Форум » Фото и творчество поклонников » Творчество поклонников. Часть 2. » Ответить
Творчество поклонников. Часть 2.
Oxi: Дом народного творчества закрылся на 70 странице жизни. Начинаем творить с удвоенной энергией!
Elizabetj: Яна пишет: Солнце на 7, а Сенсация Манечки и Катеринки на 13, но там еще есть несколько тоже суперских.. а эти две смотри сразу УАААААААААААААААААААУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ (это бала моя первая реакция после просмотра) Я наконец-то добралась, до этих клипов!!!!!!!!!!!! Девочки спасибо вам большое за ваше творчество... Это просто радость для моей фигурнокатательной души Не зря чуяло мое сердце что мне понравиться!!! Повторюсь ВЫ ТАЛАНТИЩЕ! Michelle спасибо за Солнце! Манька и Katerinka спасибо за Сенсацию!!!
Яна: Я рада, что тебе понравилось люблю до сих пор..
Michelle: Elizabetj - пасибки!
Michelle: И так!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Наш с Кассандрой новый клип!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Презентуем!!!!!!!!!!!!!!!! Клип на песню на польском (не новая... )- дуэт Александра Домогарова и Юстины Стычковской CZY TE OCZY MOGĄ KŁAMAĆ Jan Pietrzak i Agnieszka Osiecka A gdy się zejdą, raz i drugi, kobieta po przejściach, mężczyzna z przeszłością, bardzo się męczą, męczą przez czas długi, co zrobić, co zrobić z tą miłością. On już je widział, on zna te dziewczyny, z poszarpanymi nerwami, co wracają nad ranem nie same, on już słyszał o życiu złamanym. Ona już wie, już zna te historie, że żona go nie rozumie, że wcale ze sobą nie śpią, ona na pamięć to umie. Jakże o tym zapomnieć, jak w pamięci to zatrzeć, lepiej milczeć przytomnie i patrzeć. Czy te oczy mogą kłamać ? Chyba nie. Czy ja mógłbym serce złamać itp. ? Gdy się farsa zmienia w dramat, nie gnam w kąt. Czy te oczy mogą kłamać - ależ skąd. A gdy się czasem w życiu uda, kobiecie z przeszłością, mężczyźnie po przejściach. Kąt wynajmują gdzieś u ludzi i łapią, i łapią trochę szczęścia. On zapomina na rok te dziewczyny z bardzo długimi nogami, co wracają nad ranem nie same, woli ciszę z radzieckim szampanem. Ona już ma , już ma taką pewność, o którą wszystkim wam chodzi, zasypia bez żadnych proszków, wino w lodówce się chłodzi. A gdy przyjdzie zapomnieć i w pamięci to zatrzeć, lepiej milczeć przytomnie i patrzeć. Czy te oczy mogą kłamać? Chyba nie. Czy ja mógłbym serce złamać itp. ? Kiedyś to zrozumiesz sama, to był błąd. Czy te oczy mogą kłamać - ależ skąd. I czy te oczy mogą kłamać ?Chyba nie. Czy ja mógłbym serce złamać itp. ? Kiedyś to zrozumiesz sama, to był błąd. Czy te oczy mogą kłamać - ależ skąd.
Michelle: Примерный подстрочный перевод - Разве эти глаза могут лгать? Он: И вот они встретились - женщина, которая много пережила, Она: И мужчина с прошлым... Они оба много страдали. Они столько страдали. А что теперь им делать с этой любовью? Он уже много их повидал, таких женщин с расстроенными нервами, Которые возвращаются домой на рассвете и не одни. Он уже столько слышал историй о разбитом сердце... Он: Она уже тоже всё знает. Ей тоже знакома эта история: Что жена его не понимает, что они не спят вместе, Наизусть она всё это знает... Она: Как всё это забыть? Как стереть из памяти? Лучше смотреть друг на друга молча, открытыми глазами... Рефрен Оба: Могу ли лгать эти глаза? Наверное, нет! Могу ли лгать эти глаза? Наверное, нет! Неужели снова всё кончится разбитым сердцем и тэдэ? Даже если фарс превратиттся в драму, Я не уйду со сцены! Разве эти глаза могут лгать? Конечно, нет! Она: И когда жизнь вдруг повернется к лучшему для этой женщины с прошлым, Для этого мужчины, который много пережил, Они снимут где-нибудь угол И попробуют поймать хоть немного счастья... Он: Он на целый год забудет всех этих девушек с длинными ногами, Которые возвращаются домой на рассвете и не одни. Лучше уж он спокойно посидит дома С бокалом "советского шампанского"... Она: У нее уже появилась, уже почти есть уверенность, Что уже всё позади... Она уже может заснуть без таблетки. А вино замораживается в холодильнике. Он: А когда придет время всё забыть и стереть это из памяти, Лучше будет смотреть вперед молча, открытыми глазами Рефрен Оба: Могу ли лгать эти глаза? Наверное, нет! Могу ли лгать эти глаза? Наверное, нет! Неужели снова всё кончится разбитым сердцем, и тэдэ? Даже если фарс превратится в драму, Я не уйду со сцены! Разве эти глаза могут лгать? Конечно, нет! Текст и перевод взяты с форума официального сайта Александра Домогарова. http://domogarov-com.4233.rashida.cit-network.net/forum/
Michelle: И вот он!!!!! Наш клипик!!!!! http://www.savefile.com/files/756149 Мы с Кассандрой с нетерпением ждем ваших отзывов!!!!!! С любовью, Мишель.
Oxi: Я была первым зрителем! Вот! Такой прикольный этот польский язык, шипящий такой...
Elizabetj: Michelle Кассандра Elizabetj пишет: ВЫ ТАЛАНТИЩЕ! Мне очень, очень понраивлось танго!!!!!! А под песню на польском...это оригинально... С нетерпением буду ждать новых творений
Michelle: Elizabetj пасиб! Очень интересная мелодия, мне кажется... Oxi - понравилось,а? или нет?
Elizabetj: Michelle пишет: Очень интересная мелодия, мне кажется... Да! Очень интересная находка...где вы ее откопали? Услышали где?
полная версия страницы