Ôîðóì » English & German &...-speaking corner for Evgeny\'s fans » English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans » Îòâåòèòü
English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans
Oxi: Dear English-speaking guests! Evgeny Platov's skating has captured the hearts of many figure skating fans worldwide. Not all of you speak Russian , but would probably like to share your thoughts, impressions, and ideas, with us. Here is the place to do it. Go ahead!
Marta: hello, nice to meet you all!! I've first found Oksana Grishuk's forum and found the link to this page which I'm very glad about Oksana and Evgeni have always been my beloved skaters and my greatest idols. I'm so happy to se them skate together again. And it seems to me that Evgeni is a great person. Wish him (and Oksana as well of course) all the best! Hope that some other international fans appear soon!!
Milagros: Hi, Marta, We also decided to start an English-speaking forum for Evgeny's fans after we noticed there have been so many visitors to our website from all over the world! You are very welcome to share your thoughts, impressions, ideas with us here. I am sure you enjoyed Oksana and Evgeny's dance at the Nagano Memorial on Ice. Have a nice navigation through our site and feel at home . Soon most of the site will be in English too I have translated all the major pages into English, and our dear site manager is now working hard on uploading them all
Lusi: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear Evgeny Happy birthday to you
lifeskatedotcom: Hi Evgeny fans! I got a chance to interview Evgeny when he visited Rockefeller Rink in New York City with Sinead and John Kerr. He's super nice and funny and charming. Hope you'll have a chance to check it out: http://www.lifeskate.com/skate/2009/01/evgeny-platov-ice-dancing-legend-coaches-sinead-john-kerr-danielle-alexander-gamelin-next-generation-.html
Òàòüÿíà: Wonderful interview!
lifeskatedotcom: http://www.lifeskate.com/skate/2009/01/evgeny-platov-ice-dancing-legend-coaches-sinead-john-kerr-danielle-alexander-gamelin-next-generation-.html
Òàòüÿíà: I have not understood... It is the identical links?
Victoria: Susan, thank you so much Evgeny comes across as a lively, friendly, and superbly entertaining personality Looking forward to more updates on his professional career and personal life from lifeskate I've already started referring my friends to your website.
Gabriella: Hello, here is another Evgeny-Fan. I´m from Germany and unfortunately my knowledge of english is not so good, but I will try it. I recorded several performances by Evgeny and Oksana from 1994 up to 1998. Are you interested in these old video-clips from german TV-Shows? I uploaded them on mediafire. Here are the first three links. Hope you enjoy it. http://www.mediafire.com/?dop5tgjwnmg http://www.mediafire.com/?ymxtteensya http://www.mediafire.com/?ywkomsddwv2
tori: Hello, Gabriella! Schreiben Sie deutsch? Mein deutsch ist nicht besonders schon, aber but I will try it.
VicSa: Gabriella, thank you so much! Wonderful video!
Òàòüÿíà: Hallo,Gabriella! Willkommen! Ich bin Ihnen sehr dankbar! Ausgezeichnet video!
Gabriella: Hallo Tori, Hallo Tatjana, vielen Dank für Ihre Antwort. Es freut mich sehr, daß hier jemand deutsch versteht. Das hatte ich wirklich nicht erwartet. Waren Sie schon einmal in Deutschland? Ich werde in den nächsten Tagen noch mehr Videos hochladen.
Òàòüÿíà: Ich war in Deutschland nicht. Die deutsche Sprache studierte in der Schule. Aber schon hat fast vergessen. Ich werde in den nächsten Tagen noch mehr Videos hochladen. Danke. Wir werden warten.
tori: Gabriella ïèøåò: Ich werde in den nächsten Tagen noch mehr Videos hochladen Gabriella, danke fur Ihre Video! Liebertango-ist mein Lieblingstanz, und "Arabian Passion" ! Und was gefallen aus Gritschuk-Platov Ihnen? Wir haben auch viele Videos. "Memorial"-ist das Meisterwerk! Wie Ihnen rock-n-roll- 94 und 98? Leider, habe ich keine lateinische Buchschtabe an der Taste ,aber das nur heute. (Ich fahre nach Hause jetzt) Entschuldigung fur die Versprechen (habe ich viel zu venig Praxis ins Schreiben) Verstehe ich alles.
Êñþõà: Gabriella, thank you so much!!! It's amazing! You are our good magician! Welcome! And we are waiting for the next links.
tori: Gabriella,wie geht es Ihen? Wir sind beeindruckt von Clip. Wir waren nicht solche. Danke nocheinmal. Ist dies nicht der Fall ein Geheimnis uber sich selbst zu erzahlen. Was Ihr Favorite Dance Oksana und Jenie? Haben Sie ihren Reden in Russand in den Jahren 2006-2007? Und wie ist Sie Yevgeny -Trainer? Wir sind hier gemeinsam mit Impressionen aus Tanz, wird sich freuen, wenn Sie Ihre eigenen, können Sie in Deutsch, ich ubersetze,verstehe ich besser, als gesagt.
Gabriella: Hallo Tori, ich mag auch den Tanz "Libertango" am liebsten, aber auch Paso-Doble, Arab.Dance und den Jive aus 1998. Ganz besonders schön ist auch Colour of the night aus 2006, weil ich eine "Reunion" gar nicht erwartet hatte. Ich bin sehr dankbar, daß ich die aktuellen Videos 2006/2007 von dieser Website/Forum bekommen habe. Deshalb teile ich auch sehr gerne meine Videos mit Ihnen. Ich finde, daß Evgeny als Trainer mit jedem Jahr besser wird. Der Free-Dance aus 2009 gefällt mir sehr gut, aber auch der "Scottish Dance" aus 2008. Ich danke Ihnen für das Übersetzen.
Gabriella: This is not a german-speaking-corner, so I`ll try it in english now. Here are the next 5 videoclips. No1 and 2 are once more from the "Icegala" (Adagio and Rock`n Roll). No.3 is a german documentary about the training in Delaware. I think these Clips are new for you. No.4 and 5 are from Euro 1996 (OD "Paso Doble" and Ex "I`ll always love you") The OD is certainly known, but maybe the quality is a bit better than the clip you had previously. Hope you like them too. http://www.mediafire.com/?xhtbxqmjxsm http://www.mediafire.com/?jj2ckt1eiqm http://www.mediafire.com/?gdegylobnft http://www.mediafire.com/?g5g9lgzym0s http://www.mediafire.com/?tgzcnmutdck
tori: Hallo, Gabriella. Leider ist das Paar wieder vereint kaum möglich. Wir sind alle nicht sehr sparsam. Es war Oksana und Zheni Idee Libertango oder Memorial tanzen. Aber nicht genug Zeit, und schlecht sie nicht wollen. Übrigens, im August 2009 wird 20 Jahre alt Paar Grischuk -Platov. Wir haben auch besonders gerne Tango und Arabisch (Jenja und Oksana machen sich selbst fast). Jive, natürlich, ist gut. Speed, Artistik. Pasodobl-über Lob, es ist besser nicht. Ich mag den Blues seit 1993 und es Adagio-Zärtlichkeit, Sehnsucht und Sinnlichkeit.
Òàòüÿíà: Gabriella
Gabriella: Hi Tori, danke für die Informationen. Es ist sehr traurig, daß es keine gemeinsamen Auftritte gibt. Aber man soll ja nie die Hoffnung aufgeben. Ich kann verstehen, daß ein neuer Tanz Zeit braucht. Hoffentlich nicht wieder 8 Jahre. Bis dahin erfreue ich mich an den Videos, die wir haben. Ich werde meine alten Video-Cassetten noch weiter durchsehen. Vielleicht finde ich noch Clips, die Sie hier noch nicht kennen. Nochmals danke, daß Sie alle mich hier so nett empfangen (und das auch noch auf deutsch, ich kann es immer noch nicht glauben).
tori: Gabriella ïèøåò: danke für die Informationen Gern geschehen. Neues Video, werden wir sehr zufrieden. Hoffnung bleibt immer. Unsere Mädchen sind aus Video Grischuk-Patov Clips. Sie sind an diesem sayte. Wir gaben ihnen Platov für 40 Jahre. Und Eugene ist jetzt ein anderes junges Paar Trainer aus Russland, Angelina Kabysheva-Sergey Komolov. Aber sie sind noch jung, 15 und 20 Jahren.
tori: Gabriella! Wir freuen uns! Wir haben keine Pasadobl diese Qualität! Vielen Dank, dass Sie als tausend mal. Wenn ich mir Pasadobl, starken bedauere, dass Zheni und Oksana " Carmen" getan nicht. Ich mag "Karmen" Zheni und Maya Usova nicht . Es ist Hose als Karmen. Und wie denken Sie daruber?
Gabriella: Hallo Tori, ich gebe Ihnen recht. Auch mir gefällt das Paar Grishuk/Platov besser als Usova/Platov und ganz bestimmt wäre ein Tanz als Karmen etwas ganz besonderes gewesen. Ich denke, daß Maja und Evgeny ähnlich im Charakter sind, beide wirken sehr ruhig und nett. Im Gegensatz dazu wirkt Oksana viel wilder und temperamentvoller. Ich glaube, dieser gegen- sätzliche Charakter gab den Tänzen von G/P viel Ausstrahlung und Power. Aber ich muß gestehen, ich habe auch nicht viel von U/P gesehen, nur die Videos von Ihnen hier. Es wurden in Deutschland keine Profi-Wettbewerbe gezeigt. Ich habe mal eine Frage an Sie. Ich habe bemerkt, daß Evgeny hier oft auch Zhenja oder Zheni genannt wird. Ist das in Rußland ein üblicher Kosename für Männer die Evgeny heißen?
tori: Hi,Gabriella . Es wurden in Deutschland keine Profi-Wettbewerbe gezeigt. In Russand auch. Wir sprechen von dass Zhenya und Oksana zusammenarbeiten nicht und miteinander reden nicht. Gabriella ïèøåò: Ist das in Rußland ein üblicher Kosename für Männer die Evgeny heißen? Ja, Evgeniy-Zhenya (das ist in Russland), wie z.B. Gabriella-Gabi (ist das richtig? ) Aber Zheni-vielmehr auf die Französisch oder Englisch. z. B. heisse ich Viktoriya, in Russland-Vika, in Europa-Tori oder Viki. Vielleicht haben Sie daran interessiert sind, spezifische Informationen über Evgeniy, Oksana, das Paar. Wir haben eine anständige Sicherung. Wir würden uns freuen, zu teilen. Viele unserer Interviews für Zeitungen und Zeitschriften. Stories Ausbilder.Es gibt mehrere interessante videointervyu Evgeniy (er ist sehr schön), 2003, 2006, Evgeniy und Oksana 2006. Sie sind in der russischen, sondern auch zur Übertragung der Inhalte - ist nicht schwer. Informieren Sie Ihren Archiv kein Zufall Aufnahme "Foxy Lady"? Mädchen nicht tanzen möchte (Evgeniy, auch nicht wie. Warum? Ich weiß nicht.).Und ich denke, es macht Spaß. Nur haben wir eine Aufnahme von schlechter Qualität. Und "Frosen" ? Wenn Sie irgendwelche Informationen aus der Presse, auch wir werden glücklich sein.
GP: Dear Gabriella!!! Thank You sooooo much! Great video! And very good quality!!!! Ich bin Ihnen sehr dankbar! Danke schon!
Gabriella: Hi Tori, Vielen Dank. Ich würde sehr gerne mehr Informationen bekommen (Artikel, Photos) Und Interviews auf Video ganz besonders (obwohl ich natürlich kein russisch verstehe). Ich habe leider überhaupt kein Presse-Material und leider "Frozen" und "Foxy Lady" auch nicht. Allerdings gibt es bei mir noch ein Interview von "Eurosport" auf Video. Das muß ich aber erst noch finden. Sie haben übrigens recht mit der Abkürzung "Gabi". Die dürfen Sie auch gerne benutzen.
tori: Hi, Gabi! Gabriella ïèøåò: Allerdings gibt es bei mir noch ein Interview von "Eurosport" auf Video Es wäre wunderbar. Gabriella ïèøåò: Ich würde sehr gerne mehr Informationen bekommen (Artikel, Photos) Und Interviews auf Video ganz besonders (obwohl ich natürlich kein russisch verstehe). o.k. Morgen werde ich Zuzammenfassung und links finden. Ich stimme mit Ihnen über die Art der Oksana. Ihr Temperament hat ausdrucksstarken Tanz. Aber ihr Charakter war der Grund, dass Evgeniy beendete mit Oksana Arbeit. Wir glauben, dass die Mehrheit. Wir waren (und jetzt auch von Zeit zu Zeit) Streitigkeiten darüber, wer war schuld, Oksana oder Evgeniy. Auch Fans haben verschiedene Vorum, getrennt für Oksana getrennt für Evgeniy. Haben Sie nicht einverstanden sind. Einige glauben, dass die Person, die haben ein paar der besten ist Evgeniy und Oksana ohne ihn nichts. Aber die meisten glauben, dass sie sich gegenseitig ergänzen. Sehen Sie Tanzen in nur eine Option? Das gleiche Tanz an verschiedenen Turnieren tanzte sie in vielerlei Hinsicht, die Stimmung geändert. Zum Beispiel, ich liebe den Tango und Arabisch meisten EC 97.Da gibt es nicht mehr tanzen .Wie sie zum Sieg. Auch 2. Platz ist das Ende der Karriere. Es war eine sehr schwierige Zeit für sie. Sie ging an die Trainer, bereitet sich. . Sie nicht glauben. Sie hatte einen starken psychologischen Druck. Das ist der Grund, warum sie sind so leidenschaftlich. "Memorial" ist der Tanz sie sich ständig verändert. Und der Tanz und die Kostüme. Die erste Version und die, die in Nagano gewann, sind sehr unterschiedlich.
tori: Die Fortsetzung Wenn Sie bereits gesehen, wie ich hoffe wird interessant sein um die. Sie alle lachen über. Zhenya und Oksana (tv-Journalist heisst auch Oksana ) ständig Flirt mit einer anderen. Eine ernsthafte Gespräch ist einfacher zu übersetzen. Wenn etwas unklar ist fragen Sie, ich umformulieren. Video besteht aus 3 Teilen 1 http://www.divshare.com/download/3635674-938 Die "subbotnik". Sterne zu tun, Reinigung (In Russland ist eine Tradition am Samstag zu tun Frühling Reinigung des Hauses). Eugeniy hat eine kleine Wohnung in Moskau, was ihm den Sieg bei den Olympischen Spielen 94. Die Mutter ist Lehrerin. Der Vater ist Kapitän. Die Order of Merit. Fotos von Oksana. Er spricht über sie und die gemeinsamen Siege mit Wärme. Fotos von der Kugel Olympians. (Zhenya und Oksana auf dem Foto aber waren sie nicht eingeladen.) Einer der ersten Preise mit dem Junior-Wettbewerbe. Die Medaillen sind in New Jersey, wo er lebt. Er erzählt wie man sich in Eiskunstlauf.(Zhenya war 5 Jahre alt. Mit den Eltern war er das Auto fahren, er sah Menschen auf der Eisbahn. Sie waren wie Tiere. Am nächsten Tag kaufte die Eltern die Schlittschuhe und führte zu der Coach) Er zeigt was müssen die Beine der Eiskunstläufer. (Sie brauchen um in einem Winkel von 45 Grad. Dies ist ideal.) Libertango ist einem der beliebtesten Tanz . Es ist eine Farbe . Er sagte, daß sie zu einer Straße argentinischen Tango getan.Er zeigt, wie unterschiedlich die argentinischen Tango von der Europäischen Kiss and Kray 2 http://www.divshare.com/download/1090129-7be Die Küche. Er sagte das gerade nicht wissen wie zu kochen. Allerdings kann er das erstaunliche Omelette zu tun. Er dauert auf Probe.(Er beteiligte sich an der TV-Show "Stars on Ice"). Er macht Dampf auf Odessa Akzent. Oksana und seine Mutter machen in der Küche einen "Paprika in odesski. " Oksana gefragt, wie die Mutter gehört zu einer amerikanischen Frau. "Es spielt keine Rolle wenn sie nur geliebt und verstanden einander." Aber natürlich möchte sie der Russischen alle. (Bildung, Tradition). Sie witz zum Thema: sie möchte eine Tochter in den Bereichen Recht als die Führung zu übernehmen. Die Kinder wäre schön gewesen. Eine Szene aus Skaten. Zhenya erzählt wie die Betreuung für Schuhe, Schlittschuhe. Die Beutel für die Pferde von seiner Großmutter nähen. Sie sind 30 Jahre alt. Er erklärte dass er hat eine Menge Aberglauben . Zum Beispiel, er geht auf dem Eis nur mit der linken Fuß. 3 http://www.divshare.com/download/1090428-bd0 Zhenya zeigt Unterstützung. Sie werben Bosch. Er bereitet Home-Balsam für kranke Gelenke ( Die Eiskunstlauf ist eines der traumatischen Sport) Exchange. Evgeniy erhält ein Geschenk von den Helden der vorangegangenen Meldung. Designer verwandelt den Innenraum. Oksana gefragt wann wird die Hochzeit. Zhenya hat Flirts, er fragte: "Du und ich?". Sie witz zu diesem Thema. In den Raum. Zhenya sagte die schwarz, weiß und beige ist farbigen seinem Schlafzimmer. Das Haus in Amerika dekoriert er im ägyptischen Stil. Die Lieblings-Farbe ist schwarz. Sie sahen die Fotos, die auf dieser Website unter "Bilder"?
Gabriella: Hallo Tori, tausend mal Danke für die Übersetzung. Sie haben sich sehr viel Mühe gegeben. Ich habe mir die 3 Teile jetzt in Ruhe angesehen und auch verstehen können, um was es geht und warum manchmal so gelacht wurde. Und es hat sich mein Eindruck bestätigt, daß Zhenja nicht nur der beste Eistänzer ist, sondern nebenbei auch noch sehr lustig, nett und sehr symphatisch und in keiner Weise arrogant oder eingebildet. Es freut mich, daß ich jetzt etwas über Lieblingsfarben, Aberglauben und über seinen Einrichtungsstil erfahren habe und die dazu gehörenden Bilder habe ich auch gesehen. Ich bin Ihnen sehr sehr dankbar dafür. Das Interview von Eurosport habe ich jetzt auch gefunden. Es muß noch etwas bearbeitet werden, aber morgen werde ich es dann online stellen. Leider sind die Antworten von Oksana und Zhenja kaum zu verstehen wegen dem deutschen Kommentar. Deshalb wird es für viele nicht so interessant sein aber Sie werden ganz sicher keine Probleme haben. Danke auch für die Aufklärung über die Streitigkeiten von Oksana und Zhenja. Ich habe zwar von dem etwas schwierigen Charakter Oksanas gewußt, aber nicht, daß es jetzt immer noch Probleme zwischen den beiden gibt. Es ist sehr schade, daß deswegen keine neuen Auftritte zu erwarten sind.
tori: Hi Gabriella! Gabriella: Leider sind die Antworten von Oksana und Zhenja kaum zu verstehen wegen dem deutschen Kommentar. Dieses Interview wird interessant sein zu uns. Wir sind nicht eine Menge von Video G/P. Wir freuen uns alle. Jetzt Zhenya und Oksana sind in einem guten Bedingungen. Das gibt uns Hoffnung. Es ist schade, dass Zhenya hat ein wenig Zeit. Bald wird er auf EC in Helsinki mit ihren Schulern. Wir wunschen ihm viel Gluck. http://savefile.com/files/296781 Diese "Geschichte im Detail" von 2006. In 94 gewann sie die Olympischen Spiele. Am 98 tun sie das Unmögliche. Und sie hatte keine persönliche Beziehung. Voice-over-Sounds Zhenya. "Gryshchuk? Nein noch nie. Wir haben keine persönlichen Beziehungen." Er weiß, dass er liebte Oksana. Ihre Mutter erzählte ihm. (Wie er sagen würde, so scheint es, als Reaktion auf eine ähnliche Aussage Oksana. Mehr über das Thema der persönlichen Beziehungen sagen in seinem Interview mit Zhenya und Oksana nicht -mein Êîmment) . Er sagte dass habe er mit Partnern in persönlichen Beziehungen sich nicht. Da ein Gefühl der Mitverantwortung. Und das ist der Sinn der Grenzen. Und Eiskunstlauf ist ein geistiger Sport. Sie alle schwören, schreien auf die Ausbildung, haben eine Menge Emotionen. Er ist der Auffassung dass Oksana konnte ihre Gefühlenicht kontrolirt niñht.Er beschloss dass sie aufgeben müssen um nicht zu töten einander. Evgeny sagt dass er fühlte als tanzten sie ihren letzten Tanz in den Amateursport. Er genießen. (Die ersten 2-3 Minuten. Dann wurde körperlich schwer). Er erinnere den Moment. Denn dies war das letzte Mal. Während der Rede verstehen sie einander ohne Worte. Szenen aus der Ausbildung. Zhenya fragte sich zu treffen. Er scherzt dass der Trainer können Alkohol trinken, rauchen, blackguard. Der Coach kann in der Turnhalle der Erschöpfung nicht.Ås ist grossartig. Nun kann er sehen. Zeigen den Zug der Stars auf Eis. Es gibt auch Kerr (sie trainierten zu dieser Zeit in Russland). Ansager sagt dass Zhenya hat die Anbetung.Zhenya und Anna (Partner auf der Messe) ...?? Aber Zhenya gesagt über das persönliche Leben nicht. Die offizielle Version bleibt unverändert. Er wird mit den Partnern die Liebe nicht. "Die Frau ist eine Droge für Männer. Ich hörte auf einmal " (er heiratete in 92, aber die Ehe ...mein Komment) Und er verwendet um alles gut. Das ist der Grund warum er nun sorgfältig wählt. Seine Eltern träumen von einer russischen Frau, einen Sohn zu leben in Russland. Zhenya sagt dass in Russland wurde Eiskunstlauf aufgehoben. "Vielleicht, ich weiß nicht," aber er mag in Moskau und seinem Land. Wir haben ein neues Foto. Àuf diesem Forum ist die erste Ausgabe "Ôîòî ñ Å. Ïëàòîâûì. ÷àñòü 5" in ( "Òâîð÷åñòâî ïîêëîííèêîâ" (îáîè, àíèìàøêè è.ò. ä.) . Dort- ñêðûòûé òåêñò. Wenn Sie nicht sehen können, bringe ich hier
Gabriella: Hallo Tori, wie versprochen, hier nun die Links für den Bericht von Eurosport. Das Interview ist sehr lang (18 Minuten), daher habe ich es aufgeteilt. Part 1: http://www.mediafire.com/?1lcsjnxmkn1 Part2: http://www.mediafire.com/?ywdd4ixlokd Außerdem habe ich mir auf Evgeny`s website die Videos angesehen, bei denen die Qualität als "satisfactory" beschrieben ist und mit meinen verglichen. Ich denke ein paar sind etwas besser, also habe ich zusätzlich noch zwei weitere hochgeladen. Also falls jemand interessiert ist: Worlds 1997 CD Rumba: http://www.mediafire.com/?7itjmvwbmdv Worlds 1997 CD Waltz: http://www.mediafire.com/?g5nth1xd2ju Dann habe ich noch etwas auf dem Herzen, ich bekomme langsam ein schlechtes Gewissen, weil in diesem "english-corner" meinetwegen nur noch deutsch geschrieben wird. Sind Sie so nett und fragen mal, ob das auch so in Ordnung ist. Es ist ganz toll, daß ich mich mit Ihnen in meiner Sprache unterhalten kann, aber ich würde auch auf englisch weitermachen. Sonst könnte man diesen Bereich ja bald in "german-corner" umbenennen. PS: Die neuen Photos habe ich gefunden (einfach toll) und vielen vielen Dank für das Übersetzen des Videos.
tori: Gabriella, vielen Dank für das Video. Sie können sprechen beliebiger Sprache. Wir sprechen Englisch auch nicht alle. Wir helfen einander bei der Übersetzung. Wenn Sie möchten, können Sie Englisch sprechen. Wir werden Sie auf verschiedenen Sprachen. Sie sollten keine Skrupel des Gewissens.
Òàòüÿíà: Danke, Gabriella ! Ich habe den Teil umbenannt. Sprechen Sie in jener Sprache, auf der es bequem ist.
Gabriella: Tori, Dankeschön für`s fragen und Tatjana, danke für die Aufnahme eines "german-corner". Es ist unglaublich, wie lebhaft es in diesem Forum zugeht und wie schnell Sie hier auf etwas reagieren. Dann werde ich also jetzt ohne schlechtes Gewissen weiterschreiben. Sie alle sind wirklich außergewöhnlich nett und ganz besonders Sie Tori, wie Sie mich informieren und teilhaben lassen. Danke vielmals. Ich bin jetzt auch schon sehr gespannt auf die EM in Helsinki und wünsche Evgeny mit seinen Schülern Sinead und John viel Erfolg, gute Nerven und das alles in Ihren Programmen gut läuft. Ich würde Ihnen so sehr eine Medaille wünschen, aber dafür wird wohl auch eine große Menge Glück nötig sein. PS: Wenn Sie möchten, ich habe noch 2 Video`s online gestellt. Medal ceremony Worlds 1996: http://www.mediafire.com/?myzxdaqxyr0 Medal ceremony Euro 1998: http://www.mediafire.com/?indx7libhjg
Òàòüÿíà: Gabriella
GP: Gabriella! I really appreciate your wonderful videos!
Êñþõà: Gabriella! Thank you very much and thouthand kisses for the wonderful video!
tori: Hallo, Gabriella. Gabriella ïèøåò: Es ist unglaublich, wie lebhaft es in diesem Forum zugeht und wie schnell Sie hier auf etwas reagieren. Ja Wir sprechen, Informationen auszutauschen, Streitigkeiten auf dem Forum haben. Und Tatjana Sie erstellt dieser Website! Gabriella ïèøåò: Wenn Sie möchten, ich habe noch 2 Video`s online gestellt. Sie haben Fragen ! JA, JA und JA! Sie möchten OD Rumba? Wir hatten hier Streitigkeiten über den Tanz. Wir verglichen mit dem OD Rumba Torvill/Din. Dieser Tanz der Leidenschaft. Manche Mädchen glauben dass OD Rumba ist nicht heisse Leidenschaft. Was denken Sie?
Gabriella: to the english-speaking-girls: I`am glad, that you like these clips and it`s really nice to share it with you. Hallo Tori, ich habe wirklich Fragen und auch eine große Bitte an Sie. Ich habe mich in diesem Forum umgesehen und einen Bereich gefunden, in dem Nachrichten oder Briefe von Zhenja geschrieben wurden ( zum Beispiel einen vom 12.März). Wenn Sie mal Zeit haben, würden Sie mir bitte eine kurze Übersetzung geben. Es interessiert mich sehr, was er seinen Fans zu sagen hat. Ich finde es absolut großartig, daß er sich überhaupt die Zeit dafür nimmt. Danke!!! Zur Rumba: Leider habe ich die Rumba von Torvil/Dean nicht mehr so im Gedächtnis und habe damals auch noch nicht auf Video aufgenommen. Bei Olympia 94 hat mir glaube ich die Kür von T/D besser gefallen. Bei der Rumba fand ich damals Usova/Zhulin stärker im Ausdruck und in der Leidenschaft. Die Rumba von Oksana und Evgeny gefällt mir aber genauso gut. Sie können dieses "tief in die Augen blicken, sich näher kommen und wieder auf Abstand gehen" auch sehr gut darstellen.
tori: Gabriella ïèøåò: Wenn Sie mal Zeit haben, würden Sie mir bitte eine kurze Übersetzung geben. o.k Tatiana und einige Frauen hatten sogar persönliche Treffen mit Eugeniy. Jetzt bin ich Lesung. Morgen übersetze ich alles
tori: 1."Liebe meine Fans und Bewunderern, die Schöpfer dieser Seite! Vielen Dank für Ihre hervorragende Arbeit! Ich mag "meine" Seite. Sie verdient meine absolute Olympischen Goldmedaille! Ich wünsche Ihnen allen viel Liebe! Weil die Liebe schafft schön! Nochmals vielen Dank .. E. Platov RS Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung meiner Studenten!" 2."Liebe Tatiana und Armee -Fans (wir haben ein Schreiben- ) Vielen Dank für Ihre Glückwünsche! Ich liebe diesen Feiertag. (23. Februar, Verteidiger des Vaterlandes Tag in Russland-mein Komment). Mein Großvater war die treibende Kraft für den Tank, ging er nach Berlin. Mein Vater war in den Kämpfen während der Kuba-Krise. Ich diente in der Armee mehr als 10 Jahren, wenn man von unserem Land (Zhenya wurde in der Zusammensetzung der Mittel-Armee Sport Club) Nochmals vielen Dank! Ich werde die Antwort auf Ihre Fragen zu. Hallo an alle großen Mit Liebe, Eugeny.
tori: 3. "Ich beglückwünsche alle meine Bewundererns von der Gelegenheit, die Frauen den bemerkenswerten Urlaub 8. März! (Dies ist eine traditionelle Feiertag für alle Frauen in Russland-meine K.). Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit (dies ist wichtig), viel Lächeln und viel Liebe, die Liebe die keine Grenzen kennt. Keine Liebe können wir nicht leben! PS Besser spät als nie (die russische Sprichwort, fragte er Vergebung für den späten Gruß. Er schreibt für die 3 Tage vor Abflug für WC und der Anträge auf unsere Fragen senden Sie ihn erneut, als die E-Mail verloren gegangen ist). Mit Liebe, Eugene. 4."Leider haben wir (mit Oksana-mein K.) die Absicht nach Moskau zu komme nicht. Wenn es Änderungen in den Plänen, ich werde in Kürze bekannt geben. Er äußerte Anerkennung für die bemerkenswerte Glückwünsche zu seinem Geburtstag - "ein riesiges Dankeschön an alle! Ich entschuldige mich für die späte Reaktion. All the best. " 5."Ich beglückwünsche alle mit Weihnachten. Ich wünsche alles Gute, Glück und Liebe" 6.Vielen Dank für Ihre Glückwünsche! Santa-super! (hier-http://www.dancingsantacard.com/?santa=5442253 7.All the Best! Vielen Dank, Tatiana und die Armee-Fans! Wir werden kämpfen! Bleiben Sie mit uns ... ( Ist die Antwort auf unsere Wünsche für einen Sieg bei EC in Helsinki-mein Komment) Das ist nicht alles
Gabriella: Hallo Tori, tausend Dank für Ihre Mühe Es ist absolut großartig, daß Sie mir diese langen Texte übersetzt haben, und es ist auch unglaublich, daß Evgeny so viel geschrieben hat. Und jetzt sagen Sie auch noch, daß es noch nicht alles war. Ich kann es gar nicht glauben. Außerdem finde ich es ganz toll, daß Sie ihm und Sinead+John einen Sieg in Finnland wünschen, es sind ja auch noch sehr gute russische Paare dabei. Ich habe eben mit Freude gesehen, daß Kerr/Kerr auf einem tollen 3.Platz liegen. Es ist nur sehr ärgerlich, daß die Italiener mit einem Fehler noch so hohe Noten bekommen haben, es hätte eigentlich für S.+J.der 2.Platz sein müssen. Ich bin jetzt sehr gespannt wie es diese Woche weitergeht. Und natürlich bin ich auch sehr erwartungsvoll, was Sie mir noch alles schreiben werden. Nochmals vielen Dank.
tori: Wir diskutieren auch über die Ergebnisse der obligatorischen Tanz. Leider K und K sind unsere Konkurrenten . Dies ist etwas behindert. Wir wollen dass KK wurden Medalls (Gold aber nicht - meine). Dann wird Zhenya gerne. Wir haben mit ihm über 20 Jahre ein Paar/ Wir hoffen dass Eugeny in einer guten Stimmung wird der Wunsch zum Geburtstag mit Oksana.
tori: Die Madchen schreiben dass die Ende des Tanzes KK- wie die Ende des Godenwals G/P 98 Fotos-"Åâãåíèé Ïëàòîâ-òðåíåð è õîðåîãðàô"-"Øèíåä è Äæîí Êåðð. ÷àñòü 7"
Gabriella: Also ich denke, daß Evgeny mit einer Bronze-Medaille für Kerr/Kerr bestimmt auch zufrieden ist. Es ist toll, daß er schon 20 Jahre aktiv ist und man immer ein Favoritenpaar hat. Vielleicht schaffen es Sinead und John ja auch, Faiella/Scali diesmal zu schlagen. Meinen Sie wirklich, daß sich Oksana und Zhenja in Los Angeles zu Oksanas Geburtstag treffen werden??? Eine bessere Möglichkeit als die Weltmeisterschaft in L.A. wird es wohl auch nicht geben. Es wäre schön, wenn sich beide in guter Stimmung einmal aussprechen.
Gabriella: Dieser Schluß ist mir auch gleich aufgefallen. Es ist absolut identisch wie bei G/P. Daran erkennt man ganz sicher den Coach. Und es paßte auch sehr gut zum Tanz.
tori: Gabriella ¬á¬Ú¬ê¬Ö¬ä: Meinen Sie wirklich, da©¬ sich Oksana und Zhenja in Los Angeles zu Oksanas Geburtstag treffen werden??? Nein ¬¡ber diese Idee mag ich Ich wollte sagen:" Wir hoffen dass Eugeny in einer guten Stimmung wird. Und Zhenya und Oksana feiert der Geburtstag GP" Heute sage ich falsch, und Russisch und Deutsch Dieser Tag ist nicht mein Tag
tori: Hallo, Gabi Ich entschuldige mich fur die Verzögerung bei der Ubersetzung . Gestern hatte ich eine kleine technische Problem mit dem Internet. Ich hoffe, dass heute in der Lage zu lesen die Themen auf dem Forum ohne Probleme.
Gabriella: Es gibt keinen Grund zur Entschuldigung. Sie haben mir doch schon so viel übersetzt und ich warte gerne auf das was Sie noch finden. Probleme mit dem Computer kenne ich gut. Übrigens gefällt mir Ihre Idee mit dem Treffen von G/P auch sehr gut. Und ich finde sie auch gar nicht so übertrieben. Auch Oksana sollte doch inzwischen so erwachsen und vernünftig sein, daß ein Besuch oder ein normales Gespräch zwischen den beiden möglich ist. Ich hoffe es zumindest. Wenn ich das Interview von Evgeny im Dezember richtig verstanden habe, dann gibt es ja auch Telefonate zwischen ihnen. Ich glaube, wir sollten die Hoffnung auf einen neuen Auftritt noch nicht aufgeben (auch wenn es nur eine kleine Hoffnung ist). Liebe Grüße und lassen Sie sich Zeit mit dem Übersetzen, es hat keine Eile.
tori: Gabriella ïèøåò: Wenn ich das Interview von Evgeny im Dezember richtig verstanden habe, dann gibt es ja auch Telefonate zwischen ihnen. Sie verstehen alles richtig. Oksana und Zhenya sprechen per Telefon. Oksana will ein Tanz mit Evgeny. Das Problem ist, dass Zhenya hat ein wenig Zeit. Aber sie haben jetzt eine gute Beziehung. (so sagen sie )
Gabriella: Danke Tori für die Bestätigung. Dann können wir ja weiter hoffen. Was halten Sie von dem OD von Kerr/Kerr heute? Für mich war es der beste Tanz von allen Paaren heute. So viel Tempo und Power hatte niemand. Leider gab es ein paar kleine Unsicherheiten, deshalb wohl nur so wenig Punkte. Überhaupt nicht verstehen konnte ich die hohe Wertung der Franzosen Nathalie und Fabien. Ihren Tanz fand ich langsam und auch langweilig. Ich hoffe sehr, daß Sinead und John ihren 3.Platz in der Kür halten können.
tori: Hi, Gabi! Gabriella ïèøåò: Was halten Sie von dem OD von Kerr/Kerr heute? Hi, Gabi. Ich stimme mit Ihrer Meinung (und andere) Sie sind sehr hell , ansonsten in gutem Tempo, sie haben die gute Stimmung. Wir alle denken dass sie am besten. Aber ich habe und die Meinung zu bestimmten Punkten. Ich glaube dass Sined hat große Schwierigkeiten in Tvisl . Tatiana Navka ist der Auffassung dass Chohlova-Novitzkiy wird das erste, zweite-die Italiener, die französisch-Drittel. Aber hoffe ich dass Sinead und John wird 3.
Gabriella: Es ist toll, es ist großartig und unsere Hoffnungen haben sich wirklich erfüllt. Gratulation an Sinead, John und natürlich Evgeny zur verdienten Bronze-Medaille. Ich freue mich riesig für die drei und mit Ihnen allen hier. So ein unglaublich spannender Wettbewerb und die Plätze 2, 3 und 4 so dicht zusammen. Ich war sehr nervös, als die Franzosen so hohe Noten bekamen aber es hat ja alles doch noch geklappt. Der deutsche Kommentator von Eurosport hat die Kür von Kerr/Kerr als die für ihn schönste des Abends bezeichnet und ich schließe mich an. Ich habe sie mir schon 2-mal angesehen, weil ich zu aufgeregt war bei der Live-Übertragung. Wurde bei Ihnen die Siegerehrung übertragen? hier leider nicht. PS: Jetzt hätte ich es fast vergessen: Glückwunsch natürlich auch an Ihr russisches Paar Jana und Sergej zur Gold-Medaille.
tori: Gabriella ïèøåò: Wurde bei Ihnen die Siegerehrung übertragen? leider, auch nicht, aber wir werden versuchen o, chier http://video.sportbox.ru/VidySporta/20080122_figurnoe_katanie/v_20090124101100_figurnojekatanijechempionatjevro Gabriella ïèøåò: Gratulation an Sinead, John und natürlich Evgeny zur verdienten Bronze-Medaille ja, das ist seher richtig! Gabriella ïèøåò: PS: Jetzt hätte ich es fast vergessen: Glückwunsch natürlich auch an Ihr russisches Paar Jana und Sergej zur Gold-Medaille. Und auch! Alyena und Robin sind super! Ich entschloss mich an den technischen Problemen. Ich übersetze morgen etwas Interessantes
Gabriella: Danke Tori für den Link aber leider funktioniert es bei mir nicht. Ich bekomme nur den Hinweis, daß die Videos nur vom Gebiet der russischen Föderation zugänglich sind. Schade, aber vielleicht wird es ja bald bei youtube oder sonst irgendwo zu sehen sein. Aber jetzt freue ich mich schon auf Ihre Übersetzung morgen. Ich bin Ihnen sehr dankbar, daß Sie mich immer so gut informieren und an den Gesprächen teilhaben lassen.
tori: Hi , Gabriella! Dies ist eine kurze Übersetzung von "private Geschichten" Wenn etwas unklar ist, Sie sagen (meine Grammatik ist seher schlecht ) http://www.mediafire.com/?gzzmoj4jtjo Sie hassten sich gegenseitig dass für 8 Jahre die nie gesprochen wird über das Telefon. (Dies ist nicht wahr. Oksana gratulierte Evgeny mit Siegen in Profi-Ligen. Wenn Oksana schwanger war, gesprochån sie über die gemeinsamen Erklärungen. Dann Evgeny war ein Trainer, war er nicht Zeit für die Ausbildung.-ich) Oksana Gritschuk und Evgeny Platov. Sie sind wieder zusammen. Evgeny. "Es ist 8 Jahre, seit wir zum letzte Mal, als wir hielten einander die Hände . Aber es hat uns nur 2 Ausbildung für alle erinnern. Ich dachte mussån bis 2 Wochen.Wir trainieren jede halbe Stunde und in Erinnerung." Oksana. "Nun, wir haben wieder auf dem Eis. Wir haben gute Beziehungen, freundlichen und Art der Arbeit. Ich freue mich sehr." Ist schon merkwürdig zu hören, von Oksana freundlichen Worte an Evgeny. Vor nicht allzu langer Zeit sagte sie in all seinen Interviews (gab es nur ein solches Interview-ich), dass nur hasst ihn , weil er schlug sie . Trennung åin Paar wurde laut Sensation. Und Evgeny ging nicht nur auf die andere. Er ging zu Maya Usova. Sie war gegen Oksana auf dem Eis und im Leben. Oksana und Yvgeny werden eine eindeutige Paar. Sie werden in das Ginness-Buch der Rekorde. Sie haben 22 Goldmedaillen. Auf dem Eis werden sie eine solche Leidenschaft, dass alle schien zu sein, dass im Leben auch . Dies war nicht.. Evgeny war ein ruhiger und ausgeglichener. Er erkannte dass er nicht tolerieren die Charakter der Oksana. (Dies war nicht der einzige Grund-ich) Evgeny. "Nun, weil das Leben ist ... Auch wenn wir gewonnen haben so viel. Aber als wir gegangen ... parted in verschiedene Richtungen. Diese wörtlich. Oksana wurde im Westen von Amerika, und ich war im Osten. Müssen zu fliegen 6 Stunden. " Oksana. "Die Eiskunstlauf ist mein Leben. Wenn ich schlechte Laune war, gehe ich in das Eis. Ich vergesse alle schlecht, wenn in das Eis war ich " Dubova war und einem anderen Paar, Usova-Zhulin. Sie waren verheiratet. Es war das erste Paar des Landes. Oksana und Evgeny waren eine gute alternative Option. Nach der offiziellen Version G/P gingen deshalb. Aber Dubova nicht arbeitet mit Oksana für amourösen Beziehung mit Zhulin. Oksana. "Ich anfangs nicht verstehen. Ich war sehr verärgert. Es dauerte seine Zeit und ich begann zu verstehen die Tiefe der Tragödie. " 1994 . Oksana bewiesen, dass sie besser als Maya ist. Oksana rief aus Glück. Maya rief von Ressentiments. Usova nicht verziehen ihr Ehemann Verrat. Das Paar war keine Leidenschaft. Evgeny. "Ich wollte so früh in 94. Aber wir waren siegreich, aber hatte keinen Namen." Oksana begann zu leben in Amerika (Evgeny auch-ich). , in Hollywood. Sie hat sich ihr Image. Oksana wollte die einzige. Aber die Amerikaner nicht liebte Gritschuk. Sie liebte Oksana Bayul. Sie ihren Namen geändert. (Pasha) Evgeny und Oksana waren die Skandale. Aber sie arbeiteten zusammen. Sie hatten ein Ziel. Evgeny. " Das war seher schwierig. Bei der ersten Olympischen Spiele waren wir jungen und unbekannten. Wenn wir in Nagano 2 würde. ..Sie verliert sein ganzes Leben lang. " Nach Nagano Grischuk und Platov parted Feinde. Es war eine Menge von Beschwerden und Forderungen. Oksana. " Natürlich, wir sind beide sehr müde. 9 Jahre in einem großen Sport waren sehr schwierig . Ich denke, dass Zhenya anderen "halfen" zu entscheiden mit Idee zu ändern Partnern.Er wurde im Geheimen. Ich wusste nicht. Erhielt ich einen Anruf von einem Journalisten. Ich fing an zu sprechen über unsere Pläne. Sie sagte, dass Zhenya ist Partner von Maya" Evgeny. "Ich werde nicht sagen uber die Details.Wir hatten Probleme und konnte nicht lösen. Oksana ging nach Hollywood, ich blieb in New Jersy, wo es zu trainieren. Ups ... 8 Jahre sind sie nicht sprechen (spricht am Telefon-ich) Aber einzeln sind sie nicht in der Lage zu erreichen, große Siege im Sport. Im Sport kann man verzeihen eine Menge. Vor allem wenn eine Person, die für Sie ist eine einzigartige und ideale Partner. Oksana. "Ich habe lange nach einem Partner . Er wurde zu einer bestimmten Höhe. Es war schwierig. Alle sagten, dass ist für mich ideal-Zhenya" Zhenya. "Ich erinnere mich daran, nur die guten. Ich hoffe, dass Oksana vergesse auch alle schlecht. Jetzt sind wir in sehr guten Beziehungen. Wir kommunizieren in Ordnung. Wir werden nicht zulassen, dass die Journalisten zu erinnern die Schmutz ".
mary: Hallo! I would like to congratulate Evgeny and his students for the wonderful performance in the European championships Unfortunately, the greek tv showed only the free dances. The Kerrs were amazing I thik they deserved the silver medal. The Italians were not better. ( But I hanen't seen the original dances...I don't know how they performed there). I am sure that they will be again in the pontium also in the worlds! It is a very busy season for them and for their great trainer I thank also Gabriell from Germany for the videos. They have such good quality.
Êñþõà: mary ïèøåò: But I hanen't seen the original dances mary,you can find their OD from EC here: http://www.mediafire.com/?kyziua1dzt4 mary ïèøåò: I thik they deserved the silver medal. I agree with you! Their free dance was fantastic, and we are happy Kerrs've got this main medal!
tori: mary ïèøåò: I thik they deserved the silver medal. The Italians were not better I am also very pleased for Kerr. But during the World Cup they will have very strong competitors. I did not like the Italians. But I think they were better technically.
Gabriella: Hello Mary, I´m glad you like my clips. Hallo Tori, Tausend Dank für die ausführliche Übersetzung. Es ist wirklich sehr interessant, auch mal die persönlichen und privaten Einschätzungen von beiden zur Karriere und auch zur Trennung zu hören. Einiges habe ich schon gewußt, zum Beispiel die Geschichte, daß Oksana am Anfang eine Liebelei mit Sascha Zhulin hatte und deswegen von Dubova weggeschickt wurde. Ich kann verstehen, daß die Trainerin und natürlich Maja nicht erfreut waren. Aber meiner Meinung nach, hätte man vor allem dem verheirateten und wesentlich älteren Sascha Zhulin Vorwürfe machen müssen. Oksana war damals noch sehr jung und unerfahren. Mit Anfang Zwanzig macht man noch Fehler und ich fand es sehr unfair, daß sie noch Jahre später (auch in dem Video "Sex on ice") als das böse Mädchen, das eine Ehe zerstört hat, dargestellt wurde. Ich habe natürlich auch bemerkt, daß sie sich damals sehr in den Mittelpunkt gestellt hat und das es sicher für Evgeny nicht einfach war, mit ihr so viele Jahre lang zusammen zu arbeiten. Zu ihrer Trennung 1998 denke ich, daß beide nach dem Streß und dem unmenschlichen Druck, unbedingt die zweite olympische Goldmedaille zu schaffen, einfach körperlich und vor allem seelisch am Ende waren und vielleicht auch unbewußt dem Partner die Schuld dafür gegeben haben. Sie mußten wohl ihr Leben komplett ändern. Das Evgeny dann von allen Partnerinnen augerechnet Maja wählt, hat Oksana sicher weh getan und vielleicht kann sie ihm das auch nicht so richtig verzeihen. Das ist aber nur meine persönliche Vermutung. Ich hoffe weiterhin, daß beide die schlechten Zeiten ganz vergessen und sich nur noch an gute gemeinsame Momente erinnern. Nochmals vielen vielen Dank Tori und übrigens verstehe ich Sie sehr gut und Ihre Grammatik ist sicher nicht "schlecht"!
tori: Ich teile Ihre Meinung. Ich glaube auch, dass die öffentliche Meinung ist nicht fair Oksana. Unerfahrene junge Mädchen und erwachsene Zhulin, die für mehr als 8 Jahre alt ... Ich glaube nicht, dass Oksana ist das Böse-Temptress. Interessant ist, dass später heiratete Zhulin hatte Verbindungen mit Navka, Maya und verheiratet Mann waren ein Liebhaber, und Zhenya erfüllt mit einer verheirateten Frau. Aber für viele Jahre war nur ein Bad Girl Oksana. Ich denke, es ist falsch. Und ich denke, zu der Trennung G/P gespielt und Tarasova, das war der letzte Trainer von einem Paar. Nach den Olympischen Spielen haben Oksana und der Trainer einen Konflikt, da das Geld. (Oksana gesagt, dass Oksana nicht Geld erhalten für den Sieg, Tarasova ist der Ansicht, dass Oksana nicht bezahlt für ihre Arbeit. Übrigens, viel später bereits Maia Usova zieht sich aus Tarasova, weil das Geld und Kulik auch ) In jedem Fall ist das Paar G/P Tarasova nicht trainiert werden. Tarasova wollte ein neues Paar U/P: "Oksana, die für den Sieg." Ich denke, der Coatsch muss die Vereinbarkeit von ein Paar (wie Linichuk) und nicht im Widerspruch stärker. Oksana war sehr verärgert. Zhenya selbst sagte, dass seiner zu bleiben bis zu 98 überzeugten Oksana. Und nach dem Sieg war nicht erforderlich? Natürlich ist der Charakter gespielt von Oksana böswillige Rolle. Aber warum nur sie und nach vielen Jahren? Stress vor und nach den Olympischen Spielen war sehr stark. Sportler waren beide müde, moralisch und physisch (Oksana war mit einem gebrochenen Arm. Zhenia nach dem FD benötigst medizinische Versorgung). Ich denke, sie sollten sich einfach zu entspannen.Wie ist diese vor (später übersetze ich Zheya Interviews zu diesem Thema)
tori: Gestern erhielten wir ein Schreiben von Evgeny "SPASIBO moi Dorogiye!!!! My vse prosto schastlivy!!...Prekrasnye slova-Bronza s Zolotym otlivom!! Klass All the Best, Evgeny.": Vielen Dank, mein lieber! Wir sind alle sehr glücklich. Bronze mit goldenen Farbton ist ein großes Wort. Klasse!
Gabriella: Also die Bezeichnung Bronze mit goldenen Farbton gefällt mir auch ganz prima. Es paßt wirklich sehr gut. Danke für die Aufklärung über die Beziehung Tarassova/Grishuk. Ich habe nicht gewußt, daß es so große Probleme und auch Ärger über die Bezahlung gegeben hat. Für mich sah es in Nagano 98 so aus, als ob sie sich gut mit ihrer Trainerin verstanden haben. Aber als Zu- schauer hat man ja auch immer nur die strahlenden Gesichter nach dem Sieg gesehen und nie hinter die Kulissen geblickt. Deshalb bin ich jetzt auch schon sehr gespannt auf Evgeny`s Meinung zu dem Thema. Danke schon mal im voraus. Ich habe hier gerade die vielen neuen Photos von der EM in Helsinki gefunden. Super-toll. Man merkt den dreien an, daß sie sich unglaublich über ihre Medaille freuen. Und ich freue mich sehr, daß ich dieses Forum gefunden habe und jetzt immer über alle Neuigkeiten informiert werde.
tori: Gabriella ïèøåò: Für mich sah es in Nagano 98 so aus, als ob sie sich gut mit ihrer Trainerin verstanden haben. Tarasova schreibt in seinem Buch, dass nach den Olympischen Spielen wurde Oksana gleichgültig ist. Aber erste Zeit Tarasova und Grischuk waren eine normal Beziehung . Oksana rief den Trainerin -die Mutter. Tarasova und Grischuk nicht gesprochen und jetzt. Am Geburtstag den Trainerin war es die Show. Das Paar G/P war nicht . Aber Zhenya ist mit Tarasova in sehr guten Beziehungen. Sie liebt ihn, kannt seine Eltern.Zhenya ist in der Regel von allen guten Beziehungen (Oksana ist eine Ausnahme. Tarasova sagt, dass mehr als eine halbe Stunde zur Ausbildung, sie hat eine beruhigende Medikamente . Sie ständig zankten, Oksana und Zhenya waren ein Kampf. Beide wurden am Rande eines Nervenzusammenbruchs.). Es gibt Gerüchte, daß die G/P hassen einander. Ich glaube, das ist nicht ganz richtig. Ihre Beziehung wurde und gute und schlechte. Evgeny sagte in einem Interview die Ansicht, dass sie zankten nur bei der Vorbereitung des Programms. Den Rest der Zeit waren sie sprechen gut Die Einzelheiten der Beziehungen von Zhenya und Oksana sind größte Rätsel. Sie behaupten dass keine persönliche Beziehung, die Konflikte hatten nur eine Arbeitsgruppe Charakter, sondern die Auseinandersetzung war die gleichen wie die Tanzen, die gleiche Leidenschaft.
mary: Êñþõà, thank you very much for the video. Just beautiful Greetings to all the girls in all languages
Gabriella: Danke Tori für die weiteren Informationen. Es klingt ja fürchterlich und unglaublich, daß sich 2 Menschen so viel streiten und zanken, daß es bis zum Nervenzusammenbruch führt. Auch wenn es verständlich ist, daß beim Training Streß und Ärger vorkommen. Beide haben wohl sehr unterschiedliche Charaktere und eine große Portion Temperament. Und ganz viel Leidenschaft, das haben wir ja auf dem Eis gesehen. Ich hoffe, daß beide vielleicht in der Zukunft doch noch das eine oder andere gemein- same Training schaffen (ohne Streß und Hektik) und wir dadurch nochmal in den Genuß eines G/P-Tanzes kommen.
Gabriella: Hello again to all Evgeny-Fans, I found two more video-clips. They are from the new-year-gala 2001 (Eurosport) and this time (big surprise!!!) it`s USOVA / PLATOV. So here are the links (quality as the ones before) Moonlight Sonata: http://www.mediafire.com/?jzkgzywi5jj Carmen: http://www.mediafire.com/?dcydjmzzvqk Hope you like them too.
Victoria: Ohhh! I hope these are different from those we've got! Danke schon, Gabriella.
Gabriella: Hello Victoria, I think they are new for you, I haven`t found this performance on the video section of Evgeny`s website!?
Lusi: Gabriella, thank you ! They are new ! Its amazing !
Òàòüÿíà: Gabriella Ausgezeichnet video! Du den Schatz!
Êñþõà: Gabriella, thank you very much for these files! I'm going to download them immideatly! mary ïèøåò: Êñþõà, thank you very much for the video. Just beautiful mary, with pleasure! If you need something, ask.
tori: Hi, Gabi! Vielen Dank für neues Video ! Ich war nicht auf der Seite (es war eine Menge Arbeit) Und es ist eine angenehme Überraschung. Ich habe mehr liebe ein Paar Gritschuk/Patov und Usova/Schulin, aber Platov- José in Carmen, der mir besonders gut gefällt In diesen Tagen war das Finale der Meisterschaft Russlands unter den Junioren, die in Saransk. Zhenya aus Helsinki flog auch zu Saransk. Unter den Teilnehmern war sein Paar- jungen Schülern Angelina Kabyscheva und Sergej Komolov. Zhenya war ein Trainer Sergej für etwa zwei Jahre, sondern ein Paar nur 6 Monaten ist . Sergej ist 18 und Angelina ist 15 Jahre alt. Evgeny betreut dieses Paar zusammen mit Maya Usova. Leider nahmen Angelina und Sergej vorletzten Platz . Was geschehen ist, wissen wir noch immer nicht. Russisch Fernsehsendung die Meisterschaft nicht . Wir warten auf eine Erklärung, was passiert ist.
Gabriella: It makes me really happy, that you like them. There`s a little story about the costumes: The german commentator told that Maja had to borrowed her dresses, because her suitcase was missing. She got a costume from Margarita Dobriazko for "moonlight sonata" and the french skater Laurent Tobel gave her the black dress for "carmen". It was a christmas-gift for his wife. Tatjana, Danke für den "Schatz"! Ich gebe das Kompliment gerne zurück. Ihr alle seid hier wirklich sehr sehr nett! Tori, es ist schön, daß Sie wieder Zeit zum Schreiben haben. Es freut mich, daß die Videos gefallen. Zhenja in "Carmen" ist unglaublich ausdrucksstark. Ich war selbst sehr überrascht, daß ich zwischen meinen vielen Videos einen Auftritt von Maja und Evgeny gefunden habe. Das habe ich damals einfach übersehen. Schade, daß Angelina und Sergej nicht so gut abgeschnitten haben. Der Grund würde mich auch interessieren. Vielleicht ein Sturz?
Òàòüÿíà: Gabriella ïèøåò: The german commentator told that Maja had to borrowed her dresses, because her suitcase was missing. She got a costume from Margarita Dobriazko for "moonlight sonata" and the french skater Laurent Tobel gave her the black dress for "carmen". It was a christmas-gift for his wife. Super! These costumes better former.
Tania: Gabriella, thank you very much for your video!
tori: Hi, Gabriella! Gabriella ïèøåò: Der Grund würde mich auch interessieren. Vielleicht ein Sturz? Nein. Zhenya gesagt bei der Pressekonferenz , dass nächste Saison werden sie kämpfen für einen Platz in der Team-Meisterschaft. . Vorletzte Platz ist nicht schlecht. Weil sie sind in der Lage zu erreichen das Finale der Meisterschaft. Für das jungen Paar ist ein gutes Ergebnis. Zhenya ist sehr stark. Tarasova auch lobt Zhenya, sie sagte das Paar hat die Fähigkeit. Wir wollen das sehr viel um zu sehen,weil Kerr/Kerr verbringt seine letzte Saison . Wenn Sie interessiert sind, können Sie auf yutube ( Leider, Video-Qualität ist nicht sehr gut): Kabysheva-Komolov CD 08-09 Pasodobl http://www.youtube.com/watch?v=_LUDRNjmizU Kabysheva-Komolov OD 08-09 http://www.youtube.com/watch?v=j2j8Z_EDPNM Kabysheva-Komolov FD 08-09 http://www.youtube.com/watch?v=yEwk_bslimE Gabriella ïèøåò: Ich war selbst sehr überrascht, daß ich zwischen meinen vielen Videos einen Auftritt von Maja und Evgeny gefunden habe. Das ist wunderbar. Sie können noch die interessantes Videos über Sie vergessen
Gabriella: Hi Tori, Zu meiner Schande, diese Videos hatte ich wirklich vergessen. Aber besser spät wiedergefunden als gar nicht, so konnte ich doch auch den Maja-Fans einmal etwas Gutes tun. Aber Sie und ich bleiben doch hauptsächlich G/P-Fans oder ???? Daran kann auch ein toller Auftritt von U/P als Jose und Carmen nichts ändern. Ich habe mir die Videos von Angelina und Sergej angesehen. Es ist sehr beachtlich, wie gut beide die schwierigen "Twizzle" schon auf das Eis bringen und sie harmonieren auch gut als Paar. Vor allem wenn man bedenkt, daß sie erst ein paar Monate gemeinsam trainieren. Ich denke, es fehlt nur noch die Erfahrung und Routine. Ich glaube Zhenja, wenn er sagt, daß sie im nächsten Jahr schon viel weiter sein werden. Ist es eigentlich schon sicher, daß Kerr/Kerr nur noch eine Saison bis zu den olympischen Spielen 2010 als Amateure laufen? Es wäre schade, aber ich denke sie sind sehr beliebt beim Publikum in der ganzen Welt. Sie werden sicher genügend Angebote als Profi-Läufer bekommen.
tori: Hi, Gabriella! Gabriella ïèøåò: Es ist sehr beachtlich, wie gut beide die schwierigen "Twizzle" schon auf das Eis bringen und sie harmonieren auch gut als Paar. Gabriella ïèøåò: Aber Sie und ich bleiben doch hauptsächlich G/P-Fans oder ???? You bet! Ich denke, die Paar von G/P ist ideale . Zhenya ist ein sehr guter Tänzer und Eiskunstläufer, sondern auch eine Partnerin ist eine Menge. Mit Oksana wird er auch ein andere. Allerdings, Evgeny selbst sagte, dass er fühlte wenn er mit Oksana, kann er alles. Jedes ihres Tanzes ist eine Geschichte erzählt. Deshalb werde ich mehr G/P-Fans immer!! Gestern habe ich und Tatiana auf "Carmen" wieder diskutieren,. Tatiana Maia als Carmen seher gefallt, aber ich glaube, dass Maya eine Rolle spielt schescht. Ihre ( Maya) Leidenschaft ist künstlich, denke ich. Platov in Carmen mir wirklich gut gefällt. (Wie in Pasodoble) Er sieht aus und leidenschaftlich, und zart und süß, wie grausam. I Durch die Art und Weise, in unseren Presse erinnern Geschichte Gritschuk/Zhulin wieder. Dies ist darauf zurückzuführen die Trennung (noch informell) Zhulin mit seiner Frau T.Navka. (Sie liebt einen anderen). Gabriella ïèøåò: Ist es eigentlich schon sicher, daß Kerr/Kerr nur noch eine Saison bis zu den olympischen Spielen 2010 als Amateure laufen Sie gesagt das, aber von kurzem gesagt sie, dass der Entscheidung wird in Abhängigkeit von den Ergebnissen
Ëèêà: Hallo,Gabriella! Ich freue mich mit dir kennenlernen. Ich wohne In Deutschland seit 2001, in Hessen. Leider hatte ich ein grosses Problem mit Internet, haben wir 1&1 auf Deutsche Telecom gewechselt, waren wir 26 Tage ohne Internet.Aber jetzt alles in Ordnung. Danke dir fuer deine Geshenke, ich moechte alle moeglichst bald anschauen. Schade, aber die Buchstabe mit Umlaut gehen nicht.
Gabriella: Hi Tori, ich bin der gleichen Meinung. Der temperamentvolle und wilde Charakter einer spanischen Carmen paßt nicht sehr gut zu Maja. Sie hat sicher das Beste daraus gemacht aber ich finde, sie hat zu oft ein nettes Lächeln im Gesicht ganz im Gegensatz zu Zhenja, der fast immer einen ernsten und fast wilden Gesichtsausdruck hat, was zu diesem Tanz viel besser paßt. Über dieses Thema kann man sicherlich verschiedener Meinung sein und viel diskutieren. Es freut mich, daß ich zu ein bißchen Gesprächsstoff beigetragen habe. Danke auch für die Info in Sachen Kerr/Kerr. Es wäre toll, wenn beide noch ein bißchen weitermachen. Gerade weil nach Olympia wieder viele Läufer aufhören und dann üblicherweise die anderen Paare nachrücken. Vielleicht sind dann noch einige Medaillen möglich. Hallo Lika, Ich freue mich auch Dich kennenzulernen (hoffentlich habe ich den Namen richtig geschrieben). Niemals hätte ich gedacht, daß ich in diesem Forum so viele deutsche Antworten bekomme. Und jetzt kommt zu meiner so überaus netten und fleißigen Übersetzerin Tori plötzlich noch jemand dazu, der sogar in Deutschland wohnt. Es ist einfach unglaublich und ganz toll. Ich würde mich freuen, wenn Dir die Video-Clips auch gefallen. (Ich bin übrigens ganz im Norden von Deutschland).
tori: Hi, Gabriella! Gabriella ïèøåò: Vielleicht sind dann noch einige Medaillen möglich. Ich hoffe auch hierauf. Gabriella ïèøåò: Über dieses Thema kann man sicherlich verschiedener Meinung sein und viel diskutieren. Wir oft tun das. Wir sind alle verschieden aber alle sind Liebhaber von Kreativität Evgeny. Und es ist großartig Gabriella ïèøåò: Der temperamentvolle und wilde Charakter einer spanischen Carmen paßt nicht sehr gut zu Maja. Das ist es, was ich sage auf unserer Website. Sie lesen mein Geist.Ich glaube dass Maya ist die Natur gegenüber der Charakter von Carmen. Sie ist sehr feminin und zart. Ich ziehe Maya von zu Moonlight Sonata. Das Bild eines jungen Mädchens, der Musa für den Komponisten, passt mir mehr. In der "Sonata" sieht sie natürlich. Durch die Art und Weise, wissen Sie dass die "Sonate " ist ein Tanz, der wollte Zhenya tanzen ? Und Sie fühlen sich sehr gut die Eistanz. Wenn kein Geheimnis, wer Sie von Beruf?
Gabriella: Hi Tori, Ich wußte nicht, daß die Mondscheinsonate Zhenja`s Idee war. Aber es zeigt seine Vielseitigkeit und seinen Drang, immer wieder etwas Neues zu zeigen. Deshalb bin ich auch so ein Bewunderer seiner Kreativität geworden. Er kann einfach alles darstellen auf dem Eis, ob nun den heißblütigen Torrero im Paso Doble, die Eleganz im Golden Waltz oder Quickstep, das Sinnliche in der Rumba oder auch im Blues, das Zarte in Adagio, dann auch noch einen fetzigen Rock`n Roll oder Jive und nicht zu vergessen den feurigen Spanier Jose oder den hingebungsvollen Tangotänzer und so weiter. Die Auftritte von ihm und auch Oksana waren immer so verschieden aber trotzdem perfekt. Bei anderen Paaren gab es immer Tänze, die ihnen mehr oder weniger gut lagen. Besonders fallen mir da Borne/Kraatz ein, die wundervoll Walzer getanzt haben aber bei einem Tango verloren waren, weil sie so etwas gar nicht darstellen konnten. Ich finde, Zhenja hat da sehr viel Einfühlungsvermögen, daß er sich in jede Rolle einfinden kann. So, jetzt höre ich aber auf mit meiner Lobesrede, sie ist ja ganz schön lang geworden. Dieser Kerl bringt einem aber auch bei jeder Erinnerung an seine Tänze zum Schwärmen. Übrigens ist mein Beruf sicher kein Geheimnis, sondern eher sehr langweilig. Es ist ein ganz normaler 8-Stunden-Büro-Bildschirm-Job ohne viel Kreativität. Vielleicht habe ich mir deshalb das wunderschön anzusehende Eislaufen als Ausgleich zum trockenen Büro-Alltag gesucht. Auf das Eistanzen bin ich zum ersten Mal beim Bolero von T/D aufmerksam geworden (das war ja auch ein Meisterwerk). Dann habe ich mir auch die Einzelläufer angesehen und seit dem Rock`n Roll von G/P 1994 bin ich sehr vom Eistanz fasziniert.
tori: Hi, Gabi! Da ich keine freie Zeit hatte, konnte ich keine Antwort schriebe. "Bolero" TD ist ein Meisterwerk, Sie haben Recht. Es ist also auch eine kleine Revolution in Eistanzen. Die Tanze von G/P sind keine Fehler oder schlechte Leistungen. Auf Eis sind sie nicht immer nur tanzen, sondern eine Geschichte erzählen. Sie sind immer sehr überzeugend. Es ist daher sehr bedauerlich, dass die frühe beenden sie. Linke viele Pläne offen. In seinem Buch schreibt Tarasowà, dass sie wollte "Carmen" mit G/P. Zhenya-Torrero ist einfach erstaunlich. Und glaube ich dass Temperament Oksana wäre ideal an für Carmen.Es ist bedauerlich, dass das Schicksal bestellt anders.
Ëèêà: Hallo, Gabi! Wie geht's dir? Deine Video-Cpips haben mir so-o-o-o gefallen!!! Die Qualitaet - einfach super!!!! Aber bin ich nicht mit allen fertig, brauche ich noch ein bisschen Zeit. Ich habe eine Frage: wie schreibst du die Woerter, die die Buchstabe mit Umlaut haben? Ich habe die Tastatur mit deutschen Buchstaben, tippe ich wie gewoehnlich, aber in meinem Post diese Buchstaben mit Umlaut nicht erscheinen. Bei dir alles in Ordnung, kann man ganz leicht lesen. Es nervt mich. Moechte ich etwas unternehmen, aber weiss ich nicht was kann ich dazu tun.
Gabriella: Hi Lika, freut mich, daß meine Videos gefallen. Ich weiß, das Herunterladen dauert ziemlich lange weil die Dateien alle etwas groß sind. Aber ich dachte für die gute Qualität nimmt man es in Kauf. Das Problem mit den Umlauten habe ich überhaupt nicht und mir fällt auch nicht ein, warum es bei Dir nicht funktioniert. Eine deutsche Tastastur sollte doch eigentlich die Umlaute auch ausdrucken. Ich habe leider auch nicht viel Ahnung in Sachen Computer, bin immer froh wenn alles funktioniert. Um das Problem zu umgehen kannst Du ja vielleicht statt Ü = UE, statt Ä = AE und statt Ö = OE nehmen, das ist dann ja auch korrekt. Und ich habe sowieso keine Probleme beim Lesen Deiner Nachrichten, auch wenn mal ein Buchstabe für mich "merkwürdig" aussieht.
Gabriella: Hi Tori, schön, daß Sie wieder ein bißchen Zeit haben. Aber es macht auch nichts, wenn Sie mal zu beschäftigt sind. Ich habe mir gerade den Bolero von T/D noch einmal angesehen. Oksana und Zhenja sind auch ganz sicher nicht schlechter als Torvill/Dean, sie waren nur in einer anderen Zeit. Für mich ist ihr "Memorial" überhaupt der einzige Kürtenz, der dem Bolero nahe kommt. Die sich langsam steigernde Musik, die Bewegungen und auch die Kostüme sind ähnlich. Allerdings muß ich sagen, daß mir die Memorial-Version bei den olympischen Spielen nicht so gut gefällt wie der Tanz bei der NHK-Trophy in den lila-schwarz- farbigen Kostümen. Ich mag diese Kostüme aus 1998 in dem kräftigen Blau-Ton nicht so sehr. Eine weichere Farbe hätte hier besser gepaßt. Und auch das Programm selbst finde ich bei dem Auftritt 1997 besser. Sie haben mal geschrieben, daß Memorial zu Ihren Lieblingstänzen gehört. Welche Version gefällt Ihnen am besten?
Ëèêà: Hi, Gabi, Ich geniesse deine Video-Clips! Ich mag auch Memorial, Liebertango und andere Taenze von GP. Du hast richtig bemerkt, dass die Musik fuer Memorial aehnlicn Bolero ist. Als T.Tarasova die Musik fuer Kuertanz gesucht hat, wollte sie etwas aehnliches Bolero Ravels.So schreibt sie im Buch "Die Schoenheit und Scheusal":"wie die Sprungfeder ablaufen"-bin ich nicht sicher, ob es sagen kann.Passt besser deine "steigernde Musik". Ich habe noch einmal den Tanz bei der NHK-Trophy angesehen, mir gefaellt auch, aber Kostueme blau finde ich besser.Dazu sagte T.Tarasova im Buch, sie muessten andere Koestueme haben, weil sie bei dem 1 Auftritt (diesenTanz) kritische Bemerkungen bekommen haben( von ISU). Und diese Memorial -Version ist schwieriger, mehr Hebungen.
Gabriella: Danke Lika für die Info`s. Ich hatte mich schon gewundert, warum an "Memorial" so viel verändert worden war. Dann haben sie also auf die Kritik reagieren müssen. Gott sei Dank gab es dann ja auch die Belohnung dafür mit dem zweiten Olympiasieg. Ich denke, die Idee etwas ähnliches wie den Bolero zu machen war sicher richtig, um sich von der sehr dramatischen "Carmen-Aufführung" von A.Krylova abzuheben. Ich habe mir beim Zusehen damals wirklich Sorgen gemacht, ob die Preisrichter sich auch für G/P entscheiden und ob nicht ein Fehler oder Sturz alles wieder zunichte macht. Ich war heilfroh, als beide fehlerfrei durch die Kür gekommen waren. Nochmal ein großes "Dankeschön" an Dich und auch an Tori, daß Ihr beide euch hier so nett um mich kümmert und mich immer mit neuen Informationen versorgt.
tori: Hi, Gabi Gabriella ïèøåò: Sie haben mal geschrieben, daß Memorial zu Ihren Lieblingstänzen gehört. Welche Version gefällt Ihnen am besten? Das ist vielschichtige Frage fur mir. Diese Version sind seher unterschiedlich. Ich sahe ihr wie ungleichen Tanzen. Aber die Erste sahe ich ofter. Der Tanz bei der NHK-Trophy ist mehr wirkungsvoller fur die Publikum. År ist nicht traurig. Mir gefallt und die Kostume und einem Tanzkunst. Die Memorial-Version bei den olympischen Spielen sahe ich nicht besonders oft. Nein, gefallt mir dem Tanz auch , aber...Diese Memorial...Ich vergesse zu atmen. Das ist seher wuchtig und herzbeklemmend Tanz. In der Musik hat ein Arrangeur die Rhythmus des Herzens gemacht. Am Ende des Tanzes es nicht mehr zu schlagen. In den ersten Sekunden auch denke ich, dass mein Herz für einen Moment gestoppte. Zhenya und Oksana tanzen in Nagano, als ob dies das letzte Mal im Leben, sie sterben, haben der Hoffnung, Vergebung zu bitten und gebeten. Die Hoffnungslosigkeit mit der sie ihren letzten Tanz tanzen, macht meinem Herzen weh tun. Oft ist es unmöglich zu sehen. Dieses Memorial-Version wird immer getrennt von anderen Tänzen fur mir. Ich wieder lese ein Kapitel aus dem Buch von Tarasova. Sie beschreibt, wie schwer war es diesem Tanz zu arbeiten. Ich muhe mich machen die Ubersetzung näher mit dem Text . Möglicherweise, einige Aussagen werden unverständliche . Dann überarbeite iñh. "Zuerst telefonierst mir Zhenya und sagte, dass natürlich die Musik etwas schwerer und sehr ernst ist, sondern auch für die Olympia-Saison ist eine fantastische Idee. Oksana auch gerne die Musik. Ich kame zu einem schrecklichen Freude. Im Rausch sagte ich welche die Idee. Es zeigen in der Tanz sie langen Sportweg . Uber unglaublichen moralischen und physischen Strapazen, die nicht nur sie - alle Athleten haben für so viele Jahre. Ich hatte Angst dass sie sich nicht überwinden. Und Funktionalität bay der Programms ist sehr kompliziert. Wenn andere Paar haben die zwei Minuten langsam als dass ruhen und weiter atmen, dann Platov mit Grischuk eine Pause nicht haben zu erhaten. Von Anfang bis zum Ende des Programms. Es ist wie Roulette, untwisted schneller und schneller. Und, natürlich, für nicht mehr ganz jungen Sportler wie sie waren, ist die Abenteuerlichkeit etwas das, aber wir absolvieren. Kostüme nähen sich schlecht. Ins Paris sind die Turnier-Serie Grand Prix. Zhenya hattet eine schwere Herzrhythmusstörungen. Die Ärzte sagen mir: «Du bist wahnsinnigst», aber wir haben gehen zu Wettkämpfen, sie haben nicht das Recht eine Reihe von Phase ignorieren. Zum ersten Mal zeigen wir das Programm an demTraining. Auf Oksana platzen und hinfallen die Hosen. .. Dann war das Turnier in Japan. In Japan sind sie etwas besser, aber in der OD stürzst Zhenya. Ich habe zu fliegen nach Moskau. Machte die Kostüme ohne sie, ohne Anprobe. Natella Abdulaeva tat, was ich wollte. Es war alles über eine Woche. Als Geschenk mitbrachte ihnen Kleidung zu Deutschland für den nächsten Start des Grand Prix. Dort ist Zhenya mit ihr Kunstlaufschlittschuh zu prallen. Oksana schreit, dass er schuldig ist, sondern auch die ihre Schuld es giebt . Allerdings die ihnen Rock-n-Roll ist, so dass für jede Minute - 250 Bewegungen. Das Rock 'n' Roll. Vor dem Wettbewerb nenne ich die Paar in meiner Zimmer. Die Kostüme sind wie fur ihnen. Sie haben eine gute Stimmung - und fallen dann in das Original. Aber in FD sind sie gut. Es ist klar, dass sie waren keine Form. ..Und sie sind in schlechtem Zustand, weil streiten sie zu Training allezeit oder eine Trübsinn haben sie. Es passiert oft in ihrem Leben, aber mit mich nicht statt. Wir begannen die Saison auf Zeit. .. Ich sage ihnen vor dem Auftritt: «Sie haben keine Abfahrt, müssen sie zeigen, wer sie sind. Andernfalls werden sie morgen obenan nicht». Vor dem Start Chaikovskaya war mit Pasha, ich war mit Zhenya. Er sprach die ganze Zeit: «Bereit, fertig, bereit». Ich hatte Angst. Vor dem Start begann er sich zu beten. Ich stehe an und sah, dass er die Atmung gestoppt. Irgendwie sollten wir bringen sein zum Leben ... Ich hatte in den Händen einen Flasche Mineralwasser. Und ich übergieße an ihn dem Wasser für fünfzehn Sekunden vor dem Start. Er war entsetzt: «Oh, mein Hemd! Ich bügeln den ganzen Tag!» Er ist absolut nass. Oksana weinst. Ich schrie ihr: «Er ist fertig, los, los». Zum ersten Sekunden mit der Musik wurde mir klar - sie werden gewinnen. Obwohl habe ich dann alle Hände blau, so seltsam zu meinen Stress. Ich schluchze so viel nicht nach der Rede von meinen Schülern wie dort. Ich weinte, weil sie konnten, denn ich konnte. Sie zeigten fantastische Schlittschuhlaufen. Zum Ausdruck gebracht und sagte alle, dass gehört in diese Musik. Aber das Wichtigste - sie haben überlebt, und ich überlebte. Von dieser und weinte ich .Niemand außer mir wusste nicht, wie schwer geerbt eine Goldmedaille. Sie gewonnen. Und ich weinte."
Gabriella: Hallo Tori, meine Güte, das sind ja seelische und körperliche Alpträume. Was für Qualen haben beide mit Ihrer Trainerin damals durchgestanden und sogar die Gesundheit riskiert für diesen einmaligen Sieg. Da kann man nachträglich nur froh sein, daß alles noch gut ausgegangen ist. Es war ihnen bei den Spielen aber auch anzumerken, unter welchen unmenschlichen Druck sie standen. Tori, Sie haben eine unvergleichliche und tolle Art, diese vielschichtigen Gefühle bei diesem Tanz zu beschreiben. Ich kann gut verstehen, was und wie Sie es meinen. Damals hatte ich beim Zusehen auch so ein merkwürdiges ängstliches und auch trauriges Gefühl, ohne genau zu wissen warum es so war. Nach der Kür war ich sehr erleichtert, daß es gut überstanden war aber ein Gefühl der überschwenglichen Freude über den Sieg kam nicht auf. Sie haben dies wirklich sehr gut in Worte gefaßt. Der Bericht von T.Tarasova ist sehr interessant. Es ist wie ein Blick hinter die Kulissen und auch hinter die lächelnden Gesichter, so daß man die seelischen Qualen und Emotionen erahnen kann. Memorial war sicher ein enorm schwieriges Programm, weil die Musik auch immer schneller und eindringlicher wird und keine Atmungspause zuläßt. Und die Stürze, die es die ganze Saison über gegeben hat (ganz egal ob im OD oder FD) haben sicher Angst und Nervösität hervorgerufen. Einen Teil des Berichts habe ich leider nicht ganz verstanden: tori ïèøåò: Dort ist Zhenya mit ihr Kunstlaufschlittschuh zu prallen. Oksana schreit, dass er schuldig ist, sondern auch die ihre Schuld es giebt . Allerdings die ihnen Rock-n-Roll ist, so dass für jede Minute - 250 Bewegungen. Geht es hier um den Sturz im OD beim Grand-Prix-Finale? Ich habe es im Video so gesehen, daß Oksana zuerst ins Stolpern kam und Zhenja mitgezogen hat.? Völlig verrückt und wahnsinnig ist ja diese Aktion mit dem "Wasser ins Gesicht schütten" so kurz vor dem Auftritt. Eine sehr tatkräftige und mutige Frau. Das war vielleicht die beste Möglichkeit, Evgeny zurück in die Normalität zu holen. Tausend Dank Tori für diesen ausführlichen Bericht und daß Sie sich so viel Mühe gemacht haben, mir aus dem Buch diese Teile zu übersetzen. Ich bin froh, daß Tatiana Tarasova das Buch geschrieben hat und ich jetzt dank Ihnen einen kleinen Einblick bekommen habe. Danke vielmals.
tori: Hi, Gabriella! Gabriella ïèøåò: Geht es hier um den Sturz im OD beim Grand-Prix-Finale? Ich habe es im Video so gesehen, daß Oksana zuerst ins Stolpern kam und Zhenja mitgezogen hat.? Nein, es geht im OD auf der Etappe beim Grand-Prix in Deutschland . Uberhaupt hatten sie das Sturz in dieser Saison auf jeweils Turnier - im FD oder im OD, ausgenommen Nagano. (bei Tarasova). Gabriella ïèøåò: Eine sehr tatkräftige und mutige Frau. Das war vielleicht die beste Möglichkeit, Evgeny zurück in die Normalität zu holen. Das ist getreulich Aber und musste die Entscheidung schnell. Gabriella ïèøåò: Tori, Sie haben eine unvergleichliche und tolle Art, diese vielschichtigen Gefühle bei diesem Tanz zu beschreiben. Ich kann gut verstehen, was und wie Sie es meinen. Gabriella ïèøåò: Tausend Dank Tori für diesen ausführlichen Bericht und daß Sie sich so viel Mühe gemacht haben, mir aus dem Buch diese Teile zu übersetzen Vielen Dank. Es ist nicht so schwierig. Ich beglückwünsche Sie zu St. Valentinstag Ich wünsche Glück und Liebe Und können Sie mir sagen "du"
Ëèêà: Gabi, zum Valentinstag:
Gabriella: Hallo Ihr Zwei, vielen Dank für die lieben Valentinsgrüße. Ich wünsche Euch ebenso alles Liebe und Gute. Tori, ich freue mich über das "DU" und fange auch ab sofort damit an. Mich würde mal interessieren, woher Du so gut Deutsch kannst. Nur in der Schule kann man eine Sprache doch nicht so gut lernen. Ich habe gerade eben bei youtube mal wieder nach neuen Videos Ausschau gehalten und einiges unter G/P gefunden. Der Clip nennt sich Figure skating fluff pieces 1998 und enthält unter anderem auch ein Interview von Oksana und Zhenja. Es ist auch eine Menge Unsinn dabei, aber Evgenys Antworten sind genial. Er sagt, er würde die Rolle von Oksana`s Bodygard übernehmen, wenn sie Schauspielerin wird. Ich weiß nicht, ob ihr es schon kennt, für mich war es neu. Hier ist der Link: http://www.youtube.com/watch?v=rjqEpvzxyyU Es sind noch ein paar andere neue Clips da, die werde ich mir demnächst noch ansehen.
Òàòüÿíà: Grosse Danke! Der ausgezeichnete Fund! Sehr gut Video. Evgeny hat den Sinn fur Humor!
Ëèêà: Hallo, Gabi! Es ist sehr schoen, dass du diese Clips gefunden hast. Vielen-vielen DANK!!! Habe ich gestern 2 Clips angesehen, leider, kenne ich nicht englisch. Habe ich nur ein bisschen verstanden. Aber du kannst englisch ganz gut verstehen? Super! Es waere sehr schoen, wenn du die Zeit haettest, um diese Fragen-Antworten zu uebersetzen! Ganz kurz!
Ëèêà: Gabriella ïèøåò: Besonders fallen mir da Borne/Kraatz ein, die wundervoll Walzer getanzt haben aber bei einem Tango verloren waren, weil sie so etwas gar nicht darstellen konnten. Gabi, die Trainerin von Borne/Kraatz war damals Natalija Dubova, bei derer trainiert hat Evgenij auch. Deswegen waren sie so gut in Pflichttanz. N.Dubova hat fuer allen Taenzer die gute Technik gegeben.
Gabriella: Ëèêà ïèøåò: Es waere sehr schoen, wenn du die Zeit haettest, um diese Fragen-Antworten zu uebersetzen! Ganz kurz! Mein Englisch ist leider auch nicht gut, aber ich schreibe mal auf, was ich davon verstanden habe. Zhenja erzählt, daß er 15 Minuten nach dem Sieg mit seiner Mutter telefoniert hat, die sehr aufgeregt war und geweint hat und bereits viele Telefonanrufe bekommen hatte. Dann wird noch erwähnt, daß seine Trainerin ihn mit Wasser überschüttet hat. Er sagt, daß es gut war, weil er vor Nervösität überreagiert hat und danach ging es wieder. Oksana wird nach ihren Hollywood-Plänen gefragt. Sie sagt, sie möchte jetzt als Profi weiter eislaufen aber auch eine Schauspielkarriere haben. Zhenja antwortet dann, daß er die Rolle ihres Bodygards übernehmen würde. Die Reporterin fragt dann nach dem Namenswechsel von Oksana zu Pasha und meint, daß Pasha ein Männername wäre. Oksana sagt daraufhin, daß es in Rußland ein bekannter Frauenname wäre. Evgeny gibt ihr recht und bestätigt nochmal, daß viele "Großmütter" so genannt werden. Ich finde es sehr erstaunlich, wie er sich in diesem Interview verhält. Er denkt sicherlich schon längst darüber nach, die Zusammenarbeit mit Oksana aufzugeben und trotzdem ist er hier in der Öffentlichkeit noch ihr Beschützer. Die Reporterin macht sich eindeutig lustig über Oksanas Art und ihr Benehmen, aber er nimmt sie auf eine liebevolle Art in Schutz. Er bestätigt extra noch ihre Antworten bzgl. des Namens und auf die ernst gemeinte Frage nach "Hollywood" reagiert er mit witzigen Sprüchen und sagt dann auf ganz lockere Art: "Ich werde dann ihr Bodygard". Für mich ist das das Verhalten eines "Gentleman" , so wie man es sich als Frau von einem Mann nur wünschen kann. Ganz egal, ob die Entscheidung zur Trennung schon gefallen war oder nicht, er hat ihr hier zur Seite gestanden, als alle anderen sich nur lustig gemacht haben. Großartig. Schade, daß Oksana selbst davon wohl gar nichts bemerkt hat. Aber sie war in dieser Zeit wohl ohne Verstand, sehr überheblich und kaum zu ertragen (zumindest in den Interviews, finde ich).
Ëèêà: Hallo, Gabi! Danke sehr fuer deine Uebersetzung! Schreibe ich abends mehr.
tori: Hi, Gabriella Ich mochte auch das Video, das du gefundest. Du bist ein Wunder! Gabi, hast du nicht finden den Informationen über Fan-Club von Evgeny oder G/P in Japan? Früher war er meisten aktiven Fanclub . Ich denke, sie haben eine Menge von Video G/P. Ich stimme mit dir. Zhenya ist sehr anständig und formgewandt. Gabriella ïèøåò: Mich würde mal interessieren, woher Du so gut Deutsch kannst. Nur in der Schule kann man eine Sprache doch nicht so gut lernen. Deutsch lernete ich 3-mal- in der Schule, in der Universität und in die Training. Von 1986 bis 1997 treibe iñh dem Gesellschaftstanzen. Der Vater von meinem Partner war ein Deutsche. Daher ist er ebensogut Russisch und Deutsch gesprochen . Unseren Trainingen waren auch nicht immer freundlich. Der Coach abzwingst uns fur dem Streit und dem Konflikt einer Arbeit über die Simulatoren. 1 Minute der Streit "kostet" 1 Kilometer-Rennen. Dies hilft auch gut zu betragen. Aber nicht immer. Fast täglich führten wir bis 8-10 km. Es war sehr schwerlich. Dann hatten wir Deutsch zu streiten, dass der Coañh nicht verstehst. Der Wunsch meinen Partner zu sagen alles, was ich darüber nachdenke half die Sprache zu lehren. Leider in 97 parted wir. So hatte ich nicht viel von der Praxis und vieles vergesse. Ëèêà ïèøåò: Schreibe ich abends mehr. Ich auch
Gabriella: tori ïèøåò: Danke sehr fuer deine Uebersetzung! Habe ich gern gemacht. Eine japanische Seite von G/P habe ich noch nicht gefunden, aber danke für die Info. Da werde ich mich doch mal auf die Suche machen. tori ïèøåò: Ich stimme mit dir. Zhenya ist sehr anständig und formgewandt. Nicht nur anständig, sondern auch sehr geduldig und nervenstark. Ich glaube, ich hätte den Reportern in Nagano bei der 100.ten Frage nach Oksana`s bevorstehender Schauspielkarriere nur geantwortet: "Kein Kommentar" oder "Lassen sie mich mit dieser Hollywood-Story in Ruhe". Unglaublich, daß er jedesmal freundlich reagiert und die Ruhe behalten hat. tori ïèøåò: Dann hatten wir Deutsch zu streiten, dass der Coañh nicht verstehst. Der Wunsch meinen Partner zu sagen alles, was ich darüber nachdenke half die Sprache zu lehren. Das ist aber eine sehr gute Methode zu lernen. Ich dachte immer, man muß sich in dem Land auch aufhalten, um die Sprache zu studieren. Aber Deine Methode ist auch ganz toll. tori ïèøåò: 1 Minute der Streit "kostet" 1 Kilometer-Rennen Mein Gott, was für harte Trainingsmethoden. Da hätten unsere beiden (G/P) aber böse Schwierigkeiten bekommen bei solchen Strafen für ihre vielen Streitigkeiten.
Ëèêà: Hallo,Gabi! Hab ich versprochen, abends zu schreiben, aber war ich muede, dazu keine Gedanke in meinem Kopf. Verzei mir! Gabriella schreibt: Fuer mich ist das das Verhalten eines "Gentleman" , so wie man es sich als Frau von einem Mann nur wuenschen kann. fuer mich auch! Aber zur Zeit gibt es in unserem Leben nicht so viele "Gentleman". Leider! Gabriella schreibt: reagiert er mit witzigen Spruechen Evgeny ist in Odesa geboren, nennt man diese Stadt "die Stadt des Humors", weil die Leute, die dort wohnen, sprechen in Alltag witzighaft. Gabi, kennst du Zeitschrift "Eissport Magazin", ich habe in Internet gefunden, aber kann ich nicht kein Artikel lesen. Kann so sein, dass ist nur in Verkauf oder fuer Abonnement?
Gabriella: Hi Lika, ich habe mir die Webseite von diesem Magazin jetzt auch angesehen, aber ich fürchte, Du hast recht mit Deiner Vermutung, daß die einzige Möglichkeit darin besteht, die Zeitschrift zu abonnieren (10 Hefte für EUR 50,--). Ich habe dieses Heft auch noch nie in einem Zeitungsladen hier gesehen. Schade, der Bericht über Kerr/Kerr wäre sicher interessant gewesen. Das Titelphoto ist jedenfalls toll, und es sieht so aus, als ob sich das Interesse an ihnen seit der EM in Helsinki langsam steigert. Vielleicht findet sich aber auch im Eislauf-Forum der ISU jemand, der das Heft hat und über den Artikel etwas erzählt. Ich werde mal darauf achten. PS: Schreibe ich Deinen Namen eigentlich richtig ?( sonst kannst Du mich ruhig korrigieren.)
Ëèêà: Hallo, Gabi, du schreibst ganz richtig meinen Namen. Ich wollte diese Zeitschrift kaufen, deswegen fragte ich im Zeitungsladen, aber es gibt keine.
tori: Hi, Gabi War es leider bei mir viel Arbeit, deshalb kam auf die Webseite nicht. Gabriella ïèøåò: Mein Gott, was für harte Trainingsmethoden. . Jetzt verstehe ich, dass andere Weise nicht war. Manchmal klärten wir aus 2 Stunden des Trainings die 1,5 Stunden auf, wer tanzt falsch. Übrigens habe ich vor kurzem gelesen, dass solche Methode auch der Trainer unseres Paares Muchortowa-Trankow verwendet. (Sie wurden auch traurig bei uns von den Konflikten verherrlicht.) Gabriella ïèøåò: Da hätten unsere beiden (G/P) aber böse Schwierigkeiten bekommen bei solchen Strafen für ihre vielen Streitigkeiten. Ich denke, was ja. Ich habe Video noch einmal angeschaut. Ich denke jetzt, dass Jenja über Oksana und ihrem Wechsel des Namens ironisiert. Und das Verhalten der Journalisten hat mir überhaupt nicht gefallen. Ich meine, dass man die negative Beziehung nicht so aufrichtig demonstrieren darf. Ich denke, dass Oksana es fühlt, deshalb ihr Verhalten solches unnatürliche. Und Jenja ist der Prachtkerl, was sich bemüht das Gespräch in den humoristischen Ton zu übersetzen. Sehr hat er mit den Eltern gefallen. Der häusliche Junge, der die Familie vergöttert. Und ich habe quikstep 95 Jahre revidiert. Ich vergöttere diesen Tanz einfach. Er hat sich bei ihnen solcher leicht, luftig, zart und sorglos ergeben. Auf dem Parkett so kann nicht jeden tanzen.
Gabriella: Hallo Tori, ich habe jetzt versucht, eine japanische Fan-Seite zu finden, aber bisher ohne Erfolg. Auch die Suche nach einem Video mit dem zweiten G/P-Auftritt 2008 in Nagano hat nichts gebracht, weder auf Youtube, Dailymotion, Tudou und so weiter. Sorry, ich hätte Euch und mir zu gern die Freude gemacht. Es ist nicht zu glauben, aber die Japaner veranstalten eine tolle Gala mit vielen Stars und dann wird eine Hälfte davon gesendet und der Rest wird wohl im Archiv verstauben. Das ärgert mich wirklich sehr, aber euch sicher auch. tori ïèøåò: Und das Verhalten der Journalisten hat mir überhaupt nicht gefallen. Mir auch nicht. Es gab so viele Berichte und Interviews und alle Journalisten kannten nur die Themen "Pasha in Hollywood" oder "Pasha mit neuem Namen". Dabei hätte es doch eigentlich nur das Thema "der historische 2.te Olympiasieg" geben dürfen. Aber das war denen wohl zu langweilig. tori ïèøåò: Ich denke, dass Oksana es fühlt, deshalb ihr Verhalten solches unnatürliche Da könntest Du recht haben. Vielleicht sind ihr ihre eigenen Geschichten und ihr Bemühen, die Öffentlichkeit auf sich zu ziehen, auch irgendwann über den Kopf gewachsen. Ich habe mir das Video mit Zhenja und seinen Eltern auch angesehen. Man merkt, daß sie ein wirklich sehr gutes, herzliches Verhältnis zueinander haben. Der beste Satz war: "Mum, I`m hungry". Da hat er seine gute Laune und seinen Witz wieder unter Beweis gestellt. Die Familie stammt ja auch aus der "Stadt des Humors" (Danke Lika für die Info). Mir gefällt der quickstep auch sehr. diese ganze Beinarbeit und im Oberkörper völlig ruhig. Das hatte sehr viel mit Parkett-Tanzen zu tun und ist bestimmt viel anstrengender als es aussieht.
tori: Hallo, Gabi Gabriella ïèøåò: ich habe jetzt versucht, eine japanische Fan-Seite zu finden, aber bisher ohne Erfolg. Und ich auch. Ich denke, dass die Webseite mit der Zeit aufgehört hat, oder nicht der englischsprachigen Seite zu arbeiten. Und der zweite Tanz (ist ersten richtiger, weil "You" Oksana und Jenja für die halbe Stunde gemacht haben. Sie wussten nicht, was 2 Tänze notwendig ist ) finde ich nicht. Der erste Tanz war "Îstanus" ("werde bleiben"). Das Mädchen hat uns nur das Foto gebracht. Sie sagt, dass nach TV in Japan auch nicht zeigten. Gabriella ïèøåò: Der beste Satz war: "Mum, I`m hungry". Wir haben auch beachtet. Gabriella ïèøåò: Das hatte sehr viel mit Parkett-Tanzen zu tun und ist bestimmt viel anstrengender als es aussieht. Ja, diesen Tanz ist kompliziert schön zu erfüllen. Es ist sehr kompliziert,"die Sprünge"elegant und ästhetisch zu erfüllen. Und sie haben noch sehr gut die Stimmung des Tanzes übergeben. Das ist kurze Video: http://www.mediafire.com/download.php?onjyhotihgn und hier: http://www.youtube.com/watch?v=2mx3bbbNDTM&feature=related
tori: Gabi! Wir haben neue Video (6 Kl.) Seiten http://evgeny-platov.borda.ru/?1-5-0-00000012-000-50-0 und http://evgeny-platov.borda.ru/?1-5-0-00000012-000-60-0-1235416956
Gabriella: Vielen Dank Tori für die Links. Ihr seid hier ja richtig fleißig. Ich werde gleich noch anfangen mit dem Herunterladen, vielleicht schaffe ich ja noch ein bißchen. Der kurze Video-Clip nach dem Sieg in Nagano war jedenfalls sehr rührend. Schön zu sehen, daß beide doch zusammenhalten, wenn es darauf ankommt und den Streit dann vergeben und vergessen. So, jetzt bin ich schon gespannt auf die nächsten. Danke nochmal.
Gabriella: Es hat etwas Zeit gekostet, aber jetzt habe ich alle Videos gesehen. Danke Tori, daß Du an mich gedacht hast. Besonders freue ich mich natürlich über "Memorial" aus 1997. Diese Version hat mir schon immer gut gefallen, weil der Tanz einfach schön anzusehen ist ohne diese gemischten Gefühle wie bei der Nagano-Version. Bei den anderen 2 Videos nervt mich der ständige Vergleich mit Bourne-Kraatz etwas, besonders als sie die Auftritte der beiden Paare nebeneinander gezeigt haben. Einzeln hätte man viel mehr davon gehabt. Interessant war allerdings Oksanas Kostüm aus den zwanziger Jahren (?) mit diesem Hütchen. Schade, daß sie es nicht nochmal getragen hat, ich fand es stand ihr sehr gut. Ganz toll ist auch das Video aus 1955 (Skate America). Einiges war zwar schon bekannt, aber jetzt in dieser extrem guten Qualität. Super!!! Es ist aber merkwürdig und traurig zu sehen, wie gut diese beiden Paare einmal befreundet waren, viel gelacht haben, und es ist nichts davon übrig geblieben. Weiß man eigentlich etwas darüber, ob Oksana und Anjelica irgendwann später wieder miteinander gesprochen haben?
tori: Hallo! Der Anzug aus den zwanzigsten Jahren (ich weiß auch nicht sehr gut die Geschichte des Anzugs, deshalb werde mit Dir zustimmen) auch hat mir sehr gefallen. Du hast beachtet, wie Tarasowa gescheitert hat? (Sie haben die letzte Unterstützung richtig nicht gemacht) Der Clip mit Skejt Amerika hat mir besonders gefallen. In der vorigen Aufzeichnung hat der Tanz mir überhaupt nicht gefallen, hat nur in anderen Anzügen gefallen. Und hier hat sehr gut alles der Operator abgenommen. Es wird der Tanz ganz nach anderem gesehen. Gabriella ïèøåò: Weiß man eigentlich etwas darüber, ob Oksana und Anjelica irgendwann später wieder miteinander gesprochen haben? Die Beziehungen bei ihnen sind irgendwo zu 97 Jahr verdorben. Ich las, dass Anschelika von den Schlittschuhen und Jenja, und Oksana sogar aufgeschnitten hat (meiner Meinung - EC 98). Aber später sagte Oksana: http://www.pasha-grishuk.de/interview_hiaz.html Und Oleg Owsjannikow und Jenja umgehen sich miteinander und jetzt. (Oleg ist zu Russland zurückgekehrt und trainiert unsere Auswahlmannschaft nach dem synchronen Rollen) /die Auswahlmannschaft nach dem synchronen Rollen-ist das recht? /. Es ist überhaupt gut, was mehr Videos erschienen ist, wo es sichtbar ist, dass Jenja und Oksana nicht solche schlechten Beziehungen hat, wie die Presse dargestellt hat. Es tröstet ein wenig.
Gabriella: Hi Tori, tori ïèøåò: Ich las, dass Anschelika von den Schlittschuhen und Jenja, und Oksana sogar aufgeschnitten hat (meiner Meinung - EC 98) Genau diese Geschichte wurde im deutschen Fernsehen auch erzählt. Beim Warm-up soll Anjelika mit ihren Schlitt- schuhen die Hose von Zhenja zerissen und ihn am Bein verletzt haben. Daher wird die Story wohl so stimmen. Das Interview von Oksana ist wirklich sehr interessant. Sie antwortet sehr vernünftig und fast bescheiden, ganz im Gegensatz zu ihrem Auftreten 1998 mit den furchtbaren "Marilyn-Monroe-Interviews". Ich habe vor kurzem auch meine Videos von der Weltmeisterschaft 1999 durchgesehen. Damals wurde sie im deutschen Fernsehen während der Übertragung der letzten Gruppe nach ihrer Meinung zu Krylova-Ovsiannikov gefragt und sie hat wirklich sehr nett über die beiden gesprochen und die Kür gelobt. Ich kann mich nicht an alles erinnern, aber der deutsche Sprecher mochte das Paar Anissina/Peizerat viel lieber. Sie hat aber Anjelika und Oleg und die schwierigen Schritte in deren Kür hervorgehoben. Das hat mich sehr gewundert. Überhaupt wirkte sie sehr normal und vernünftig. Ich schätze, ihre verrückte Zeit war nur so extrem im Jahr 98. tori ïèøåò: Oleg ist zu Russland zurückgekehrt und trainiert unsere Auswahlmannschaft nach dem synchronen Rollen Toll, die schwierigen Wörter "synchron" und "Auswahlmannschaft" hast Du auf Deutsch aber absolut perfekt hinbekommen. Nur heißt es bei uns nicht "rollen" sondern "synchron-eislaufen". Oder hast Du vielleicht Rollschuhlaufen gemeint, dann wäre es natürlich richtig. Es freut mich sehr, daß auch Oleg jetzt als Trainer arbeitet, ich fand ihn immer sehr symphatisch. Danke für die Info. Du hast recht, man soll nicht alles glauben was die Presse so schreibt. Da sind die Videos in denen beide selbst die Fragen beantworten viel besser. Schön, daß ihr jetzt so viele gefunden habt. Ich habe gerade eine Webseite von Oksana entdeckt: www.oksanagrishuk.com. Sie scheint aktuell zu sein, aber vermutlich kennt ihr hier die Seite schon länger. Neue Videos habe ich dort aber auch nicht gefunden, nur die bereits bekannten und ein Fan-Video.
Ëèêà: Hallo,Gabi, ich war zu lange nicht da. Wie geht-s dir? Ich geniesse mit Video-Clips von GP und warte auf WM. Ich finde Toris Trainingsystem (Deutsch lernen) ungewoehnlich, aber erfolgreich. Bei mir war anders: habe ich Deutsch in der Schule und Hochschule gelernt, aber kann ich jetzt nicht so gut meine Gedanke aussagen. Oleg O. ist Trainer von russischen synchron-eislaufenteam. Ich nabe noch niemals gesehen, nur bei Show. Warst einmal auf EM oder WM oder Schaulaufen? Das ist mein Traum. Als war 2005 WM in Dortmund, war ich nicht so gut informiert ueber Eiskunstlauf, dazu damals war Evgenij keinen Trainer von KK, um mir hin zu locken.
Gabriella: Hi Lika, bin auch wieder da und Danke, es geht mir gut. Euch hoffentlich auch. Ich war bisher noch nicht bei einer Meisterschaft, habe mir nur einmal "Holiday on ice" angesehen. Leider findet so etwas in Deutschland auch nicht oft statt und 1995 in Dortmund haben G/P ja nicht teilgenommen. Ëèêà ïèøåò: dazu damals war Evgenij keinen Trainer von KK, um mir hin zu locken. Ich gebe Dir zu 1000 Prozent recht. Es muß erst ein Evgeny Platov da sein, damit es zu einem Erlebnis wird. Sonst ist es wie eine Suppe ohne Salz. Also hoffen wir auf die Zukunft. Er hat ja gerade erst als Trainer angefangen. Und wenn irgendwann die schottischen "K/K" nicht mehr an Meisterschaften teilnehmen, dann können wir uns hoffentlich bald die russischen "K/K" (Kabysheva-Komolov) zusammen mit EP ansehen und uns über ihre Erfolge freuen. Vielleicht ja sogar mal in Deutschland.
tori: Íi Gabi Du sahst dieses Video schon? 1999_Usova Platov_Training_TAT. wmv 53 ìá http://www.mediafire.com/?gqymhh4zneh Schönsten Dank für die Erklärung. Ich meinte Gabriella ïèøåò: sondern "synchron-eislaufen". wirklich. SGabriella ïèøåò: Es freut mich sehr, daß auch Oleg jetzt als Trainer arbeitet, ich fand ihn immer sehr symphatisch Ich habe, leider, schlecht dieses Paar behalten. Ich hat das Video erst jetzt angeschaut. Wirklich, das ist sehr sympathische Paar. Angelika und Oleg hatten die sehr gute Technik des Schlittschuhlaufens auch. Später wurden sie die Weltmeister. Dann sie durchlaß 2 Jahren gewähren. Und haben sie die Kräfte gefunden zurückzukehren, und die professionelle Weltmeisterschaft zu gewinnen. Àngelika arbeitet jetzt, nach meinem, den Trainer in Italien. Und Oleg ist nach Hause zurückgekehrt, weil seine Frau erkrankt haben und sie alles Geld auf die Behandlung ausgegeben. Solch da die traurige Geschichte. Gabriella ïèøåò: Ich habe gerade eine Webseite von Oksana entdeckt: www.oksanagrishuk.com. Nach meinem, ist es eine erste offizielle Web-Seite. Wir haben die Erklärung von einer Eiskunstläuferin gefunden, die sich den Partner sucht. Sie sagt, dass ihre Trainer - Oksana Grichuk. Dieses Mädchen sagt, dass Îksana ist der sehr anspruchsvolle Trainer. Aber Oksana ist immer fertig vom Ratschlag einfach nach dem Leben zu helfen. Lustigst, dass in der Gruppe Eugeny der Junge auch die Partnerin sucht. Es ist schade, dass Zhenya und Oksana nicht können zusammen trainieren. Ich habe Îêsana mit dem Gedenkfeier der ersten olympischen Medaille beglückwünscht. Sie war so liebenswürdig, dass gedankt hat. Und den 17. März hat sie einen Geburtstag. Gabriella ïèøåò: Sonst ist es wie eine Suppe ohne Salz. Das ist Gabriella ïèøåò: Und wenn irgendwann die schottischen "K/K" nicht mehr an Meisterschaften teilnehmen, dann können wir uns hoffentlich bald die russischen "K/K" (Kabysheva-Komolov) zusammen mit EP ansehen und uns über ihre Erfolge freuen Ich hoffe mich darauf besonders. Dazu sind noch ein Jungen. .. Wenn Êåððû weggehen werden, denke ich, dass Zhenya die Möglichkeit haben wird, die Schüler zu wählen. Weil den Namen nicht nur wie der Sportler, sondern auch wie der Trainer jetzt hat. Gabriella ïèøåò: Ëèêà ïèøåò: öèòàòà: dazu damals war Evgenij keinen Trainer von KK, um mir hin zu locken. Ich gebe Dir zu 1000 Prozent recht. Es muß erst ein Evgeny Platov da sein, damit es zu einem Erlebnis wird. Warum? Persöhnlich bin ich optimistisch gestimmt. Mir gefallen auch andere Paare und die Arten des Eiskunstlaufes. Obwohl, natürlich, niemand von ihnen so stark, wie G/P mir gefällt.
Gabriella: Hallo Tori, Danke für das Video. Ich kannte es noch nicht und es war sehr interessant das Training der beiden mal anzusehen. Ich hatte etwas den Eindruck, daß Zhenja ein bißchen gelangweilt wirkte. Er ist doch sonst der Typ, der vor einer Kamera immer so fröhlich und witzig ist. Bis auf die Szene als er mit einem kleinen Lächeln sich den Schweiß von der Stirn wischte, wirkte es sehr ernst. Ich habe sein sonst übliches Lachen in die Kamera etwas vermisst. Aber das ist nur ein ganz persönlicher Eindruck, wahrscheinlich war es für ein Training ganz normal. tori ïèøåò: Ich habe Îêsana mit dem Gedenkfeier der ersten olympischen Medaille beglückwünscht. Sie war so liebenswürdig, dass gedankt hat. Ich finde es ganz toll, daß Du ihr geschrieben hast und dann auch noch eine Antwort zu bekommen = Glückwunsch! Eine offizielle Webseite, die hoffentlich auch auf dem neuesten Stand gehalten wird, das ist ja sehr erfreulich. Sie könnte nur noch ein bißchen umfangreicher werden. Es freut mich auch sehr, daß Oksana als Trainerin arbeitet. Wie ärgerlich, daß sie und Evgeny ihre Schüler nicht zusammen- bringen können und sie dann gemeinsam zu trainieren. tori ïèøåò: Mir gefallen auch andere Paare und die Arten des Eiskunstlaufes. Obwohl, natürlich, niemand von ihnen so stark, wie G/P mir gefällt. Du hast natürlich recht. Ich schaue mir auch schon seit vielen Jahren die anderen Paare an und es gibt viele, die sehr gut sind. Ich hatte den Satz "es muß schon ein Evgeny da sein " allein darauf bezogen, daß ich eine lange Reise zu einer Europa- oder Weltmeisterschaft nur dann mache, wenn ich auch einen Typ "Evgeny" persönlich zu sehen bekomme. Die WM in Los Angeles ist jedenfalls ein bißchen zu weit weg von mir. Die Mädchen von euch, die ihn bereits persönlich getroffen haben, sind wirklich zu beneiden. Mich würde mal interessieren, welches russische Paar ist bei euch beliebter. Sind es Oksana und Maxim oder eher Jana und Sergej? Ich persönlich sehe mir Oksana und Maxim ein bißchen lieber an wegen ihrem sehr weichen und eleganten Laufstil. Übrigens habe ich noch ein Video auf Youtube gefunden, das ich bisher nicht kannte. Es ist der Free Dance (Mambo) vom Grand-Prix-Finale 1996. Wenn ich es richtig sehe, ist dieses Video auch auf der Webseite noch nicht und die Qualität ist gut. Wer möchte, hier ist der Link: http://www.youtube.com/watch?v=qbp6TvwNntg
Òàòüÿíà: Gabriella: Übrigens habe ich noch ein Video auf Youtube gefunden, das ich bisher nicht kannte. Es ist der Free Dance (Mambo) vom Grand-Prix-Finale 1996 Gabriella
Gabriella: Gern geschehen! Hier ist noch ein Link: http://www.youtube.com/watch?v=U7gilaLxQC4 Dies ist der OD (Paso Doble). Der Clip ist bereits vorhanden, aber ich denke hier in noch etwas besserer Qualität.
Òàòüÿíà: Gabriella,
Ëèêà: Hallo, Gabi, findest du immer etwas neues fuer uns, danke sehr!!!! " Mamba" - einer Tanz, was ich besonders mag und geniesse iedes mal! Diese Jahre (1995-1997) hatten Oksana i Zhenja gute Beziehungen ( meine Meinung nach), also ihre Kuesschen wirkt auf mich, wie ein Balzam!
Gabriella: Hallo Lika Ëèêà ïèøåò: Diese Jahre (1995-1997) hatten Oksana i Zhenja gute Beziehungen ( meine Meinung nach), also ihre Kuesschen wirkt auf mich, wie ein Balzam! Diesen Eindruck hatte ich auch. Die Beziehung wirkte sehr harmonisch in dieser Zeit. Der Mambo gefällt mir, weil er so eine "Gute-Laune"-Kür ist. Man merkt, daß sie sich gerne so richtig austoben und Spaß daran haben. Und nach der Kür im "kiss and cry-Bereich" wirkten beide immer sehr gelöst und vertraut miteinander. Besonders bei der WM 96 strahlten beide viel Wärme aus. Ich habe mich damals gefragt, was sie Evgeny wohl so interessantes ins Ohr geflüstert hat nach seinem "V" - Zeichen. Aber das werden wir sicher nie erfahren. Auch waren die Konkurrenten Anjelika und Oleg noch nicht so dicht hinter ihnen. Und dann fällt mir noch etwas in dieser Zeit auf. Beim Verlassen vom "kiss and cry"-Bereich muß Oksana keinen Schritt machen, ohne das ihr eine helfende Hand gereicht wird, damit sie nicht stolpert. Das war beim gerade ge- sehenen Paso-Doble vom Grand-Prix-Finale und auch bei Skatre America und genauso beim Tango bei der EM 97 zu sehen. Da kommt doch wieder der vorbildliche Gentleman zum Vorschein. Aber jetzt wiederhole ich mich, das habe ich schon mal geschrieben. Sorry. Es fällt mir nur auf, weil man so etwas so selten sieht.
Ëèêà: Hallo, Gabi, wie geht's dir? Gabriella ïèøåò: Aber jetzt wiederhole ich mich lese ich alles gerne, weil es ein angenehmes Thema ist. Ich wollte dir einen Link zu dem Clip, wo man einige K & K die Tänze der Paare, aber es ist veraltet, benötigen Sie für ein Update. Ich bin schockiert, dass gestern in Winnenden(Amok) passiert, und ich kann nicht denken, von etwas anderem.
Ëèêà: Hallo, Gabi, ich hoffe, bei dir alles in Ordnung. Da ist ein Clip von Oksana(Ksüha). http://www.savefile.com/files/2039051
Gabriella: Hallo Lika, bei mir ist alles ok. Ich bin nur, genauso wie Du, auch nicht gerade in fröhlicher Stimmung in dieser Woche. Das Schreiben von lustigen Texten fällt etwas schwer. Aber dieser tolle Clip hat mich aufgemuntert. Das ist eine super Idee, all diese schönen Szenen im K&C-Bereich zusammen zu setzen. Da hat jemand wirklich das beste heraus- gesucht und genau meinen Geschmack getroffen. Und die Musik paßt auch sehr gut. Vielen Dank für den Link und ich hoffe, daß sich die Stimmung bei uns beiden jetzt langsam wieder bessert.
tori: Hallo, Gabi. Entschuldige, dass sofort nicht geantwortet hat ich. Ich hatte Probleme mit der deutschen Tastatur, ja noch auf dem Forum war die nächste Diskussion. Ich entschuldige mich wegen meinen deutsch im Voraus. Ich gewöhne mich zu den neuen Kombinationen in der deutschen Verteilung. Während ich mich erinnere, wo sich der nötige Buchstabe befindet, vergesse ich, dass und wie es richtig schreiben wollte. Gabriella ïèøåò: Ich hatte etwas den Eindruck, daß Zhenja ein bißchen gelangweilt wirkte. Er ist doch sonst der Typ, der vor einer Kamera immer so fröhlich und witzig ist. Ich denke auch so. Außerdem, er ist gleichgültig. Aber diese Meinung teilen nicht allen. Die Mehrheit glaubt, dass er mit Ìaya ruhig und glücklich einfach aussieht. Er gefällt mir persöhnlich mehr auf dem Training mit Îêsana. Ungeachtet der offenbaren Müdigkeit, scheint er lebender und lustig. Gabriella ïèøåò: Mich würde mal interessieren, welches russische Paar ist bei euch beliebter. Sind es Oksana und Maxim oder eher Jana und Sergej? Ich persönlich sehe mir Oksana und Maxim ein bißchen lieber an wegen ihrem sehr weichen und eleganten Laufstil. . Es ist eine sehr komplizierte Frage. Diese Paare sind so verschiedene, dass haben sie verschiedener Anhänger. Îksana und Maxim waren ein erstes Paar immer. Jana und Sergej befanden sich im die Schatten. Deshalb werden die stürmischen Diskussionen bei den Anhängern dieser Eiskunstläufer , nicht immer korrekt geführt. Es gibt sehr wenig die Leute, die beide Paare lieben. Es beschuldigen bei Îksana dessen, dass sie die schlechten Manieren hat, das Paar - dessen, dass sie wenig Emotionen und das Paar ist ungenügend echt. Jana und Sergej werden der Vulgarität, die schlechten Anzüge und der Akrobatik auf dem Eis beschuldigt. Ihre Gegner sagen, dass sie nicht tanzen. Der Kompromiss wird nicht erhalten. Die Streite dauern unendlich. Zum Beispiel, stritten ich und Tatiana (Òàòüÿíà) lange und erfolglos über Tango by Jana und Sergejs. Ich bin sehr konservativ .Ich vergöttere die argentinisch Tango. Aber Tango by Chochlova-Novitskiy hat mir sehr gefallen. Der Tanz hat sich ungewöhnlich, in den Musiken und im guten Tempo ergeben. Tatiana ist in den Schrecken angekommen und sieht in diesem Tanz Tango im allgemeinen nicht. Sie glaubt, dass Sergej sehr schlecht Tänzer ist. Und die Unterstützung (? ich weiss nicht, wie sagen ) -es fast die Pornographie. Persöhnlich gefallen mir Domnina-Schabalin gerade vom weichen Gleiten. Aber sie scheinen mir ein wenig mehr langweilig. Jana und Sergey gefallen mir von der Originalität und die Helligkeit, der Geschwindigkeit. Aber ihre Anzüge bringen mich in den Schrecken angekommen. Und so in allem. .
Ëèêà: Tori, in FS sagen nicht "die Unterstuetzung ", aber die Hebungen
tori: Lika, danke Ëèêà ïèøåò: Diese Jahre (1995-1997) hatten Oksana i Zhenja gute Beziehungen Gabriella ïèøåò: Die Beziehung wirkte sehr harmonisch in dieser Zeit. Mir gefällt die Periode 94-97 im allgemeinen. Es ist sichtbar, dass Zhenya und Îêsana der Freund auf den Freund gut bezogender . Wahrscheinlich, wie sagte auch Zhenya, die Differenzen hatten sie nur auf den Trainings. Und ganz hassten sie einander nicht, wie in der Presse schrieben und wie in der sportlichen Welt sagten.
Gabriella: Hi Tori, tori ïèøåò: Ich entschuldige mich wegen meinen deutsch im Voraus. Das ist wirklich nicht nötig. Ich bin doch froh, daß Du mir auf deutsch die Antworten schreibst. Es ist ganz egal, ob alles richtig ist oder nicht. Ich verstehe es ja und auf russisch würde ich absolut gar nichts verstehen. Also ich freue mich wenn Du schreibst, egal wie. tori ïèøåò: Die Streite dauern unendlich. Tut mir leid, daß ich gerade zu diesem Thema ge- fragt habe. Ich hatte gedacht, daß es ein deutliches Favoritenpaar gibt. Aber ich finde es auf der anderen Seite auch sehr gut, wenn man mal verschiedener Meinung ist. Und über diese beiden so verschiedenen Paare kann sich sicher lange und viel unterhalten. tori ïèøåò: Und ganz hassten sie einander nicht, wie in der Presse schrieben und wie in der sportlichen Welt sagten. Ich kann mir auch überhaupt nicht vorstellen, daß damals Haßgefühle vorhanden waren. Wenn ich jemanden hasse und seine Gegenwart nicht ertragen kann, dann kann ich sicher nicht jeden Tag stundenlang zusammenarbeiten. Das es beim Training viele Streitigkeiten gab, kann ich mir schon vorstellen. Aber in der privaten Freizeit müssen sie sich schon freundschaftlich verstanden haben. Das sagten beide ja auch in diesem Interview (Clip von Skate Amerika 95/96), wenn es einem nicht so gut geht, dann hilft und unterstützt der andere.
tori: Gabriella ïèøåò: Tut mir leid, daß ich gerade zu diesem Thema ge- fragt habe. Allen in Ordnung. Ich meinte die Situation im allgemeinen. Wir haben auf diesem Forum die normalen Diskussionen. Es ist sogar interessant. Gabriella ïèøåò: Ich hatte gedacht, daß es ein deutliches Favoritenpaar gibt. Offiziell sind Jana und Sergey ein erstes Paar des Landes . (Weil sie sind die Meister Russlands.) Die Frage bei Oksana und Maksim ist offen. Maksim hat 3 Operationen in letzter Zeit verlegt. Es ist die Meinung, dass die Verletzung überhaupt nicht erlauben zu eislaufen wird. . Ich denke, dass sich das Schicksal des Paares auf CW entscheiden wird. Gabriella ïèøåò: Das sagten beide ja auch in diesem Interview (Clip von Skate Amerika 95/96), wenn es einem nicht so gut geht, dann hilft und unterstützt der andere. Ja. Ich las es auf der Web-Seite bei Oksana vor kurzem. Möglich, sahst du auch diese Interviews (99-01, meiner Meinung nach) Pasha:"It's very important to have a good relationship with your partner. You will have to be good friends, like a brother and sister. And you will have to be able to make compromises. Sometimes when I was skating with Evgeny he would be tired and I would try to cheer him up and whenever I would be tired he would do the same for me. You have to look out for each other. So I think it's very important to have a good relationship." Es schien mir interessant auch : Because I was sitting near her and later on next to her I asked her some more questions during the dances. Most fans will remember that magical moment of Pasha&Evgeny winning their first Olympic Gold medal and I asked Pasha if she could believe what was happening. She answered:" I couldn't understand it because the scores were so strange. Natalia Linichuk was reading them for me since I didn't wear my contacts and I couldn't understand what was happening until someone out of the audience who could look at the computers from the judges signed to us that we had won. Then I knew that we won." During Arabian Passion I asked Pasha why she changed her costume at Worlds (remember her wearing the dark red one during Europeans) and she said she liked the blue one better. The blue costume was actually her training outfit, which existed out of a blue top and pants. She cut the pants and they made a skirt out of it and later on she had red pants made for the red top, which she used during her training. She asked me if I liked the red one better: On which I replied that it wasn't really that I liked the red one better, but the red one is so similar to the outfit of a Hindu bride and the jewelry she wore was also very similar (I'm Hindu BTW) and my mum and I thought she looked so beautiful and the dance was also amazing. I never thought Oriental or Indian dance could be translated onto the ice, but Arabian Passion was just marvelous in my humble opinion. Arabian Passion is one of Pasha's favorite dances by the way. During Memorial at the Olympics Pasha explained to all of us what her feelings were before and during the dance: Pasha and Evgeny were so nervous and normally Evgeny was the one who was the calm one and she would always get calmer when she saw he wasn't nervous, but this time she looked at Evgeny and his face was white and he was praying out loud and crossed himself which was something she had never seen him do before, so she got even more nervous. Tatiana Tarasova then got a bottle of water and splashed it into his face and over his costume and Evgeny was so shocked that he calmed down. Pasha on the other hand started crying and Tarasova asked her if she also like some water on which Pasha of course said "no" and she tried to get a hold of herself. The whole week one of the movements would always go wrong (The Spread eagles from Evgeny where Pasha has to go underneath him in the same position) even during the warming up. She would always get stuck and couldn't get through. During the training of the program Pasha was used to talk to Evgeny and when she noticed that they were getting tired she told him to hang on. They could do it. She pointed out to us where she said what and before the last lift she told him:" Just one more lift, we can do it". She also showed us the lift where she thought she would fall, because her hand hurt so much (The one were she is wrapped around Evgeny's leg in a straight position with her head towards his skate). And at one of the last turns she makes a fist movement (which is something she never did before), because she knew they did the program without mistakes. She wasn't sure if she had won though, but was so relieved that they had skated without any mistakes.
Gabriella: Hi Tori, Danke, daß Du mich an dieses Interview erinnert hast. Ich hatte es vor einiger Zeit auf einer von Oksanas Webseiten gelesen, habe es jetzt auch wiedergefunden und mir nochmal in Ruhe angesehen. Es wurde während eines Fan-Meetings gemacht und ist wirklich sehr interessant. Ihre Antworten sind sehr vernünftig und ehrlich und auch der Bericht über Nagano 98 stimmt mit Evgeny`s Aussage überein und ist auch nicht so übertrieben geschildert. Schade, daß ich damals von diesen Meetings noch nichts wußte (ich hatte kein Internet). Da es in meiner Nähe war, wäre ich wahrscheinlich auch hingefahren. Die anwesenden Fans waren ja sehr beeindruckt von Oksana`s herzlicher Art und ihrer Freundlichkeit. So ein persönlicher Eindruck von einer Person ist natürlich viel besser als nur über Zeitungsartikel und das Fernsehen etwas zu erfahren, zumal die Journalisten ja oft die Geschichten interessanter machen und die Wahrheit dabei etwas vergessen. tori ïèøåò: she said she liked the blue one better. Also mir hat das rote Kostüm von der EM immer besser gefallen. tori ïèøåò: She cut the pants and they made a skirt out of it Es war sehr schade, daß damals diese strengen Regeln bestanden und sie die Hose abschneiden und zum Rock umändern mußte. Ich finde, daß dieser Arabian Dance mit dem Hosenanzug noch viel mehr "orientalisch" ausgesehen hat.
tori: Hallo! Ich werde wieder polemisiere, deshalb mehr später schreiben. Gabriella ïèøåò: cgjhbnmAlso mir hat das rote Kostüm von der EM immer Mir gefällt auch. Gabriella ïèøåò: Ich finde, daß dieser Arabian Dance mit dem Hosenanzug noch viel mehr "orientalisch" ausgesehen hat. Ja.Die Pluderhosen geben dem Anzug die Ganzheit und das Kolorit. Übrigens haben wir ein Thema " die Eiskunstläufer der vorigen Jahre ". Dort ist das Foto Êatarina's Vitt. Sie bei uns lieben viele. Ich glaube, dass sie - die best Eiskunstläuferin von allen auch. Und du wie wirst auf den einzelnen Eiskunstlauf bezogen? (Oder-Einzellauf?)
Gabriella: tori ïèøåò: Sie bei uns lieben viele. natürlich ist Katarina hier bei uns auch extrem beliebt. Wir haben ja nicht so viele erfolgreiche Eiskunstläufer in Deutschland, da ist sie schon etwas Besonderes. Vor 2 Jahren hat sie die Sendung "Stars on ice" präsen- tiert, leider mit sehr wenig Erfolg. Das lag aber sicher nicht an ihr. Ich denke, es lag hauptsächlich an den drittklassigen Prominenten, die nicht viel Interesse bei den Zuschauern geweckt haben. Hinzu kam noch, daß auch viele der Eislauf-Profis nur den Experten bekannt waren und nicht beim breiten Publikum. Mit Ausnahme einer Denise Biellmann, Maurizio Magaglio und Kati Winkler/Rene Lohse waren diese sogennanten Profis international nur in den hinteren Rängen gewesen. Im Gegensatz dazu habt Ihr in Eurer Sendung natürlich die ganz großen Namen im Eiskunstlauf sehen kön- nen (insbesondere die herausragenden Doppel-Olympiasieger G/P). Besser gehts ja gar nicht. Es ist sehr schade, daß "Stars on ice" hier nicht mehr gezeigt wird, aber bei einer großen Abend-Show will das Publikum wohl auch bekannte und interessante Persönlichkeiten sehen. tori ïèøåò: Und du wie wirst auf den einzelnen Eiskunstlauf bezogen? (Oder-Einzellauf?) Ich habe mir die "Einzelläufer" nicht ganz so gerne angesehen, mir waren die Paare und Eistänzer immer lieber. Diese vielen Sprünge und manchmal auch Stürze haben ein schönes Programm irgendwie zer- stückelt. Zudem war Katarina bereits bei den Profi-Läufern, als mein Interesse am Eiskunstlauf begann.
tori: Gabriella ïèøåò: Zudem war Katarina bereits bei den Profi-Läufern, als mein Interesse am Eiskunstlauf begann. Und ich sah Êàtarina noch in den Amateursport. Es war in Europa gleich überhaupt nicht. Ja hatte sie und in der Welt der Konkurrenten fast nicht. Gabriella ïèøåò: Ich habe mir die "Einzelläufer" nicht ganz so gerne angesehen, mir waren die Paare und Eistänzer immer lieber. Mir auch gefallen die Tänze auf dem Eis und die Paare mehr. Mir gefällt " die Liste bei Schiendler " bei Savtschenko-Scholkovy sehr. Das ist sehr komplizierte Programm. Es ist eine sehr rührende und starke Nummer.
Gabriella: tori ïèøåò: Mir gefällt " die Liste bei Schiendler " bei Savtschenko-Scholkovy sehr ich freue mich auch schon sehr darauf, dieses tolle Programm bald wiederzusehen. Es war sehr mutig, dieses Thema auf das Eis zu bringen. Sie sind überhaupt ein sehr vielseitiges Paar. Ich habe in einem Interview gelesen, daß sie als ihre großen Vorbilder das Paar Katja Gordeeva/Sergej Grinkov nennen. Ich bin schon sehr gespannt auf die WM nächste Woche, besonders natürlich wegen Kerr/Kerr. Nur etwas dumm, daß die Wettbewerbe für uns immer in der Nacht stattfinden. Da muß mein Recorder wieder sehr viel aufnehmen.
Ëèêà: Hallo, Gabi, Gabriella schreibt: Sie sind ueberhaupt ein sehr vielseitiges Paar. mir gefaelt Alena und Robin auch, besonders die letzte 2 Kuer (letztes Jahr und dieses)! es ist aber schade, dass sie es nicht schaffen, alle Elemente ohne Fehler zu tun. Ich wuensche ihnen in Los Angeles erfolgsreich sein und 1 Platz nehmen!
Gabriella: Hallo Lika, Ëèêà ïèøåò: Ich wuensche ihnen in Los Angeles erfolgsreich sein und 1 Platz nehmen! Das wäre toll, aber noch viel mehr wünsche ich mir diesen Platz für ein Eistanzpaar aus Schottland! (Das wird aber wohl ein Traum bleiben). Ich habe übrigens gerade festgestellt, daß die Eistanzkür in der Nacht von Freitag auf Samstag überhaupt nicht live von Eurosport übertragen wird. Es wird erst Stunden später als Zusammenfassung gesendet. Und die ARD überträgt lediglich die Kür der Paare am Donnerstag. Es ist nicht zu fassen. Hast Du zufällig eine Idee, welcher Fernsehsender (den man auf Astra empfangen kann) eine Live-Übertragung macht oder kennst Du vielleicht eine Seite im Internet dafür??? Ich wäre froh, wenn Du mir einen Tip geben kannst, wie ich die Kür live sehen kann.
Ëèêà: Hallo, Gabi, Gabriella ïèøåò: noch viel mehr wünsche ich mir diesen Platz für ein Eistanzpaar aus Schottland! Das ist aber selbstvetstaendlich! !!!! Gabriella ïèøåò: daß die Eistanzkür in der Nacht von Freitag auf Samstag überhaupt nicht live von Eurosport übertragen wird. Es wird erst Stunden später als Zusammenfassung gesendet. [/quote Ich habe es ueberhaupt nicht bemerkt, ich dachte, dass es live ist. Eurosport zeigt Kuer am Samstag, um 9.30. Wenn mir es eine Idee faellt, dann schreibe ich dir. Frage iche heute meinen Chef, aber er keinen Eiskunstlauffan ist...
Dana: Es gibt hier ein Türkischer Sender, der die Kür live übertragen wird: http://www.trt.net.tr/anasayfa/anasayfa.aspx und weitere links werden hier geben, wenn jemand noch mehr findet: http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?t=26562 Ich sollte mich auch vorstellen und alle begrüßen :) ich habe mich nur vor ein paar Tage registriert, ich bin auch G/P und Evgeny-fan, und liebe natürlich auch die Kerrs. Ich bin sehr froh dass ich euch gefunden habe, ich kann leider sehr wenig Russisch sprechen, aber ich hoffe jetzt die WM mit euch "zusammen" zu schauen!!! Excuse me for poor German, it is not my best language, aber ich werde es versuchen, hoffentlich könnt ihr auch verstehen :)
tori: Dana ïèøåò: ich habe mich nur vor ein paar Tage registriert, ich bin auch G/P und Evgeny-fan, Willkommen! Dana ïèøåò: Excuse me for poor German, it is not my best language, aber ich werde es versuchen, hoffentlich könnt ihr auch verstehen :) Dana ïèøåò: ich kann leider sehr wenig Russisch sprechen, Danke gross für die Links. Sie können auch auf der englischen Sprache schreiben, wenn es für Sie bequem ist. Ich bin überzeugt, dass wir klar für alle die Variante finden werden. Es ist gut, dass Sie Deutsch verstehen, weil mein Deutsch besser ist, als die englische Sprache. Wenn Sie nicht gegen, so ich Deutsch antworten werde.
Gabriella: Hallo Dana Auch von mir ein herzliches Willkommen und ein großes "Dankeschön" für die Information. Ich werde mir den Sender gleich suchen, verstehe zwar kein Türkisch aber die Hauptsache ist für mich, daß ich live zusehen kann. Und ich kann aus eigener Erfahrung sagen, daß es in diesem Forum nicht notwendig ist, russisch zu verstehen. Es gibt hier so viele nette Leute, die sich auch um die kümmern, die leider kein russisch können. Der deutsche Text ist übrigens perfekt und absolut fehlerfrei.
Ëèêà: Hallo, Dana , Herzlich willkommen! Vielen Dank fuer links!!! Ich kann nicht englisch und tuerkisch verstehen und schreiben, aber deutsch ist fuer mich gut, dein deutsch ist wirklich super! Hallo, Gabi, mein Chef sagte, dass kann man im Internet direkte Sendungen anschauen, aber es kostet Geld. Das passt mir, leider, nicht. Und jetzt haben wir ein link (dankbar Dana), werden schauen. Mit der Zeit ist fuer mich nicht noch klar.
Ëèêà: Man kann hoch hier live anschauen: http://www.universalsports.com/ViewArticle.dbml?DB_OEM_ID=23000&atclid=3694863&CFID=6118630&CFTOKEN=35606617&jsessionid=4e30e04c5cd5247c566a
Gabriella: Hallo Lika, Danke für den Link und ein ganz großes Dankeschön, daß Du noch extra Deinen Chef gefragt hast. Bei so viel Hilfsbereitschaft ist mein "Live-Eiskunstlauf-ansehen" in dieser Woche gesichert. Ihr seid ganz toll hier. Bin schon ganz gespannt, in 2 Stunden gehts los. Wenigstens überträgt heute Eurosport noch live (wenn sie nicht ganz plötzlich ihr Programm noch ändern, das kommt bei denen ja häufiger vor). Ich wünsche uns allen einen fröhlichen Eislauf-Abend mit einem tollen Platz für K/K.
Ëèêà: Danke sehr, Gabi! Du hast Recht, wir alle haben heute einen froehlichen Eislauf-Abend, und dazu noch live!! Hier ist noch ein Link fuer direkte Sendungen: http://myp2p.eu/competition.php?competitio...iscipline=other
Gabriella: Ëèêà ïèøåò: Hier ist noch ein Link fuer direkte Sendungen: Toll, Du kennst Dich aber gut aus im Internet. Da habe ich jetzt ja gleich mehrere Möglichkeiten und kann mir das beste heraussuchen. Vielen Dank. Bist Du auch ein kleines bißchen enttäuscht vom 8 Platz? Ich versuche mal objektiv zu sein, dann muß ich wohl zugeben, daß viele Paare sehr stark waren und einige wahrscheinlich auch zu Recht vor K/K sind. Aber ich kann überhaupt nicht verstehen, daß die Franzosen Natalie und Fabien auf dem 6.Platz gesetzt wurden. Für mich war ihr Paso Doble ohne Ausstrahlung, es war doch nur ein Herunterlaufen der vorgeschriebenen Schritte und hatte mit dem Charakter des Tanzes gar nichts zu tun. Da waren Kerr/Kerr von der Mimik und der Darstellung des "Torrero mit dem roten Tuch" für mich viel besser. Ich bin mir nicht sicher, aber ich hatte den Eindruck, daß Evgeny nicht so zufrieden mit den beiden war. Ich glaube, er hat John noch während des Wartens auf die Wertung auf irgendeinen Fehler hingewiesen. Ich selbst habe aber keinen gesehen.
Ëèêà: Hallo, Gabi, Gabriella ïèøåò: Da habe ich jetzt ja gleich mehrere Möglichkeiten und kann mir das beste Jch bin gestern enttaeuscht, weil es mit Links bei mir nicht gelungen ist. Kommt immer ein Virus, als ich den link "universalsports" benutze, und andere gelten nicht. Gabriella ïèøåò: Bist Du auch ein kleines bißchen enttäuscht vom 8 Platz? Ja, wenigstens, dachte jch, sie bekammen 6. oder 5.Platz. Aber haben sie noch Originaltanz und Kuer, hoffentlich, meine Hoffnungen werden sich erfuellen!
Dana: Hi guys :) Here's a direct link to TRT3, the Turkish channel broadcasting Worlds (it works more or less): http://www.trtenglish.com/Canli/anasayfa.aspx?kanal=TV3&slv=0
Ëèêà: Danke sehr, Dana!
Gabriella: Dana ïèøåò: Jch bin gestern enttaeuscht, weil es mit Links bei mir nicht gelungen ist. Kommt immer ein Virus Ich habe auch so eine merkwürdige Meldung Lika. Es heißt: eine externe Anwendung muß gestartet werden und weisen Sie die Anwendung zurück, wenn sie nicht sicher sind. Ich gaube aber, daß es nur daran liegt, weil ich den neuesten Windows Media Player Nr. 11 noch nicht habe. Morgen abend werde ich ihn mal herunterladen und sehen, was dann passiert. Hi Dana, thank you very much for the direct link Nice to have you here.
Gabriella: Danke sehr TRT3 und danke Dana. Es funktioniert. Ich hoffe sehr, bei Dir auch Lika. Jetzt gibt es nur noch eines: Daumen drücken.
Ëèêà: Hallo, Gabi, Gabriella schreibt: Ich hoffe sehr, bei Dir auch Lika. leider, hab ich nicht angeschaut. Ich habe bis 2.00 Frauen Kurzprogramm angesehen, und dann musste ich noch 2, 5 Stunde warten, um diese Kuer zu anschauen. Es ist nicht geklappt. In wenigen Minuten werde ich Wiederholung im Eistanz schauen, aber schon weiss ich, wer ist gewonnen. und es ist jetzt nicht so spannend....
Gabriella: Ëèêà ïèøåò: aber schon weiss ich, wer ist gewonnen. und es ist jetzt nicht so spannend.... es war dieses Mal auch wirklich nicht so spannend wie bei der EM im Januar. Eine Medaille war ja nicht mehr zu erreichen.Ich bin jetzt sehr froh, daß K/K es in Helsinki geschafft haben, die Franzosen noch hinter sich zu lassen. Es ist für mich nicht zu verstehen, daß Natalie und Fabian die drei Paare, die sonst noch vor ihnen waren, inclusive der Europameister plötzlich hinter sich lassen. Ich weiß nicht, was bei dieser Clown- und Jahrmarkt-Kür so besonders war. Hast Du auch die Übertragung von Eurosport gesehen? Die deutschen Kommentatoren haben sich über die positive Aus- strahlung von KK und über das erkennbare Vergnügen beim Eislaufen unterhalten. Es ist ihnen das ganz besonders herzliche Verhältnis zu ihrem Trainer aufgefallen und das die 3 sicherlich beim Training viel Spaß miteinander haben.
Ëèêà: Gabriella ïèøåò: Ich bin jetzt sehr froh, daß K/K es in Helsinki geschafft haben, die Franzosen noch hinter sich zu lassen. Es ist für mich nicht zu verstehen, daß Natalie und Fabian die drei Paare, die sonst noch vor ihnen waren, inclusive der Europameister plötzlich hinter sich lassen. Ich weiß nicht, was bei dieser Clown- und Jahrmarkt-Kür so besonders war. Genauso ich, aber man schreibt, dass waren Fehler in Twizzle. Denke ich, das es nur die Spiele hintern Kulissen sind. Evgeny und GB nehmen nicht in diesen Spielen teil, deswegen. Also, politik fuer Sport. Gabriella ïèøåò: Hast Du auch die Übertragung von Eurosport gesehen? ja, natuerlich. War ich auch froh, dass Kommentatoren so positiv ueber Evgeny und Kerrs gesprochen haben! Und scheint mir: Kerrs und Evgeny waren nicht so zufrieden heute, wie nach dem Tanz bei der EM.
Gabriella: Ëèêà ïèøåò: Evgeny und GB nehmen nicht in diesen Spielen teil, deswegen. Also, politik fuer Sport. Ich habe inzwischen gelesen, daß der französische Verband sehr viel Wert auf einen dritten Startplatz bei der nächsten Olympiade gelegt hat. Durch den Ausfall von Delobel/Schönfelder durften die Plätze der beiden französchen Paare zusammengenommen nur 13 ergeben. Jetzt waren Carron/Joost auf 9 und Natalie/Fabien auf 5 ergibt dann 14, es ist also knapp gescheitert. Aber vermutlich war das auch ein Grund, warum diese Paare plötzlich so hoch bewertet wurden. Beim Stöbern in verschiedenen Foren habe ich einen Bericht von einem Fan gelesen, der in LA bei der Kür der Herren angeblich neben Evgeny gesessen hat und ihn in Begleitung von Frau und Kindern sah. http://www.igoo.com/forums/showthread.php?t=62423 Zitat:met evgeny platov with wife and kids (nice blue eyes). he is handsome. sat next to him almost the whole session. Ich bin jetzt etwas verwundert. Ich wußte nur von einer Verlobten aber nicht, daß er auch Kinder hat. Falls es kein Geheimnis ist, kann mich bitte jemand auf den neuesten Stand bringen? Ich bin jetzt doch ein kleines bißchen neugierig geworden.
Ëèêà: Gabriella schreibt: Ich wu©¬te nur von einer Verlobten aber nicht, da©¬ er auch Kinder hat Ich weiss, dass Evgeny Verlobte- Jenine , hat 2 Kinder, bei EM 2008 (Zagreb) haben wir ihnen (Evgeny, sie und ihre Tochter) auf der Tribuene gesehen. Aber die Tochter war nicht klein, 16-18 Jahre alt.
Gabriella: Hallo Lika, Vielen Dank für die Information. Jetzt weiß ich also auch schon ihren Namen. Es ist großartig, wie gut ihr hier informiert seid. Vielleicht hat sich das Mädchen ja auch getäuscht und es war gar nicht Evgeny. Wobei die Beschreibung von ihr mit "attraktiv" und mit den "hübschen blauen Augen" ja zu 100 Prozent paßt. Du bist doch sicher der gleichen Meinung? Eigentlich finde ich es aber schade, daß es nicht einen ganzen Haufen von Platov-Kindern gibt. Jemand, der so viel Wärme und Herzlichkeit ausstrahlt, ist sicher ein besonders liebevoller Vater. Außerdem muß ja die nächste außergewöhnlich talentierte Eistanz-Generation sichergestellt werden.
Ëèêà: Hallo, Gabi! Hier ist eine Seite vom Forum, wo kannst du Fotos von Jenine anschauen. Ein bisschen später gebe ich dir noch andere Fotos, ich brauche die Zeit, um diese Fotos zu finden. http://evgeny-platov.borda.ru/?1-0-0-00000003-000-60-0 Erstes Foto - es ist Evgeny mit Alexandra Zarezky(Eiskunstlueuferin) und dann 2 Fotos von Jenine.(Zagreb, EM,2008)
tori: Hallo Ëèêà ïèøåò: Erstes Foto - es ist Evgeny mit Alexandra Zarezky(Eiskunstlueuferin) und dann 2 Fotos von Jenine.(Zagreb, EM,2008) Lika, sah ich auch diese Fotografien nicht. Danke Gabriella ïèøåò: Eigentlich finde ich es aber schade, daß es nicht einen ganzen Haufen von Platov-Kindern gibt. Jemand, der so viel Wärme und Herzlichkeit ausstrahlt, ist sicher ein besonders liebevoller Vater. Außerdem muß ja die nächste außergewöhnlich talentierte Eistanz-Generation sichergestellt werden Und sie haben mir gefallen. Ich denke, dass sie die Stelle richtig bekommen haben. Erstens habe ich dieses Programm auch nicht verstanden. Aber je meher sah ich, desto stärker mir der Tanz gefiel. Obwohl die Franzosen mir immer gefielen. Sie waren abgeschmackt nicht, hatten die guten Anzüge. Außerdem es ist noch die Aristokratie, die reinen Linien. Jetzt hatten sie auch die gute Technik. Gabriella ïèøåò: Es ist für mich nicht zu verstehen, daß Natalie und Fabian die drei Paare, die sonst noch vor ihnen waren, inclusive der Europameister plötzlich hinter sich lassen. Ich weiß nicht, was bei dieser Clown- und Jahrmarkt-Kür so besonders war. Ich halte auch so. Aber das Schicksal hat sich nach anderem gebildet. Wahrscheinlich, dort gibt es die starken Gefühle. Und der Mann ist fertig auf die Möglichkeit zu verzichten, die Kinder zu haben. Wahrscheinlich, es ist romantisch.
Gabriella: Lika, vielen Dank für die Photos und besonders dafür, daß Du dir soviel Mühe gegeben hast. Es war sicher nicht einfach sie hier wiederzufinden. Dieses Forum kann man ja wirklich nicht als klein bezeichnen. Ich bin schon ganz froh, daß ich mich hier ein kleines bißchen zurechtfinde und auch in dem ersten Bereich die Photos von Evgeny gefunden habe, aber diese 3 Photos hätte ich niemals entdeckt. Das war sehr nett von Dir. Danke nochmal und Jenine ist wirklich außergewöhnlich schön. Hallo Tori, ich freue mich, daß Du auch wieder da bist. tori ïèøåò: Wahrscheinlich, es ist romantisch. Das wäre sogar sehr romantisch und auch völlig selbstlos, wenn die die eigenen Wünsche dem Partner zuliebe einfach zurückstellen kann. Ein absolut großartiges Verhalten.tori ïèøåò: Außerdem es ist noch die Aristokratie, die reinen Linien. Jetzt hatten sie auch die gute Technik. Soviel ich weiß trainieren sie ja jetzt auch in Rußland. Wenn man die Technik lernen will, dann sicher am besten bei euch. Ich bin schon sehr gespannt auf die nächste Saison, aber auch ein bißchen traurig, daß die alte vorbei ist und wir jetzt wieder eine lange Zeit ohne Eiskunstlauf auskommen müssen.
tori: Gabriella ïèøåò: Ich bin schon sehr gespannt auf die nächste Saison, aber auch ein bißchen traurig, daß die alte vorbei ist und wir jetzt wieder eine lange Zeit ohne Eiskunstlauf auskommen müssen. In der Mitte des Aprils wird die Kommandoweltmeisterschaft (World Team Trophy 2009 )in Tokio. Er wird das erste Mal durchgeführt. Es nehmen 6 Kommandos teil,. Preisfonds von 1 Million US-Dollar
Òàòüÿíà: Gabriella,
Gabriella: Tatiana, vielen vielen Dank für das Suchen dieser Photos. Es ist sehr interessant, Jenine und ihre Tochter mal zu sehen. Da hat die Fernsehkamera genau die richtigen Personen gefunden, gutaussehend und fotogen. Dankeschön! Lika, ich gebe Dir recht. Die Tochter von Jenine kann man wirklich nicht mehr als Kind bezeichnen, sondern eher als Teenager oder Erwachsene. Ich würde ja zu gerne wissen, welches Kind dieses Mädchen in Los Angeles zusammen mit Evgeny gesehen hat. Da fällt mir doch eine schöne Geschichte zu ein. Vielleicht war es ja Fräulein Skyler Grishuk, sie war zumindest anwesend und bekannt sollte sie Zhenja auch sein. Und wenn dann zufällig die Mama von Skyler ihren Terminkalender dabei hat und unser Evgeny hat seinen Terminkalender auch dabei, dann ................ Es müßte sich doch wohl ein bißchen freie Zeit darin finden (die Saison ist ja jetzt vorüber), vorausgesetzt es gibt nicht wieder Unstimmigkeiten zwischen den beiden. Ich gebe zu, meine kleine schöne Geschichte enthält viele Zufälle und es wäre wohl auch viel zu schön, um wahr zu sein. Aber Träume sind ja erlaubt, oder ??? Òàòüÿíà ïèøåò: In der Mitte des Aprils wird die Kommandoweltmeisterschaft (World Team Trophy 2009 )in Tokio Tori, ich hoffe Du informierst mich dann wieder. In Deutschland wird sicher nichts darüber berichtet. Danke schon mal.
Ëèêà: Hallo, Gabi, Gabriella ïèøåò: Ich würde ja zu gerne wissen, welches Kind dieses Mädchen in Los Angeles zusammen mit Evgeny gesehen hat wenn ich englisch kennen wuerde, frage ich, was fuer Kindern waren mit Frau und wie alt sind sie? Kann sein, Rebelrose hat sich geirrt?
Gabriella: Hi Lika Ëèêà ïèøåò: wenn ich englisch kennen wuerde, frage ich, was fuer Kindern waren mit Frau und wie alt sind sie? Ich hatte bereits versucht, mich in diesem Forum zu registrieren. Aber dort ist es notwendig, das Geburtsdatum anzugeben und das wollte ich nicht. Keine Ahnung, wozu das gut sein soll. Vermutlich kann man auch ein falsches Datum eintragen aber mir war das Ganze zu blöd und ich habe dann das Anmelden abgebrochen. Die Geschichte wird also ein kleines Geheimnis bleiben.
Ëèêà: Hallo, Gabi, du hast Recht, es ist nicht notwendig, das Geburtsdatum anzugeben( kann sein noch der Hausschluessel und Kontonummer !!! , dass waere sehr laecherlich!) Koennen wir einfach warten auf irgendwelche Informationen in Media.... Etwas kommt noch, hoffe ich...
Ëèêà: 03 Àïð 2009 13:38:51 OGROMNOE SPASIBO za tepliye slova! And spasibo za vashu podderzhku!! With Love, Evgeny. SMS von Evgeny:"Vielen Dank fuer schoene Woerter und ihre Unterstuetzung!"
Gabriella: Es ist unglaublich. Er ist einfach großartig, auf dem Eis und ganz besonders auch als Mensch. Einfach toll, wie er sich um seine Fans kümmert und immer Zeit hat, die Schreiben zu beantworten. So etwas sieht man wirklich nicht oft. Tausend Dank Lika für das Übersetzen der Nachricht und das Du an mich gedacht hast. Und jetzt wünsche ich Dir noch schöne und sonnige Feiertage (Du hast doch sicher auch frei oder?)
Ëèêà: Hallo, Gabi, nicht zu danken! Ich dachte, dass es fuer dich auch interessant kann sein. Unsere advanced member Tat'jana hatte im Oktober 2008 in Paris ein Treffen mit Evgeny(Jenine) und Sinead( sie war auf Grand Prix). Gabriella ïèøåò: wünsche ich Dir noch schöne und sonnige Feiertage danke sehr, Gabi! Ich wuensche dir auch schoene und sonnige Feiertage!!!! Hab ich auch 4Tage frei.
tori: Gabriella ïèøåò: Tori, ich hoffe Du informierst mich dann wieder. In Deutschland wird sicher nichts darüber berichtet. Ich werde mich bemühen. Es ist das neue Turnier, deshalb es ist wenig Informationen. Ich weiß, dass die Rechte auf die Translation dem japanischen Fernsehsender gehören. Es gibt den Bestand der Teilnehmer. http://www.isufs.org/events/wtt-09_teams.htm Die World Team Trophy werden in Japan gehen, und an ihnen werden 6 stärkste der Länder teilnehmen: die USA (7659 Punkte), Kanada (6755), Japan (6660), Russland (6370), Frankreich (4938) und China (4150). Jeder der Mannschaften wird 1 sportlich und einer tänzerisch von Paaren, 2 Eiskunstläufern-Männern und 2 Kunstläuferinnen-Frauen vorgestellt sein. Das ähnliche Turnier wird zum ersten Mal durchgeführt werden, und ihm ISU misst die sehr große Bedeutung bei. In den Bedingungen, die in der Dienstordnung bezeichnet sind, es ist insbesondere vorbehalten, dass zum Bestand der Mannschaft die ersten Nummern der Auswahlmannschaft als Ergebnis WC unbedingt gehören sollen. Noch 2 Sportler (die Frau und die Mannern)- die nationale Föderation , nach eigenem Ermessen zu erklären, aber die Organisatoren behalten das Recht zurück, auf die konkreten Sportler zu bestehen. Wenn irgendjemand aus den Stärksteen verzichtet, in World Team Trophy aufzutreten, darauf die wichtigen Gründe nicht habend, kann ISU solchen Sportlern unter Androhung der ernsten Sanktionen, bis zur Disqualifizierung verbieten, an welchen auch immer kommerziellen Veranstaltungen (die Show, des Wettbewerbes u.ä.) bis zum 26. April teilnehmen. Nach dem Vorhaben der Organisatoren, die so harten Bedingungen werden von den Summen preis- kompensiert sein: die Sieger werden 200 000 Dollar der USA, die silbernen - 170 000, bronzen- - 160 000 bekommen. Ich weiß, dass bei uns anstelle Domnina-Schabalin Chochlowa und Nowizki auftreten werden. Der Ersatz ist mit der nächsten Verschärfung der Verletzung des Knies bei Schabalin verbunden. Der Eiskunstläufer hat die ganze Weltmeisterschaft auf den schmerzstillenden durchgeführt und sofort plante nach der Rückführung aus Los Angeles nach Moskau, sich auf die Behandlung zu München - in die das Klinik zu begeben, wo ein Jahr rückwärts es schon operierten. Möglich, Schabalin wird noch eine Operation (schon vierte auf der Rechnung) auf dem Kniegelenk benötigt. Das System der Anrechnung der Punkte Bei den Männern und den Frauen: für 1 Stelle - 12 Punkte, für 2 - 11, für 12 - 1. In Paaren: für 1 Stelle - 12 Punkte, für 2 - 11, für 6 - 7. Der Plan des Turniers (ÂÌ) am 16. April 10.45. OD 11.50. Die Männer. Das kurze Programm 13.40. Die Frauen. Das kurze Programm am 17. April 10.30. Paare. Das kurze Programm 11.40. FD 13.00. Die Männer. Ein willkürliches Programm am 18. April 9.00. Paare. Ein willkürliches Programm 10.20. Die Frauen. Ein willkürliches Programm am 19. April 9.00. Die Schaulauf Gabriella ïèøåò: Vielleicht war es ja Fräulein Skyler Grishuk, sie war zumindest anwesend und bekannt sollte sie Zhenja auch sein. Und wenn dann zufällig die Mama von Skyler ihren Terminkalender dabei hat und unser Evgeny hat seinen Terminkalender auch dabei, dann ................ Es müßte sich doch wohl ein bißchen freie Zeit darin finden (die Saison ist ja jetzt vorüber), vorausgesetzt es gibt nicht wieder Unstimmigkeiten zwischen den beiden. Ich gebe zu, meine kleine schöne Geschichte enthält viele Zufälle und es wäre wohl auch viel zu schön, um wahr zu sein. Aber Träume sind ja erlaubt, oder ??? Ich weiß ganz genau, dass auf FD sie waren. Und ... Mir gefallen deine Träume und ihre Richtung sehr
Gabriella: Hallo Tori, Du hast ja wieder sehr gründliche Arbeit geleistet und alles für mich aufgeschrieben. Tausend Dank für die ausführlichen Informationen und das Du Dir so viel Mühe gemacht hast. Die Idee, einen Team-Wettbewerb zu veranstalten, finde ich ganz prima. Schade, daß es so etwas nicht schon früher gegeben hat. Und ich kann voll und ganz für das russische Team die Daumen drücken, weil ja keine Deutschen und auch kein Eistanz-Paar aus Schottland im Wettbewerb ist. Toll, daß Kerr/Kerr wenigstens an der Gala teilnehmen. Es tut mir sehr leid für Oksana und Maxim. Der arme Kerl erinnert mich ein bißchen an Evgeny mit seiner langwierigen Knie-Verletzung. Die beiden haben mir während der WM sehr gut gefallen. Besonders das Programm bei der Gala in diesen schwarzen Matrix-Kostümen, es war nicht sehr schwierig, aber dafür sehr unterhaltsam und witzig. Ich hätte ihnen so ein außergewöhnliches Programm gar nicht zugetraut. Hoffentlich wird er bis zur nächsten Saison und besonders bis zu den olympischen Spielen wieder ganz gesund. tori ïèøåò: Ich weiß ganz genau, dass auf FD sie waren. Und ... Mir gefallen deine Träume und ihre Richtung sehr Das habe ich gehofft, dann können wir ja gemeinsam hoffen, daß sie vielleicht in Erfüllung gehen. Vielen Dank nochmal für den ausführlichen Bericht.
tori: Gabriella ïèøåò: Es tut mir sehr leid für Oksana und Maxim. Der arme Kerl erinnert mich ein bißchen an Evgeny mit seiner langwierigen Knie-Verletzung. JA. ICH FÜHLE DEN SPORTLERN AUCH MIT. LEIDER, ALLER KONNTE SOFTWARE ANDEREM SEIN. IM VORIGEN JAHR TRAT MAKSIM AUF DER EUROPAMEISTERSCHAFT AUF 9 ODER DEN ZEHNTEN TAG NACH DER OPERATION AUF. UND MAN MUSSTE ETWAS MONATE ERWARTEN. BEI UNS BEZWEIFELT NIEMAND, DASS IHN GEZWUNGEN HABEN, AUF DAS EIS DIE BEAMTEN HINAUSZUGEHEN. DIE TÄNZE SIND DIE SOLCHE SCHÖNE SPORTART UND SOVIEL DER INTRIGEN UND DES SCHMUTZES INNEN . UND ICH HABE BEI MIR MANDI VOETZEL UND INGO STEUER BEI 95 UND 98 JAHRE GEFUNDEN UND SEHR HAT SICH GEFREUT. MIR IMMER GEFIEL DIESES PAAR (BESONDERS DER PARTNER ). ÈÍÃÎ IST JETZT DER ERFOLGREICHE TRAINER. UND ALS JETZT BESCHÄFTIGT SICH ÌANDI? WEIßT DU ZUFÄLLIG NICHT?
Ëèêà: Mandy Wötzel ist seit 2007 verheiratet. Sie lebt mit ihrem australischen Ehemann in dessen Heimat. Seit 2008 ist sie Trainerin bei der Skate Academy im Olympic Rink in Melbourne Hochzeitsfoto:
tori: Lika, dahke sehr
tori: Team Canada Men : Patrick Chan & Vaughn Chipeur Ladies : Joannie Rochette & Cynthia Phaneuf Ice Dance : Virtue & Moir Pairs : Dube & Davison Team U.S.A Men : Jeremy Abbott & Evan Lysacek Ladies : Rachael Flatt & Caroline Zhang Ice Dance : Belbin & Agosto Pairs : Denney & Barrett Team Russia Men : Sergei Voronov & Konstantin Menshov Ladies : Alena Leonova & Katarina Gerboldt Ice Dance : Khokhlova & Novitski Pairs : Kavaguti & Smirnov Team Japan Men : Nobunari Oda & Takahiko Kozuka Ladies : Mao Asada & Miki Ando Ice Dance : Reed & Reed Pairs : Takahashi & Tran Team France Men : Brian Joubert & Florent Amodio Ladies : Candice Didier & Gwendoline Didier Ice Dance : Pechalat & Bourzat Pairs : James & Bonheur Team China Men : Jialiang Wu & Chao Yang Ladies : Yan Liu & Binshu Xu Ice Dance : Huang & Zheng Pairs : Zhang & Zhang Exhibition Guest : Stephane Lambiel / The Kerrs / Savchenko & Szolkowy / Laura Lepisto / Blue Man Group Es ist Programm mit den japanischen Telekanälen http://xorsyst.com/japan/watch-japanese-tv-online Der Kanal, der die World Team Trophy senden wird, heißt TV Asahi. April 16(Thu) 19:00-21:48 Original Dance/Men SP/Ladies SP (TV-Asahi) April 17(Fri) 19:00-20:54 Pairs SP/Free Dance/Men FS (TV-Asahi) April 18(Sat) 19:00-21:24 Pairs FS/Ladies FS (TV-Asahi) April 19(Sun) 19:00-20:54 Exhibition (TV-Asahi) möglicherweise hier http://www.trt.net.tr/Canli/anasayfa.aspx?kanal=TV3
Gabriella: Hallo Tori, Du bist super!!! Danke vielmals für die Informationen. Heute konnte ich noch nichts sehen. Zu der Zeit, wo live übertragen wird, muß ich leider noch arbeiten. Auf jeden Fall werde ich am Wochenende versuchen über TRT3 mir etwas anzusehen. Dieser Link funktioniert bei mir, ich hoffe es wird übertragen. Falls nicht, werde ich mich mit der japanischen Seite beschäftigen. Wird denn bei Euch in Rußland gar nicht übertragen? So ein toller neuer Wettbewerb mit den weltbesten Eisläufern und dann nur im japanischen Fernsehen. Es ist nicht zu glauben, wie man die Eiskunstlauf-Fans behandelt. Nochmal ein großes Dankeschön, daß Du alles für mich aufgeschrieben hast.
tori: Hi Gabi, Ich habe dir die persönliche Mitteilung (Ë Ñ)geschrieben. Ich bin mit dir einverstanden, dass die Interessen der Fans ganz nicht berücksichtigen. Bei uns anscheinend hätte der Satellitenkanal die Rechte auf die Translation der Meisterschaft gekauft, aber er ist nicht bei allen. Freilich, bin ich überzeugt, dass jemand alle Videos unbedingt ausstellen wird. Von den übrigen Wettbewerben ist aller. Bis wir die Ergebnisse wissen. 1 Mao ASADA JPN 75.84 44.40 31.44 2 Joannie ROCHETTE CAN 62.08 33.60 28.48 3 Miki ANDO JPN 62.08 32.80 29.28 4 Caroline ZHANG USA 58.88 33.00 25.88 5 Rachael FLATT USA 58.40 32.00 26.40 6 Alena LEONOVA RUS 54.72 30.00 24.72 7 Cynthia PHANEUF CAN 54.30 31.50 23.80 8 Binshu XU CHN 50.30 29.70 20.60 5 9 Candice DIDIER FRA 48.38 27.74 20.64 10 Yan LIU CHN 44.36 25.12 19.24 11 Katarina GERBOLDT RUS 42.42 22.50 20.92 12 Gwendoline DIDIER FRA 38.10 21.38 17.72 1 Brian JOUBERT FRA 85.39 46.54 38.85 2 Evan LYSACEK USA 83.70 45.30 38.40 3 Nobunari ODA JPN 79.35 44.80 34.55 4 Sergei VORONOV RUS 71.42 40.52 30.90 5 Jeremy ABBOTT USA 71.27 37.32 35.95 6 Vaughn CHIPEUR CAN 71.05 39.80 31.25 7 Florent AMODIO FRA 69.85 39.40 30.45 8 Jialiang WU CHN 66.90 39.40 27.50 9 Patrick CHAN CAN 66.03 31.18 36.85 10 Takahiko KOZUKA JPN 65.25 31.80 34.45 11 Chao YANG CHN 55.73 31.48 25.25 12 Konstantin MENSHOV RUS 54.99 31.24 25.75 OD 1 Tanith BELBIN / Benjamin AGOSTO USA 64.27 33.20 31.07 2 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 60.98 31.20 29.78 3 Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI RUS 58.58 29.70 28.88 4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 57.36 29.40 27.96 5 Xintong HUANG / Xun ZHENG CHN 44.26 25.40 18.86 6 Cathy REED / Chris REED JPN 43.60 23.20 20.40 Das Foto von der Meisterschaft. http://figureskating.forum24.ru/?1-2-0-00000003-000-200-0-1239914439 und hier wenig http://figureskating.forum24.ru/?1-2-0-00000003-000-180-0 http://figureskating.forum24.ru/?1-5-0-00000001-000-100-0-1239901945 http://figureskating.forum24.ru/?1-5-0-00000013-000-140-0-1239901772 http://figureskating.forum24.ru/?1-5-0-00000019-000-60-0-1239901542 http://figureskating.forum24.ru/?1-5-0-00000006-000-60-0-1239884986
ïîëíàÿ âåðñèÿ ñòðàíèöû