partner. Oksana. "Ich habe lange nach einem Partner . Er wurde zu einer bestimmten Höhe. Es war schwierig. Alle sagten, dass ist für mich ideal-Zhenya" Zhenya. "Ich erinnere mich daran, nur die guten. Ich hoffe, dass Oksana vergesse auch alle schlecht. Jetzt sind wir in sehr guten Beziehungen. Wir kommunizieren in Ordnung. Wir werden nicht zulassen, dass die Journalisten zu erinnern die Schmutz ".
mary: Hallo! I would like to congratulate Evgeny and his students for the wonderful performance in the European championships Unfortunately, the greek tv showed only the free dances. The Kerrs were amazing I thik they deserved the silver medal. The Italians were not better. ( But I hanen't seen the original dances...I don't know how they performed there). I am sure that they will be again in the pontium also in the worlds! It is a very busy season for them and for their great trainer I thank also Gabriell from Germany for the videos. They have such good quality.
ïîëíàÿ âåðñèÿ ñòðàíèöû